Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp	(revision 52657)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.cpp	(revision 52658)
@@ -1264,4 +1264,11 @@
 }
 
+void UIIndicatorsPool::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *pEvent)
+{
+    /* Do not pass-through context menu events,
+     * otherwise they will raise the underlying status-bar context-menu. */
+    pEvent->accept();
+}
+
 int UIIndicatorsPool::indicatorPosition(IndicatorType indicatorType) const
 {
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.h	(revision 52657)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIIndicatorsPool.h	(revision 52658)
@@ -95,4 +95,7 @@
     void cleanup();
 
+    /** Context-menu event handler. */
+    void contextMenuEvent(QContextMenuEvent *pEvent);
+
     /** Returns position for passed @a indicatorType. */
     int indicatorPosition(IndicatorType indicatorType) const;