Index: /trunk/src/VBox/Additions/common/VBoxService/VBoxServiceVMInfo.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Additions/common/VBoxService/VBoxServiceVMInfo.cpp	(revision 54703)
+++ /trunk/src/VBox/Additions/common/VBoxService/VBoxServiceVMInfo.cpp	(revision 54704)
@@ -741,5 +741,5 @@
                                 dbus_message_unref(pReplyUnixUser);
                         }
-                        else
+                        else if (fActive) /* don't bitch about inactive users */
                         {
                             static int s_iBitchedAboutConsoleKit = 0;