Index: /trunk/src/VBox/Devices/Storage/DrvVD.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Devices/Storage/DrvVD.cpp	(revision 54976)
+++ /trunk/src/VBox/Devices/Storage/DrvVD.cpp	(revision 54977)
@@ -3109,5 +3109,5 @@
         {
            rc = PDMDrvHlpVMSetError(pDrvIns, rc, RT_SRC_POS,
-                                    N_("Failed to open image '%s' in %s mode rc=%Rrc"), pszName,
+                                    N_("Failed to open image '%s' in %s mode"), pszName,
                                     (uOpenFlags & VD_OPEN_FLAGS_READONLY) ? "read-only" : "read-write", rc);
            break;