Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/main.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/main.cpp (revision 52006)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/main.cpp (revision 52007)
@@ -642,4 +642,5 @@
RTStrPrintfV(szMsgBuf, sizeof(szMsgBuf), pszMsgFmt, va);
QString strText = QApplication::tr("%1 (rc=%2)
").arg(szMsgBuf).arg(rc);
+ strText.replace(QString("\n"), QString("
"));
switch (enmWhat)