Index: /trunk/doc/manual/user_ChangeLogImpl.xml
===================================================================
--- /trunk/doc/manual/user_ChangeLogImpl.xml	(revision 54128)
+++ /trunk/doc/manual/user_ChangeLogImpl.xml	(revision 54129)
@@ -2198,5 +2198,5 @@
         <para>Shared Folders: if the host folder of a shared folder mapping does
           not exist, keep it active but mark it as invalid to prevent
-          inconsitent saved states (bug #11147)</para>
+          inconsistent saved states (bug #11147)</para>
       </listitem>
 
@@ -2798,5 +2798,5 @@
       <listitem>
         <para>AHCI: fixed a rare bug which can cause a guest memory corruption
-          after the guest storage controler has been reset</para>
+          after the guest storage controller has been reset</para>
       </listitem>