Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 43218) @@ -5684,8 +5684,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. he assignat un tipus de xip ICH9 a aquesta màquina virtual. No funcionarà correctament a menys que la característica IO-APIC estigui habilitada. Això es farà automàticament quan accepteu els paràmetres de la màquina virtual en prémer el botó «D'acord». - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts (revision 43218) @@ -5684,8 +5684,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. he assignat un tipus de xip ICH9 a esta màquina virtual. No funcionarà correctament a menys que la característica IO-APIC estiga habilitada. Això es farà automàticament quan accepteu els paràmetres de la màquina virtual en prémer el botó «D'acord». - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 43218) @@ -5646,8 +5646,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. přiřadili jste tomuto počítači čipovou sadu ICH9. Ta nebude správně fungovat dokud nebude také povolena volba 'IO-APIC'. To se aktivuje automaticky pokud akceptujete nastavení virtuálního počítače pomocí tlačítka OK. - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts (revision 43218) @@ -5259,8 +5259,4 @@ du har valgt et ICH9-chipset i denne VM. Det vil ikke virke korrekt, medmindre IO-APIC aktiveres. Det vil ske automatisk, når du godkender VM-indstillingerne ved at trykke OK. - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 43218) @@ -3423,5 +3423,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - haben Sie Hardware-Virtualisierung (VT-x/AMD-V) aktiviert. Ihre Host-Konfiguration unterstützt Hardwarevirtualisierung nicht, daher wird diese Einstellung deaktiviert, wenn Sie die Einstellungen mit OK bestätigen. + haben Sie Hardware-Virtualisierung (VT-x/AMD-V) aktiviert. Ihre Host-Konfiguration unterstützt Hardwarevirtualisierung nicht, daher wird diese Einstellung deaktiviert, wenn Sie die Einstellungen mit OK bestätigen. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 43218) @@ -5548,8 +5548,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. ha asignado el chipset ICH9 a esta MV. Esto no funcionará a menos que la característica IO-APIC esté habilitada. Esto se hará automáticamente cuando acepte la configuración de la MV presionando el botón Aceptar. - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 43218) @@ -4283,8 +4283,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 43218) @@ -4988,8 +4988,4 @@ - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 43218) @@ -4710,8 +4710,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. vous avez affecté un chipset de type ICH9 à cette machine. Cela nécessite l'activation d'un contrôleur IO-APIC. Cette fonction sera activée automatiquement en cliquant sur OK. - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts (revision 43218) @@ -4818,8 +4818,4 @@ - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 43218) @@ -5618,5 +5618,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - bekapcsoltad a hardveres virtualizációt (VT-x/AMD-V). A gazda géped nem támogatja a hardveres virtualizációt, ezért az ki lesz kapcsolva. Ez a szolgáltatás automatikusan bekapcsol, ha a virtuális gép beállításait elfogadod az OK gombbal. + bekapcsoltad a hardveres virtualizációt (VT-x/AMD-V). A gazda géped nem támogatja a hardveres virtualizációt, ezért az ki lesz kapcsolva. Ez a szolgáltatás automatikusan bekapcsol, ha a virtuális gép beállításait elfogadod az OK gombbal. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 43218) @@ -4917,8 +4917,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Anda telah meng-assign tipe chipset ICH9 ke VM ini. Ini tak akan bekerja dengan benar kecuali bila fitur IO-APIC juga diaktifkan. Ini akan dilakukan secara otomatis ketika Anda menerika Pengaturan VM dengan menekan tombol OK. - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 43218) @@ -6041,5 +6041,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - hai abilitato la virtualizzazione hardware (VT-x/AMD-V). La configurazione dell'host non supporta la virtualizzazione hardware, per cui sarà disabilitata. Ciò avverrà automaticamente quando accetterai le impostazioni della MV premendo il pulsante OK. + hai abilitato la virtualizzazione hardware (VT-x/AMD-V). La configurazione dell'host non supporta la virtualizzazione hardware, per cui sarà disabilitata. Ciò avverrà automaticamente quando accetterai le impostazioni della MV premendo il pulsante OK. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 43218) @@ -6141,45 +6141,40 @@ UIMachineSettingsSystem - + you have assigned more than <b>%1%</b> of your computer's memory (<b>%2</b>) to the virtual machine. Not enough memory is left for your host operating system. Please select a smaller amount. 実メモリー(<b>%2</b)の<b>%1％</b>を超えるメモリーが仮想マシンに割り当てられました。 ホストOSが十分なメモリーを使用できません。割り当てメモリーを減らしてください。 - + you have assigned more than <b>%1%</b> of your computer's memory (<b>%2</b>) to the virtual machine. There might not be enough memory left for your host operating system. Continue at your own risk. 実メモリー(<b>%2</b)の<b>%1％</b>を超えるメモリーが仮想マシンに割り当てられました。 ホストOSに十分なメモリーが残されていません。自己の責任で続行してください。 - + for performance reasons, the number of virtual CPUs attached to the virtual machine may not be more than twice the number of physical CPUs on the host (<b>%1</b>). Please reduce the number of virtual CPUs. 性能上の理由から、仮想マシンに割り当てるCPU数はホストマシンの物理CPU数(<b>%1</b>)の2倍を超えてはなりません。仮想CPUの数を減らしてください。 - + you have assigned more virtual CPUs to the virtual machine than the number of physical CPUs on your host system (<b>%1</b>). This is likely to degrade the performance of your virtual machine. Please consider reducing the number of virtual CPUs. ホストマシンの物理CPU数 (<b>%1</b>)より多いCPUが仮想マシンに割り当てられました。これは仮想マシンの性能を低下させます。仮想CPUの数を減らしてください。 - + you have assigned more than one virtual CPU to this VM. This will not work unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. 2個以上のCPUが仮想マシンに割り当てられました。IO APICが無効な場合、これは動作しません。[OK]ボタンを押すと自動的にIO APICが有効化されます。 - + you have assigned more than one virtual CPU to this VM. This will not work unless hardware virtualization (VT-x/AMD-V) is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. 2個以上のCPUが仮想マシンに割り当てられました。仮想化支援機能(VT-x/AMD-V)が無効な場合、これは動作しません。[OK]ボタンを押すと自動的に仮想化支援機能が有効化されます。 - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - + you have set the processor execution cap to a low value. This can make the machine feel slow to respond. プロセッサーの使用率制限が低すぎます。マシンの反応が遅く感じられるでしょう。 - + you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. このVMにICH9チップセットを割り当てました。IO APIC機能も有効にしないと正しく動作しません。OKボタンを押してVMの設定を有効にすると、自動的にこの設定を行います。 @@ -6190,16 +6185,16 @@ - + you have enabled a USB HID (Human Interface Device). This will not work unless USB emulation is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. USB HID(Human Interface Device)を有効にしました。 これは、USB エミュレーションも有効にしないと動作しません。OKボタンを押してVMの設定を有効にすると、自動的にこの設定を行います。 - - + + <qt>%1&nbsp;MB</qt> <qt>%1&nbsp;MB</qt> - + <qt>%1&nbsp;CPU</qt> %1 is 1 for now @@ -6207,5 +6202,5 @@ - + <qt>%1%</qt> Min CPU execution cap in % @@ -6213,5 +6208,5 @@ - + <qt>%1%</qt> Max CPU execution cap in % @@ -6400,5 +6395,5 @@ - + <qt>%1&nbsp;CPUs</qt> %1 is host cpu count * 2 for now Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 43218) @@ -4696,8 +4696,4 @@ - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 43218) @@ -5535,5 +5535,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - 하드웨어 가상화(VT-X/AMD-V) 기능을 사용 중입니다. 호스트 머신에서 하드웨어 가상화를 지원하지 않아서 하드웨어 가상화 기능이 비활성화되었습니다. 확인 단추를 눌러서 가상 머신 설정을 저장하면 자동적으로 적용됩니다. + 하드웨어 가상화(VT-X/AMD-V) 기능을 사용 중입니다. 호스트 머신에서 하드웨어 가상화를 지원하지 않아서 하드웨어 가상화 기능이 비활성화되었습니다. 확인 단추를 눌러서 가상 머신 설정을 저장하면 자동적으로 적용됩니다. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts (revision 43218) @@ -4844,8 +4844,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. šiai VM priskyrėte ICH9 lustų rinkinį. Ši savybė neveiktų, jei neįgalinsite IO-ACPI. Todėl šią savybė bus automatiškai įgalinta nuspausdus mygtuką „Gerai“. - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 43218) @@ -4323,5 +4323,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - U hebt hardwarevirtualisatie (VT-x/AMD-V) ingeschakeld. Echter, aangezien uw hostconfiguratie geen hardwarevirtualisatie ondersteunt, zal deze optie weer worden uitgezet. Dit uitzetten wordt automatisch gedaan als u de VM instellingen accepteert door op de OK-knop te klikken. + U hebt hardwarevirtualisatie (VT-x/AMD-V) ingeschakeld. Echter, aangezien uw hostconfiguratie geen hardwarevirtualisatie ondersteunt, zal deze optie weer worden uitgezet. Dit uitzetten wordt automatisch gedaan als u de VM instellingen accepteert door op de OK-knop te klikken. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 43218) @@ -5372,8 +5372,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 43218) @@ -4980,8 +4980,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 43218) @@ -5989,5 +5989,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - você habilitou a opção de virtualização de hardware (VT-x/AMD-V). A configuração da máquina hospedeira não suporta virtualização de hardware, portando este recurso será desabilitado. Isto será feito automaticamente quando clicar no botão de OK. + você habilitou a opção de virtualização de hardware (VT-x/AMD-V). A configuração da máquina hospedeira não suporta virtualização de hardware, portando este recurso será desabilitado. Isto será feito automaticamente quando clicar no botão de OK. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 43218) @@ -5057,8 +5057,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 43218) @@ -5580,5 +5580,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - для данной машины выбрана функция аппаратного ускорения (VT-x/AMD-V). Конфигурация Вашего оборудования не поддерживает аппаратное ускорение, поэтому данная функция будет отключена в момент сохранения настроек виртуальной машины при закрытии данного диалога. + для данной машины выбрана функция аппаратного ускорения (VT-x/AMD-V). Конфигурация Вашего оборудования не поддерживает аппаратное ускорение, поэтому данная функция будет отключена в момент сохранения настроек виртуальной машины при закрытии данного диалога. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 43218) @@ -5058,8 +5058,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 43218) @@ -5343,8 +5343,4 @@ поставили сте ICH9 чипсет овој машини. Неће лепо радити док се не упали IO-APIC способност. То ће аутоматско да се уради када прихватите подешавања преко дугмета У реду. - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 43218) @@ -5801,8 +5801,4 @@ du har tilldelat chiptypen ICH9 till denna virtuella maskin. Det kommer inte att fungera korrekt såvida inte du även aktiverar IO-APIC-funktionen. Detta kommer att göras automatiskt när du accepterar inställningarna för den virtuella maskinen genom att trycka på OK-knappen. - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 43218) @@ -4566,8 +4566,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 43218) @@ -5308,8 +5308,4 @@ ви вакзали ти комплексу мікросхем ICH9 для цієї віртуальної машини. Це не буде працювати коректно, поки паралельно увімкнено IO-APIC. Це буде здійснено автоматично, коли натиснете «Гаразд» у налаштуваннях віртуальної машини. - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 43218) @@ -3419,8 +3419,4 @@ you have assigned ICH9 chipset type to this VM. It will not work properly unless the IO-APIC feature is also enabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - - - - you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 43218) @@ -4298,5 +4298,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - 你选择启用VT-x/AMD-V硬件虚拟，但是你的主机并不支持硬件虚拟，因此该选项将被取消。当你按确认按钮接受虚拟机设定的时候此选项将被自动取消。 + 你选择启用VT-x/AMD-V硬件虚拟，但是你的主机并不支持硬件虚拟，因此该选项将被取消。当你按确认按钮接受虚拟机设定的时候此选项将被自动取消。 Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 43217) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 43218) @@ -3423,5 +3423,5 @@ you have hardware virtualization (VT-x/AMD-V) enabled. Your host configuration does not support hardware virtualization, so it will be disabled. This will be done automatically when you accept the VM Settings by pressing the OK button. - 您已啟用硬體虛擬化 (VT-x/AMD-V)。 您的主機組態不支援硬體虛擬化，因此將停用。 當您按下 [確定] 按鈕接受 VM 設定值將會自動完成。 + 您已啟用硬體虛擬化 (VT-x/AMD-V)。 您的主機組態不支援硬體虛擬化，因此將停用。 當您按下 [確定] 按鈕接受 VM 設定值將會自動完成。