Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp	(revision 51992)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp	(revision 51993)
@@ -210,5 +210,5 @@
     void retranslateUi()
     {
-        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Configure &Shortcuts"));
+        setName(QApplication::translate("UIActionPool", "Configure &Shortcuts..."));
         setStatusTip(QApplication::translate("UIActionPool", "Display the global settings window to configure shortcuts"));
     }