Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBox2.qrc
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBox2.qrc	(revision 46603)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/VirtualBox2.qrc	(revision 46604)
@@ -130,5 +130,5 @@
         <file alias="hostkey_captured_pressed_16px.png">images/hostkey_captured_pressed_16px.png</file>
         <file alias="fullscreen_16px.png">images/fullscreen_16px.png</file>
-        <file alias="fullscreen_on_16px.png.png">images/fullscreen_on_16px.png</file>
+        <file alias="fullscreen_on_16px.png">images/fullscreen_on_16px.png</file>
         <file alias="fullscreen_disabled_16px.png">images/fullscreen_disabled_16px.png</file>
         <file alias="fullscreen_on_disabled_16px.png">images/fullscreen_on_disabled_16px.png</file>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp	(revision 46603)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp	(revision 46604)
@@ -288,5 +288,7 @@
 
     UIActionTogglePause(UIActionPool *pParent)
-        : UIActionToggle(pParent, ":/pause_16px.png", ":/pause_disabled_16px.png")
+        : UIActionToggle(pParent,
+                         ":/pause_on_16px.png", ":/pause_16px.png",
+                         ":/pause_on_disabled_16px.png", ":/pause_disabled_16px.png")
     {
         retranslateUi();