Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VBoxShell/vboxshell.py
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VBoxShell/vboxshell.py	(revision 49840)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VBoxShell/vboxshell.py	(revision 49841)
@@ -3557,4 +3557,5 @@
             for sCurLoc in asLocations:
                 if os.path.isfile(os.path.join(sCurLoc, "sdk", "bindings", "VirtualBox.xidl")):
+                    sCurLoc = os.path.join(sCurLoc, "sdk");
                     print "Autodetected VBOX_SDK_PATH as", sCurLoc
                     os.environ["VBOX_SDK_PATH"] = sCurLoc