Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts (revision 42786) @@ -431,12 +431,4 @@ - Show &log... - - - - Show the log files of the selected virtual machine - - - &Contents... &محتويات... @@ -447,16 +439,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -468,8 +452,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -558,29 +538,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -594,16 +558,8 @@ - Start the selected virtual machine - - - S&how أ&ظهر - Switch to the window of the selected virtual machine - - - Re&fresh... @@ -618,16 +574,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -635,28 +583,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -670,8 +594,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -687,8 +607,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -702,12 +618,4 @@ - Discard the saved state of the selected virtual machine - - - - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -718,21 +626,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1325,9 +1325,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -1335,14 +1330,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -1351,9 +1336,4 @@ Processors - details (system) - - - - Execution cap details (system) @@ -1365,9 +1345,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -1375,9 +1350,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1390,15 +1360,5 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens - details (display) - - - - 2D video details (display) @@ -1415,14 +1375,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1435,14 +1385,4 @@ - Not attached - details (storage) - - - - Host driver - details (audio) - - - Controller details (audio) @@ -1455,29 +1395,4 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - - - Adapter %1 details (network) @@ -1510,9 +1425,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -1525,14 +1435,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -1542,4 +1442,104 @@ None details (description) + + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) @@ -4142,8 +4142,4 @@ - <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - - - Failed to create a new session. @@ -4413,8 +4409,4 @@ Switch seamless - - - - <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> @@ -5024,8 +5016,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -5033,8 +5021,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -5059,4 +5043,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts (revision 42786) @@ -545,10 +545,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Показване на файловете със записки за избраната виртуална машина + Показване на файловете със записки за избраната виртуална машина @@ -561,16 +557,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Отворете браузъра и отидете до продуктовия уеб сайт на VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Указва всички спрени предупреждения и съобщения да се показват отново @@ -582,8 +570,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -672,32 +656,16 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Създаване на нова виртуална машина - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Добавяне на съществуваща виртуална машина - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -709,5 +677,5 @@ Start the selected virtual machine - Стартиране на избраната виртуална машина + Стартиране на избраната виртуална машина @@ -717,5 +685,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Превключване към прозореца с избраната виртуална машина + Превключване към прозореца с избраната виртуална машина @@ -733,5 +701,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Показване на описателния файл на VirtualBox за машината в Търсачката. + Показване на описателния файл на VirtualBox за машината в Търсачката. @@ -741,5 +709,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Показване на описателния файл на VirtualBox за машината в Explorer. + Показване на описателния файл на VirtualBox за машината в Explorer. @@ -752,28 +720,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... @@ -784,8 +728,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -805,5 +745,5 @@ Remove the selected virtual machine - Премахване на избраната виртуална машина + Премахване на избраната виртуална машина @@ -817,9 +757,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Изчистване на запазеното състояние на избраната виртуална машина + Изчистване на запазеното състояние на избраната виртуална машина Create Alias on Desktop - Създаване на дубликат на работния плот + Създаване на дубликат на работния плот @@ -829,5 +769,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Създаване на пряк път на работния плот + Създаване на пряк път на работния плот @@ -836,8 +776,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -848,21 +784,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Показване на &записки... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &VirtualBox уеб сайт... + + + &Reset All Warnings + &Нулиране на всички предупреждения + + + C&heck for Updates... + Проверка за &обновления... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2323,21 +2343,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2353,16 +2358,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -2373,9 +2368,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2388,9 +2378,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2398,9 +2383,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2413,14 +2393,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2435,10 +2405,5 @@ Not attached details (storage) - Без връзка - - - Host driver - details (audio) - + Без връзка @@ -2455,25 +2420,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Мостов адаптер, %1 + Мостов адаптер, %1 Internal network, '%1' details (network) - Вътрешна мрежа, '%1' + Вътрешна мрежа, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Адаптер само-хост, '%1' + Адаптер само-хост, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Основен драйвер, '%1' + Основен драйвер, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Основен драйвер, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Основен драйвер, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2508,9 +2473,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2523,14 +2483,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2541,4 +2491,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Оперативна памет + + + Execution Cap + details (system) + Лимит за изпълнение + + + Boot Order + details (system) + Ред на зареждане + + + Nested Paging + details (system) + Вместено страниране + + + Video Memory + details (display) + Видео памет + + + 2D Video + details (display) + 2D видео + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Отдалечен работен плот + + + Not Attached + details (storage) + Няма свързани + + + Host Driver + details (audio) + Реален драйвер + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Филтри на устройствата + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Споделени папки @@ -5756,5 +5806,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Сигурни ли сте, че искате да изчистите запазеното състояние на виртуална машина <b>%1</b>?</p><p>Тази операция е подобна на рестартиране или изключване на виртуалната машина без извършване на стандартна процедура по изключване, каквато има за тази виртуална ОС.</p> + <p>Сигурни ли сте, че искате да изчистите запазеното състояние на виртуална машина <b>%1</b>?</p><p>Тази операция е подобна на рестартиране или изключване на виртуалната машина без извършване на стандартна процедура по изключване, каквато има за тази виртуална ОС.</p> @@ -6014,5 +6064,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Наистина ли искате да рестартирате виртуалната машина?</p><p>Когато машината се рестартира, всички незапазени данни на програми, които са стартирани в нея, ще бъдат загубени.</p> + <p>Наистина ли искате да рестартирате виртуалната машина?</p><p>Когато машината се рестартира, всички незапазени данни на програми, които са стартирани в нея, ще бъдат загубени.</p> @@ -6952,8 +7002,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6961,8 +7007,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6987,4 +7029,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 42786) @@ -601,10 +601,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Mostra els fitxers de registre de la màquina virtual seleccionada + Mostra els fitxers de registre de la màquina virtual seleccionada @@ -617,16 +613,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -638,8 +626,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -728,29 +712,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Crea una màquina virtual nova - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Afegeix una màquina virtual existent - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -765,5 +733,5 @@ Start the selected virtual machine - Inicia la màquina virtual seleccionada + Inicia la màquina virtual seleccionada @@ -773,5 +741,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Canvia a la finestra de la màquina virtual seleccionada + Canvia a la finestra de la màquina virtual seleccionada @@ -789,5 +757,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox al Finder. + Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox al Finder. @@ -797,5 +765,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox a l'Explorer. + Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox a l'Explorer. @@ -808,28 +776,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Nova... @@ -840,8 +784,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -861,5 +801,5 @@ Remove the selected virtual machine - Elimina la màquina virtual seleccionada + Elimina la màquina virtual seleccionada @@ -873,9 +813,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Descarta l'estat desat de la màquina virtual seleccionada + Descarta l'estat desat de la màquina virtual seleccionada Create Alias on Desktop - Crea un àlies a l'escriptori + Crea un àlies a l'escriptori @@ -885,5 +825,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Crea una drecera a l'escriptori + Crea una drecera a l'escriptori @@ -892,8 +832,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -904,21 +840,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Mostra el &registre... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + &Comprova si hi ha actualitzacions... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2383,21 +2403,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2413,9 +2418,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2423,9 +2423,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2433,9 +2428,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2448,9 +2438,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2458,9 +2443,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2473,14 +2453,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2490,14 +2460,4 @@ [CD/DVD] details (storage) - - - - Not attached - details (storage) - - - - Host driver - details (audio) @@ -2515,25 +2475,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Adaptador pont, %1 + Adaptador pont, %1 Internal network, '%1' details (network) - Xarxa interna, '%1' + Xarxa interna, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Adaptador de només l'amfitrió, '%1' + Adaptador de només l'amfitrió, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Mòdul genèric, «%1» + Mòdul genèric, «%1» Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Mòdul genèric, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} + Mòdul genèric, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2568,9 +2528,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2583,14 +2538,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2601,4 +2546,104 @@ details (description) Cap + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + Límit d'execució + + + Boot Order + details (system) + Ordre d'arrencada + + + Nested Paging + details (system) + Paginació imbricada + + + Video Memory + details (display) + Memòria de vídeo + + + 2D Video + details (display) + Video 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Servidor d'escriptori remot + + + Not Attached + details (storage) + No està connectat + + + Host Driver + details (audio) + Controlador amfitrió + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtres del dispositiu + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Carpetes compartides @@ -6148,5 +6193,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Segur que voleu descartar l'estat desat de la màquina virtual<b>%1</b>?</p><p>Aquesta operació és equivalent a reiniciar o tancar la màquina virtual de forma no adequada.</p> + <p>Segur que voleu descartar l'estat desat de la màquina virtual<b>%1</b>?</p><p>Aquesta operació és equivalent a reiniciar o tancar la màquina virtual de forma no adequada.</p> @@ -6452,5 +6497,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Segur que voleu reinicializar la màquina virtual?</p><p>Quan la màquina es reinicialitza, les dades no desades de totes les aplicacions a dins es perdran.</p> + <p>Segur que voleu reinicializar la màquina virtual?</p><p>Quan la màquina es reinicialitza, les dades no desades de totes les aplicacions a dins es perdran.</p> @@ -7401,8 +7446,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -7410,8 +7451,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -7436,4 +7473,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts (revision 42786) @@ -601,10 +601,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Mostra els fitxers de registre de la màquina virtual seleccionada + Mostra els fitxers de registre de la màquina virtual seleccionada @@ -617,16 +613,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -638,8 +626,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -728,29 +712,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Crea una màquina virtual nova - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Afig una màquina virtual existent - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -765,5 +733,5 @@ Start the selected virtual machine - Inicia la màquina virtual seleccionada + Inicia la màquina virtual seleccionada @@ -773,5 +741,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Canvia a la finestra de la màquina virtual seleccionada + Canvia a la finestra de la màquina virtual seleccionada @@ -789,5 +757,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox al Finder. + Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox al Finder. @@ -797,5 +765,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox a l'Explorer. + Mostra el fitxer de definició de la màquina VirtualBox a l'Explorer. @@ -808,28 +776,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Nova... @@ -840,8 +784,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -861,5 +801,5 @@ Remove the selected virtual machine - Elimina la màquina virtual seleccionada + Elimina la màquina virtual seleccionada @@ -873,9 +813,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Descarta l'estat alçat de la màquina virtual seleccionada + Descarta l'estat alçat de la màquina virtual seleccionada Create Alias on Desktop - Crea un àlies a l'escriptori + Crea un àlies a l'escriptori @@ -885,5 +825,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Crea una drecera a l'escriptori + Crea una drecera a l'escriptori @@ -892,8 +832,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -904,21 +840,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Mostra el &registre... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + &Comprova si hi ha actualitzacions... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2383,21 +2403,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2413,9 +2418,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2423,9 +2423,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2433,9 +2428,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2448,9 +2438,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2458,9 +2443,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2473,14 +2453,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2490,14 +2460,4 @@ [CD/DVD] details (storage) - - - - Not attached - details (storage) - - - - Host driver - details (audio) @@ -2515,25 +2475,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Adaptador pont, %1 + Adaptador pont, %1 Internal network, '%1' details (network) - Xarxa interna, '%1' + Xarxa interna, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Adaptador de només l'amfitrió, '%1' + Adaptador de només l'amfitrió, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Mòdul genèric, «%1» + Mòdul genèric, «%1» Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Mòdul genèric, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} + Mòdul genèric, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2568,9 +2528,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2583,14 +2538,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2601,4 +2546,104 @@ details (description) Cap + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + Límit d'execució + + + Boot Order + details (system) + Orde d'arrencada + + + Nested Paging + details (system) + Paginació imbricada + + + Video Memory + details (display) + Memòria de vídeo + + + 2D Video + details (display) + Video 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Servidor d'escriptori remot + + + Not Attached + details (storage) + No està connectat + + + Host Driver + details (audio) + Controlador amfitrió + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtres del dispositiu + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Carpetes compartides @@ -6148,5 +6193,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Segur que voleu descartar l'estat alçat de la màquina virtual<b>%1</b>?</p><p>Esta operació és equivalent a reiniciar o tancar la màquina virtual de forma no adequada.</p> + <p>Segur que voleu descartar l'estat alçat de la màquina virtual<b>%1</b>?</p><p>Esta operació és equivalent a reiniciar o tancar la màquina virtual de forma no adequada.</p> @@ -6452,5 +6497,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Segur que voleu reinicializar la màquina virtual?</p><p>Quan la màquina es reinicialitza, les dades no alçades de totes les aplicacions a dins es perdran.</p> + <p>Segur que voleu reinicializar la màquina virtual?</p><p>Quan la màquina es reinicialitza, les dades no alçades de totes les aplicacions a dins es perdran.</p> @@ -7401,8 +7446,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -7410,8 +7451,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -7436,4 +7473,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 42786) @@ -582,5 +582,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Zruší uložený stav vybraného virtuálního počítače + Zruší uložený stav vybraného virtuálního počítače @@ -594,5 +594,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Přepne do okna virtuálního počítače + Přepne do okna virtuálního počítače @@ -602,13 +602,13 @@ Start the selected virtual machine - Spustí vybraný virtuální počítač + Spustí vybraný virtuální počítač Show &Log... - Zobrazit &záznam... + Zobrazit &záznam... Show the log files of the selected virtual machine - Zobrazí soubory se záznamy vybraného virtuálního počítače + Zobrazí soubory se záznamy vybraného virtuálního počítače @@ -664,5 +664,5 @@ Remove the selected virtual machine - Odstraní vybraný virtuální počítač + Odstraní vybraný virtuální počítač @@ -672,9 +672,9 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Zobrazí konfigurační soubory virtuálního počítače ve Finderu. + Zobrazí konfigurační soubory virtuálního počítače ve Finderu. Create Alias on Desktop - Vytvořit alias na ploše + Vytvořit alias na ploše @@ -688,9 +688,9 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Zobrazí definici pro virtuální počítač v průzkumníkovi. + Zobrazí definici pro virtuální počítač v průzkumníkovi. Create Shortcut on Desktop - Vytvořit zástupce na ploše + Vytvořit zástupce na ploše @@ -752,13 +752,9 @@ Po&wer Off - &Vypnout + &Vypnout Power off the virtual machine - Ukončí činnost virtuálního počítače - - - Show &log... - + Ukončí činnost virtuálního počítače @@ -771,13 +767,5 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - - - - &Reset all warnings @@ -795,8 +783,4 @@ - C&heck for updates... - - - Check for a new VirtualBox version Provede kontrolu nové verze VirtualBoxu @@ -815,24 +799,8 @@ - &New machine... - - - - &Add machine... - - - - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -843,32 +811,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -883,25 +823,101 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + Webová stránka &VirtualBoxu... + + + &Reset All Warnings + &Resetovat všechna varování + + + C&heck for Updates... + Z&kontrolovat aktualizace... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2362,9 +2378,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -2374,10 +2385,5 @@ Information inaccessible details - Informace je nedostupná - - - Base memory - details (system) - + Informace je nedostupná @@ -2392,9 +2398,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2402,9 +2403,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2412,9 +2408,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2427,9 +2418,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2437,9 +2423,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2452,14 +2433,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2474,10 +2445,5 @@ Not attached details (storage) - Nepřipojeno - - - Host driver - details (audio) - + Nepřipojeno @@ -2494,25 +2460,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Karta použitá v síťovém mostu, %1 + Karta použitá v síťovém mostu, %1 Internal network, '%1' details (network) - Interní síť, '%1' + Interní síť, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Síť pouze s hostem,'%1' + Síť pouze s hostem,'%1' Generic driver, '%1' details (network) - Obecný ovladač, '%1' + Obecný ovladač, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Obecný ovladač, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Obecný ovladač, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2547,9 +2513,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2562,14 +2523,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2580,4 +2531,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Operační paměť + + + Execution Cap + details (system) + Omezení procesoru + + + Boot Order + details (system) + Pořadí při bootování + + + Nested Paging + details (system) + Přímý přístup k hardware + + + Video Memory + details (display) + Video paměť + + + 2D Video + details (display) + 2D Video + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Port vzdáleného serveru + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Vzdálený server + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + Ovladač hostitele + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtry zařízení + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Sdílené složky @@ -5985,5 +6036,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Jste si jistí, že chcete zahodit uložený stav virtuálního počítače <b>%1</b>?</p><p>Tato operace je podobná restartovaní nebo vypnutí počítače bez řadného ukončení hostovaného OS.</p> + <p>Jste si jistí, že chcete zahodit uložený stav virtuálního počítače <b>%1</b>?</p><p>Tato operace je podobná restartovaní nebo vypnutí počítače bez řadného ukončení hostovaného OS.</p> @@ -6412,5 +6463,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Opravdu chcete resetovat virtuální počítač?</p><p>Pokud je virtuální počítač resetován, neuložená data z běžících aplikací budou ztracena.</p> + <p>Opravdu chcete resetovat virtuální počítač?</p><p>Pokud je virtuální počítač resetován, neuložená data z běžících aplikací budou ztracena.</p> @@ -7324,5 +7375,5 @@ <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - <p>Opravdu chcete virtuálnímu počítači poslat signál pro ACPI vypnutí?</p> + <p>Opravdu chcete virtuálnímu počítači poslat signál pro ACPI vypnutí?</p> @@ -7333,5 +7384,5 @@ <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Opravdu chcete vypnout virtuální počítač?</p><p>Pokud virtuální počítač neuložená data z běžících aplikací, budou vypnutím ztracena.</p> + <p>Opravdu chcete vypnout virtuální počítač?</p><p>Pokud virtuální počítač neuložená data z běžících aplikací, budou vypnutím ztracena.</p> @@ -7375,4 +7426,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts (revision 42786) @@ -556,10 +556,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Vis logfilerne fra den valgte virtuelle maskine + Vis logfilerne fra den valgte virtuelle maskine @@ -572,16 +568,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Åbn en browser og gå til VirtualBox' hjemmeside - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Vis alle undertrykte advarsler og beskeder igen @@ -593,8 +581,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -683,29 +667,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Opret en ny virtuel maskine - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Tilføj en eksisterende virtuel maskine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -720,5 +688,5 @@ Start the selected virtual machine - Start den valgte virtuelle maskine + Start den valgte virtuelle maskine @@ -728,5 +696,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Skift til den valgte virtuelle maskines vindue + Skift til den valgte virtuelle maskines vindue @@ -744,5 +712,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Vis VirtualBox maskindefinitionsfil i Finder. + Vis VirtualBox maskindefinitionsfil i Finder. @@ -752,5 +720,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Vis VirtualBox maskindefinitionsfil i Filhåndtering. + Vis VirtualBox maskindefinitionsfil i Filhåndtering. @@ -763,28 +731,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Ny... @@ -795,8 +739,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -816,5 +756,5 @@ Remove the selected virtual machine - Fjern den valgte virtuelle maskine + Fjern den valgte virtuelle maskine @@ -828,9 +768,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Dropper den gemte tilstand af den valgte virtuelle maskine + Dropper den gemte tilstand af den valgte virtuelle maskine Create Alias on Desktop - Opret alias på skrivebordet + Opret alias på skrivebordet @@ -840,5 +780,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Opret genvej på skrivebordet + Opret genvej på skrivebordet @@ -847,8 +787,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -859,21 +795,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Vis &log... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &VirtualBox' hjemmeside... + + + &Reset All Warnings + Nulstil alle adva&rsler + + + C&heck for Updates... + Søg efter opdateringer... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2310,21 +2330,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2340,9 +2345,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2350,15 +2350,5 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V - details (system) - - - - Nested paging details (system) @@ -2375,9 +2365,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2385,9 +2370,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2400,14 +2380,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2422,10 +2392,5 @@ Not attached details (storage) - Ikke tilsluttet - - - Host driver - details (audio) - + Ikke tilsluttet @@ -2442,25 +2407,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Netværksbro, %1 + Netværksbro, %1 Internal network, '%1' details (network) - Internt netværk, '%1' + Internt netværk, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Værtsbegrænset netværkskort, '%1' + Værtsbegrænset netværkskort, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Generisk driver, '%1' + Generisk driver, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Generisk driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Generisk driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2495,9 +2460,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2510,14 +2470,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2528,4 +2478,104 @@ details (description) Ingen + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Hukommelse + + + Execution Cap + details (system) + Ydelsesbegrænsning + + + Boot Order + details (system) + Opstartsrækkefølge + + + Nested Paging + details (system) + Nested Paging + + + Video Memory + details (display) + Grafikhukommelse + + + 2D Video + details (display) + 2D-video + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Fjernskærm-serverport + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Fjernskærm-server + + + Not Attached + details (storage) + Ikke tilsluttet + + + Host Driver + details (audio) + Lydsystem + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Enhedsfiltre + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Delte mapper @@ -5615,5 +5665,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Er du sikker på at du vil droppe den gemte tilstand af den virtuelle maskine <b>%1</b>?</p><p>Handlingen svarer til at nulstille eller slukke for maskinen uden at lukke gæsteoperativsystemet pænt ned først.</p> + <p>Er du sikker på at du vil droppe den gemte tilstand af den virtuelle maskine <b>%1</b>?</p><p>Handlingen svarer til at nulstille eller slukke for maskinen uden at lukke gæsteoperativsystemet pænt ned først.</p> @@ -5870,5 +5920,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Er du sikker på at du vil nulstille den virtuelle maskine?</p><p>Når maskinen nulstilles, mistes alle ikke-gemte data i alle programmer, der kører i den.</p> + <p>Er du sikker på at du vil nulstille den virtuelle maskine?</p><p>Når maskinen nulstilles, mistes alle ikke-gemte data i alle programmer, der kører i den.</p> @@ -6806,8 +6856,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6815,8 +6861,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6841,4 +6883,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 42786) @@ -410,10 +410,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Zeigt die Log-Dateien der ausgewählten virtuellen Maschine + Zeigt die Log-Dateien der ausgewählten virtuellen Maschine @@ -426,16 +422,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Öffnet den Browser mit der Produktwebseite von VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Alle unterdrückten Warnungen werden beim nächsten Mal erneut angezeigt @@ -447,8 +435,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -537,29 +521,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Neue virtuelle Maschine erzeugen - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Fügt eine existierende virtuelle Maschine hinzu - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -574,5 +542,5 @@ Start the selected virtual machine - Starten der virtuellen Maschine + Starten der virtuellen Maschine @@ -582,5 +550,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Wechselt zum Fenster der ausgewählten virtuellen Maschine + Wechselt zum Fenster der ausgewählten virtuellen Maschine @@ -598,5 +566,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Zeigt die VirtualBox-VM-Definition im Finder. + Zeigt die VirtualBox-VM-Definition im Finder. @@ -606,5 +574,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Zeigt die VirtualBox-VM-Definition im Explorer. + Zeigt die VirtualBox-VM-Definition im Explorer. @@ -617,28 +585,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Neu... @@ -649,8 +593,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -670,5 +610,5 @@ Remove the selected virtual machine - Entfernt die ausgewählte virtuelle Maschine + Entfernt die ausgewählte virtuelle Maschine @@ -682,9 +622,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Verwirft den gesicherten Zustand der ausgewählten virtuellen Maschine + Verwirft den gesicherten Zustand der ausgewählten virtuellen Maschine Create Alias on Desktop - Alias auf dem Desktop erzeugen + Alias auf dem Desktop erzeugen @@ -694,5 +634,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Desktop-Verknüpfung + Desktop-Verknüpfung @@ -701,8 +641,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -713,21 +649,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Zeige &Log... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + Webseite von &VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + Alle Warnungen &zurücksetzen + + + C&heck for Updates... + Überprüfung auf &Update... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1765,21 +1785,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -1795,16 +1800,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -1815,9 +1810,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1830,9 +1820,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -1840,9 +1825,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -1855,14 +1835,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1877,10 +1847,5 @@ Not attached details (storage) - nicht angeschlossen - - - Host driver - details (audio) - + nicht angeschlossen @@ -1897,25 +1862,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Netzwerkbrücke, %1 + Netzwerkbrücke, %1 Internal network, '%1' details (network) - Internes Netzwerk, '%1' + Internes Netzwerk, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Host-only Adapter, '%1' + Host-only Adapter, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Generischer Treiber, '%1' + Generischer Treiber, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Generischer Treiber, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Generischer Treiber, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -1950,9 +1915,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -1965,14 +1925,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -1983,4 +1933,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Hauptspeicher + + + Execution Cap + details (system) + CPU-Begrenzung + + + Boot Order + details (system) + Bootreihenfolge + + + Nested Paging + details (system) + Nested Paging + + + Video Memory + details (display) + Grafikspeicher + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Port für Fernsteuerung + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Fernsteuerung + + + Not Attached + details (storage) + nicht angeschlossen + + + Host Driver + details (audio) + Host-Treiber + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Gerätefilter + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Gemeinsame Ordner @@ -4617,5 +4667,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Möchten Sie den gesicherten Zustand der virtuellen Maschine <b>%1</b> wirklich freigeben?</p><p>Diese Operation ist gleichbedeutend mit dem Ausschalten der VM ohne sauberes Herunterfahren durch das Gast-Betriebssystem.</p> + <p>Möchten Sie den gesicherten Zustand der virtuellen Maschine <b>%1</b> wirklich freigeben?</p><p>Diese Operation ist gleichbedeutend mit dem Ausschalten der VM ohne sauberes Herunterfahren durch das Gast-Betriebssystem.</p> @@ -4823,5 +4873,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Möchten Sie die virtuelle Maschine wirklich zurücksetzen?</p><p>Dabei gehen ungesicherte Daten aller noch offenen Anwendungen des Gastes verloren.</p> + <p>Möchten Sie die virtuelle Maschine wirklich zurücksetzen?</p><p>Dabei gehen ungesicherte Daten aller noch offenen Anwendungen des Gastes verloren.</p> @@ -5564,8 +5614,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -5573,8 +5619,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -5599,4 +5641,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts (revision 42786) @@ -384,12 +384,4 @@ - Show &log... - - - - Show the log files of the selected virtual machine - - - &Contents... @@ -400,16 +392,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -421,8 +405,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -511,32 +491,16 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -547,16 +511,8 @@ - Start the selected virtual machine - - - S&how - Switch to the window of the selected virtual machine - - - Re&fresh... @@ -571,16 +527,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -591,28 +539,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... @@ -623,8 +547,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -643,8 +563,4 @@ - Remove the selected virtual machine - - - Discard @@ -655,12 +571,4 @@ - Discard the saved state of the selected virtual machine - - - - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -671,21 +579,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1204,9 +1204,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -1214,14 +1209,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -1234,9 +1219,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -1244,9 +1224,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -1254,9 +1229,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1269,9 +1239,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -1279,9 +1244,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -1294,14 +1254,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1314,14 +1264,4 @@ - Not attached - details (storage) - - - - Host driver - details (audio) - - - Controller details (audio) @@ -1334,29 +1274,4 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - - - Adapter %1 details (network) @@ -1389,9 +1304,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -1404,14 +1314,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -1421,4 +1321,104 @@ None details (description) + + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) @@ -3825,8 +3825,4 @@ - <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - - - Failed to create a new session. @@ -4056,8 +4052,4 @@ Switch seamless - - - - <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> @@ -4673,8 +4665,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -4682,8 +4670,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -4708,4 +4692,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 42786) @@ -612,10 +612,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Mostrar el historial de eventos de la máquina virtual seleccionada + Mostrar el historial de eventos de la máquina virtual seleccionada @@ -628,16 +624,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -649,8 +637,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -739,29 +723,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Crear una nueva máquina virtual - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Agregar una máquina virtual existente - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -776,5 +744,5 @@ Start the selected virtual machine - Iniciar la máquina virtual seleccionada + Iniciar la máquina virtual seleccionada @@ -784,5 +752,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Cambiar a la ventana de la máquina virtual seleccionada + Cambiar a la ventana de la máquina virtual seleccionada @@ -800,5 +768,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Mostrar el archivo VirtualBox Machine Definition en Finder. + Mostrar el archivo VirtualBox Machine Definition en Finder. @@ -808,5 +776,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Mostrar el archivo VirtualBox Machine Definition en el explorador. + Mostrar el archivo VirtualBox Machine Definition en el explorador. @@ -819,28 +787,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... @@ -851,8 +795,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -872,5 +812,5 @@ Remove the selected virtual machine - Elimina la máquina virtual seleccionada + Elimina la máquina virtual seleccionada @@ -884,9 +824,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Descartar el estado guardado de la máquina virtual seleccionada + Descartar el estado guardado de la máquina virtual seleccionada Create Alias on Desktop - Crear un alias en el escritorio + Crear un alias en el escritorio @@ -896,5 +836,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Crear un acceso directo en el escritorio + Crear un acceso directo en el escritorio @@ -903,8 +843,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -915,21 +851,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Mostrar &historial de eventos... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + Comprobar ac&tualizaciones... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2448,21 +2468,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2478,9 +2483,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2488,9 +2488,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2498,9 +2493,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2513,9 +2503,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2523,9 +2508,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2538,14 +2518,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2560,10 +2530,5 @@ Not attached details (storage) - No conectado - - - Host driver - details (audio) - + No conectado @@ -2580,25 +2545,15 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Adaptador puente, %1 - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - + Adaptador puente, %1 Generic driver, '%1' details (network) - Controlador genérico, «%1» + Controlador genérico, «%1» Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Controlador genérico, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} + Controlador genérico, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2633,9 +2588,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2648,14 +2598,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2666,4 +2606,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Memoria base + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Orden de arranque + + + Nested Paging + details (system) + Paginación anidada + + + Video Memory + details (display) + Memoria de vídeo + + + 2D Video + details (display) + Vídeo 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Servidor de escritorio remoto + + + Not Attached + details (storage) + No conectado + + + Host Driver + details (audio) + Controlador de anfitrión + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtros de dispositivos + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Carpetas compartidas @@ -5902,5 +5942,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>¿Está seguro de que desea descartar el estado guardado de la máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operación es equivalente a reiniciar o apagar la máquina sin hacerlo desde el SO invitado apropiadamente.</p> + <p>¿Está seguro de que desea descartar el estado guardado de la máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operación es equivalente a reiniciar o apagar la máquina sin hacerlo desde el SO invitado apropiadamente.</p> @@ -6310,5 +6350,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>¿Desea reiniciar la máquina virtual?</p><p>Cuando se reinicia una máquina virtual los datos no guardados de todas de las aplicaciones en ejecución en su interior se pierden.</p> + <p>¿Desea reiniciar la máquina virtual?</p><p>Cuando se reinicia una máquina virtual los datos no guardados de todas de las aplicaciones en ejecución en su interior se pierden.</p> @@ -7220,8 +7260,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -7229,8 +7265,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -7255,4 +7287,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 42786) @@ -486,10 +486,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Hautatutako makina birtualaren erregistro fitxategiak ikusi + Hautatutako makina birtualaren erregistro fitxategiak ikusi @@ -502,16 +498,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Nabigatzailea ireki eta VirtualBox produktuaren gunera joan - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Ezabatutako abisu eta mezu guztiak berriz agertzea eragien du @@ -523,8 +511,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -613,29 +597,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Makina Birtual Berria Sortu - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -650,5 +618,5 @@ Start the selected virtual machine - Hautatutako makina birtuala abiarazi + Hautatutako makina birtuala abiarazi @@ -658,5 +626,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Hautatutako makina birtualaren leihora aldatu + Hautatutako makina birtualaren leihora aldatu @@ -673,16 +641,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -690,28 +650,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -725,8 +661,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -742,8 +674,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -758,9 +686,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Baztertu hautatutako makina birtualaren gordetako egoera - - - Sort parent group - + Baztertu hautatutako makina birtualaren gordetako egoera @@ -773,21 +697,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + E&rregistroa Ikusi... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &VirtualBox Web Gunea... + + + &Reset All Warnings + Abisu Guztiak Be&rrezarri + + + C&heck for Updates... + + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1677,9 +1693,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -1687,14 +1698,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -1703,9 +1704,4 @@ Processors - details (system) - - - - Execution cap details (system) @@ -1717,9 +1713,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -1727,9 +1718,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1742,15 +1728,5 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens - details (display) - - - - 2D video details (display) @@ -1767,14 +1743,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1789,10 +1755,5 @@ Not attached details (storage) - Ez erantsia - - - Host driver - details (audio) - + Ez erantsia @@ -1807,29 +1768,4 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - - - Adapter %1 details (network) @@ -1862,9 +1798,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -1877,14 +1808,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -1896,4 +1817,104 @@ Batez + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Oinarri Memoria + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Abio Ordena + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + Bideo Memoria + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Ez erantsia + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Gailu Iragazkiak + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Partekatutako Karpetak + @@ -4681,5 +4702,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Ziur al zaude <b>%1</b> makina birtualaren gordetako uneko egoera baztertu nahi duzula?</p><p>Ekintza hau makinaren reset botoia jo edo behar bezala bezero sistema eragilea itzali gabe makina itzaltzearen berdina da</p> + <p>Ziur al zaude <b>%1</b> makina birtualaren gordetako uneko egoera baztertu nahi duzula?</p><p>Ekintza hau makinaren reset botoia jo edo behar bezala bezero sistema eragilea itzali gabe makina itzaltzearen berdina da</p> @@ -5036,8 +5057,4 @@ Switch seamless - - - - <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> @@ -5759,8 +5776,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -5768,8 +5781,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -5794,4 +5803,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 42786) @@ -522,10 +522,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Näytä valitun virtuaalikoneen lokitiedostot + Näytä valitun virtuaalikoneen lokitiedostot @@ -538,16 +534,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Avaa selain ja mene VirtualBoxin tuotesivuille - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Peru kaikkien piilotettujen varoitusten ja viestien piilotus @@ -559,8 +547,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -649,29 +633,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Luo uusi virtuaalikone - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -686,5 +654,5 @@ Start the selected virtual machine - Käynnistä valittu virtuaalikone + Käynnistä valittu virtuaalikone @@ -694,5 +662,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Siirry valitun virtuaalikoneen ikkunaan + Siirry valitun virtuaalikoneen ikkunaan @@ -709,16 +677,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -726,28 +686,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -761,8 +697,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -778,8 +710,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -794,9 +722,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Hylkää valitun virtuaalikoneen tallennettu tila - - - Sort parent group - + Hylkää valitun virtuaalikoneen tallennettu tila @@ -809,21 +733,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Näytä &loki... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &VirtualBox-WWW-sivusto... + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + Et&si päivityksiä... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1868,9 +1884,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -1878,14 +1889,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -1894,9 +1895,4 @@ Processors - details (system) - - - - Execution cap details (system) @@ -1908,9 +1904,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -1918,9 +1909,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1933,15 +1919,5 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens - details (display) - - - - 2D video details (display) @@ -1958,14 +1934,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1980,10 +1946,5 @@ Not attached details (storage) - Ei liitetty - - - Host driver - details (audio) - + Ei liitetty @@ -1998,27 +1959,7 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - Internal network, '%1' details (network) - Sisäinen verkko, '%1' - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - + Sisäinen verkko, '%1' @@ -2053,9 +1994,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2068,14 +2004,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2086,4 +2012,104 @@ details (description) Ei mitään + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Järjestelmämuisti + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Käynnistysjärjestys + + + Nested Paging + details (system) + Sisäkkäinen sivutus + + + Video Memory + details (display) + Videomuisti + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Ei liitetty + + + Host Driver + details (audio) + Isäntäkoneen ajuri + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Laitesuodattimet + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Jaetut kansiot @@ -5411,5 +5437,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Haluatko varmasti hylätä virtuaalikoneen <b>%1</b> tallennetun tilan?</p><p>Tämä toiminto vastaa virtuaalikoneen nollaamista tai sammuttamista ilman käyttöjärjestelmän normaalia alasajoa.</p> + <p>Haluatko varmasti hylätä virtuaalikoneen <b>%1</b> tallennetun tilan?</p><p>Tämä toiminto vastaa virtuaalikoneen nollaamista tai sammuttamista ilman käyttöjärjestelmän normaalia alasajoa.</p> @@ -5746,5 +5772,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Haluatko varmasti nollata virtuaalikoneen?</p><p>Kun virtuaalikone nollataan, hukataan pysyvästi kaikki tallentamattomat tiedostot virtuaalikoneessa käynnissä olevista ohjelmista.</p> + <p>Haluatko varmasti nollata virtuaalikoneen?</p><p>Kun virtuaalikone nollataan, hukataan pysyvästi kaikki tallentamattomat tiedostot virtuaalikoneessa käynnissä olevista ohjelmista.</p> @@ -6532,8 +6558,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6541,8 +6563,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6567,4 +6585,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 42786) @@ -580,5 +580,5 @@ Remove the selected virtual machine - Supprimer la machine virtuelle sélectionnée + Supprimer la machine virtuelle sélectionnée @@ -588,5 +588,5 @@ Start the selected virtual machine - Démarrer la machine virtuelle sélectionnée + Démarrer la machine virtuelle sélectionnée @@ -596,5 +596,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Montrer la fenêtre de la machine virtuelle sélectionnée + Montrer la fenêtre de la machine virtuelle sélectionnée @@ -608,5 +608,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Oublier l'état sauvegardé de la machine virtuelle sélectionnée + Oublier l'état sauvegardé de la machine virtuelle sélectionnée @@ -620,9 +620,9 @@ Show &Log... - Afficher le &journal... + Afficher le &journal... Show the log files of the selected virtual machine - Afficher le journal de la machine virtuelle sélectionnée + Afficher le journal de la machine virtuelle sélectionnée @@ -632,5 +632,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Afficher le fichier de définition de la machine VirtualBox dans le Finder. + Afficher le fichier de définition de la machine VirtualBox dans le Finder. @@ -640,5 +640,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Afficher le fichier de définition de la machine virtuelle dans l'explorateur. + Afficher le fichier de définition de la machine virtuelle dans l'explorateur. @@ -652,5 +652,5 @@ Create Alias on Desktop - Créer un alias sur le bureau + Créer un alias sur le bureau @@ -660,5 +660,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Créer un raccourci sur le bureau + Créer un raccourci sur le bureau @@ -667,8 +667,4 @@ - Show &log... - - - &Contents... &Sommaire... @@ -679,16 +675,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Ouvre le site de VirtualBox dans votre navigateur Internet - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Réactive tous les avertissements et messages que vous avez supprimés @@ -703,8 +691,4 @@ - C&heck for updates... - - - Check for a new VirtualBox version Vérifie sur Internet si une nouvelle une version de VirtualBox est disponible @@ -739,24 +723,8 @@ - &New machine... - - - - &Add machine... - - - - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -767,32 +735,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -804,8 +744,4 @@ D&iscard saved state... - - - - Sort parent group @@ -819,21 +755,101 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + Site &web de VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + &Réactiver tous les avertissements + + + C&heck for Updates... + &Chercher des mises à jour... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2027,21 +2043,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2057,16 +2058,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -2077,9 +2068,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2092,9 +2078,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2102,9 +2083,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2117,14 +2093,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2139,10 +2105,5 @@ Not attached details (storage) - Aucune connexion - - - Host driver - details (audio) - + Aucune connexion @@ -2159,25 +2120,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Pont avec l'interface %1 + Pont avec l'interface %1 Internal network, '%1' details (network) - Réseau interne, '%1' + Réseau interne, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Réseau privé hôte, '%1' + Réseau privé hôte, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Pilote générique, '%1' + Pilote générique, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Pilote générique, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Pilote générique, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2209,9 +2170,4 @@ Disabled details (parallel) - - - - Device filters - details (usb) @@ -2227,14 +2183,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2244,4 +2190,104 @@ None details (description) + + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Mémoire vive + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Ordre d'amorçage + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + Mémoire vidéo + + + 2D Video + details (display) + 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Non connecté + + + Host Driver + details (audio) + Pilote hôte + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtres + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) @@ -5060,5 +5106,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Êtes-vous sûr de vouloir oublier l'état sauvegardé pour la machine virtuelle <b>%1</b>?</p><p>Ceci revient à redémarrer l'ordinateur virtuel sans que son système d'exploitation ne s'éteigne proprement.</p> + <p>Êtes-vous sûr de vouloir oublier l'état sauvegardé pour la machine virtuelle <b>%1</b>?</p><p>Ceci revient à redémarrer l'ordinateur virtuel sans que son système d'exploitation ne s'éteigne proprement.</p> @@ -5323,5 +5369,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Voulez-vous vraiment redémarrer la machine Virtuelle ?</p><p>Les données non enregistrées des programmes qui y tournent seront perdues.</p> + <p>Voulez-vous vraiment redémarrer la machine Virtuelle ?</p><p>Les données non enregistrées des programmes qui y tournent seront perdues.</p> @@ -6157,8 +6203,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6166,8 +6208,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6192,4 +6230,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts (revision 42786) @@ -493,10 +493,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Mostrar os ficheiros de rexistro da máquina virtual seleccionada + Mostrar os ficheiros de rexistro da máquina virtual seleccionada @@ -509,16 +505,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Abre o navegador e vai ao sitio web do produto VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Fai que todos os avisos e as mensaxes desactivadas sexan mostradas novamente @@ -530,8 +518,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -620,29 +604,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Crear unha nova máquina virtual - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -657,5 +625,5 @@ Start the selected virtual machine - Iniciar a máquina virtual seleccionada + Iniciar a máquina virtual seleccionada @@ -665,5 +633,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Cambia a xanela da máquina virtual seleccionada + Cambia a xanela da máquina virtual seleccionada @@ -680,16 +648,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -697,28 +657,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -732,8 +668,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -749,8 +681,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -765,9 +693,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Descartar o estado gardado da máquina virtual seleccionada - - - Sort parent group - + Descartar o estado gardado da máquina virtual seleccionada @@ -780,21 +704,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Mostrar re&xistro... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + Sitio web de &VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + &Restabelecer todos os avisos + + + C&heck for Updates... + Ve&rificar actualizacións... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2012,9 +2028,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -2022,14 +2033,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -2042,16 +2043,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -2062,9 +2053,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2077,9 +2063,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2087,9 +2068,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2099,14 +2075,4 @@ Acceleration details (display) - - - - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) @@ -2124,10 +2090,5 @@ Not attached details (storage) - Sen conexión - - - Host driver - details (audio) - + Sen conexión @@ -2144,25 +2105,15 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Adaptador ponte, %1 + Adaptador ponte, %1 Internal network, '%1' details (network) - Rede interna, '%1' + Rede interna, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Adaptador exclusivo do anfitrión, '%1' - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - + Adaptador exclusivo do anfitrión, '%1' @@ -2197,9 +2148,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2212,14 +2158,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2230,4 +2166,104 @@ details (description) Ningún + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Memoria base + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Orde de inicio + + + Nested Paging + details (system) + Paxinación aniñada + + + Video Memory + details (display) + Memoria de vídeo + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Sen conectar + + + Host Driver + details (audio) + Controlador do anfitrión + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtros do dispositivo + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Cartafoles compartidos @@ -5183,5 +5219,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Está seguro de que quere descartar o estado gardado da máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operación é equivalente a reiniciar ou apagar a máquina sen facer un apagado apropiado polos medios do sistema operativo convidado.</p> + <p>Está seguro de que quere descartar o estado gardado da máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operación é equivalente a reiniciar ou apagar a máquina sen facer un apagado apropiado polos medios do sistema operativo convidado.</p> @@ -5437,5 +5473,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Desexa realmente reiniciar a máquina virtual?</p><p>Cando a máquina é reiniciada pérdense os datos sen gardar de todos os aplicativos que se estaban executando.</p> + <p>Desexa realmente reiniciar a máquina virtual?</p><p>Cando a máquina é reiniciada pérdense os datos sen gardar de todos os aplicativos que se estaban executando.</p> @@ -6294,8 +6330,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6303,8 +6335,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6329,4 +6357,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 42786) @@ -602,10 +602,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - A kiválasztott gép naplófájljainak mutatása + A kiválasztott gép naplófájljainak mutatása @@ -618,13 +614,5 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - - - - &Reset all warnings @@ -639,8 +627,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -729,29 +713,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Új virtuális gép készítése - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Létező virtuális gép hozzáadása - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -766,5 +734,5 @@ Start the selected virtual machine - A kiválasztott virtuális gép elindítása + A kiválasztott virtuális gép elindítása @@ -774,5 +742,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - A kiválasztott virtuális gép ablakára ugrás + A kiválasztott virtuális gép ablakára ugrás @@ -790,5 +758,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - A VirtualBox gép definíciós fájljának megjelenítése a keresőben. + A VirtualBox gép definíciós fájljának megjelenítése a keresőben. @@ -798,5 +766,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - A VirtualBox gép definíciós fájljának megjelenítése az Intézőben. + A VirtualBox gép definíciós fájljának megjelenítése az Intézőben. @@ -809,28 +777,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... Ú&j... @@ -841,8 +785,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -862,5 +802,5 @@ Remove the selected virtual machine - A kiválasztott virtuális gép eltávolítása + A kiválasztott virtuális gép eltávolítása @@ -874,9 +814,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - A kiválasztott virtuális gép mentett állapotának eldobása + A kiválasztott virtuális gép mentett állapotának eldobása Create Alias on Desktop - Alias létrehozása az asztalon + Alias létrehozása az asztalon @@ -886,5 +826,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Parancsikon létrehozása az asztalon + Parancsikon létrehozása az asztalon @@ -893,8 +833,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -905,21 +841,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Nap&ló mutatása... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + Frissítések elle&nőrzése... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2433,21 +2453,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2463,9 +2468,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2473,9 +2473,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2483,9 +2478,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2498,9 +2488,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2508,9 +2493,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2523,14 +2503,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2543,14 +2513,4 @@ - Not attached - details (storage) - - - - Host driver - details (audio) - - - Controller details (audio) @@ -2565,25 +2525,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Bridge-elt kártya, %1 + Bridge-elt kártya, %1 Internal network, '%1' details (network) - Belső hálózat, '%1' + Belső hálózat, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Host-only kártya, '%1' + Host-only kártya, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Általános meghajtó, '%1' + Általános meghajtó, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Általános meghajtó, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Általános meghajtó, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2618,9 +2578,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2633,14 +2588,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2651,4 +2596,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Alapmemória + + + Execution Cap + details (system) + Végrehajtási csúcs + + + Boot Order + details (system) + Boot sorrend + + + Nested Paging + details (system) + Memóriavirtualizáció + + + Video Memory + details (display) + Videó-memória + + + 2D Video + details (display) + 2D videó + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Távoli asztal szerver port + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Távoli asztal szerver + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + Gazda eszköz + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Eszköz szűrő + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Megosztott mappák @@ -5976,5 +6021,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Biztos elveted a virtuális gép mentett állapotát: <b>%1</b>?</p><p>Ez a művelet egyenértékű a virtuális gép újraindításával vagy kikapcsolásával, ami a vendég operációs rendszer nem szabályos leállítását jelenti.</p> + <p>Biztos elveted a virtuális gép mentett állapotát: <b>%1</b>?</p><p>Ez a művelet egyenértékű a virtuális gép újraindításával vagy kikapcsolásával, ami a vendég operációs rendszer nem szabályos leállítását jelenti.</p> @@ -6271,5 +6316,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Biztos reset-eled a virtuális gépet?</p><p>Mert ebben az esetben, a benne futó alkalmazások mentetlen adatai mind elvesznek.</p> + <p>Biztos reset-eled a virtuális gépet?</p><p>Mert ebben az esetben, a benne futó alkalmazások mentetlen adatai mind elvesznek.</p> @@ -7211,8 +7256,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -7220,8 +7261,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -7246,4 +7283,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 42786) @@ -529,10 +529,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Tampilkan file log pada mesin virtual terpilih + Tampilkan file log pada mesin virtual terpilih @@ -545,16 +541,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Buka browser dan pergi ke website produk VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -566,8 +554,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -656,29 +640,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Ciptakan Mesin Virtual Baru - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Tambahkan mesin virtual yang telah ada - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -693,5 +661,5 @@ Start the selected virtual machine - Mulai (nyalakan) mesin virtual terpilih + Mulai (nyalakan) mesin virtual terpilih @@ -701,5 +669,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Beralih pada jendela mesin virtual terpilih + Beralih pada jendela mesin virtual terpilih @@ -717,5 +685,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Menampilkan file Definisi Mesin VirtualBox di dalam Finder. + Menampilkan file Definisi Mesin VirtualBox di dalam Finder. @@ -725,5 +693,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Menampilkan file Definisi Mesin VirtualBox di dalam Explorer. + Menampilkan file Definisi Mesin VirtualBox di dalam Explorer. @@ -736,28 +704,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Baru... @@ -768,8 +712,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -789,5 +729,5 @@ Remove the selected virtual machine - Hapus mesin virtual yang dipilih + Hapus mesin virtual yang dipilih @@ -801,9 +741,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Abaikan keadaan tersimpan pada mesin virtual terpilih + Abaikan keadaan tersimpan pada mesin virtual terpilih Create Alias on Desktop - Buat Alias pada Desktop + Buat Alias pada Desktop @@ -813,5 +753,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Buat Shortcut pada Desktop + Buat Shortcut pada Desktop @@ -820,8 +760,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -832,21 +768,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Tampilkan &Log... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + Website &VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + &Reset Semua Peringatan + + + C&heck for Updates... + &Periksa Update... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2080,21 +2100,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2110,9 +2115,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2120,9 +2120,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2130,9 +2125,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2145,9 +2135,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2155,9 +2140,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2170,14 +2150,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2192,10 +2162,5 @@ Not attached details (storage) - Tidak terpasang - - - Host driver - details (audio) - + Tidak terpasang @@ -2212,25 +2177,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Adaptor ter-bridge, %1 + Adaptor ter-bridge, %1 Internal network, '%1' details (network) - Jaringan internal, '%1' + Jaringan internal, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Adaptor hanya-host, '%1' + Adaptor hanya-host, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Driver generik, '%1' + Driver generik, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Driver generik, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Driver generik, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2265,9 +2230,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2280,14 +2240,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2299,4 +2249,104 @@ Tidak Ada + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Memori Dasar + + + Execution Cap + details (system) + Cap Eksekusi + + + Boot Order + details (system) + Urutan Boot + + + Nested Paging + details (system) + Paging Bertingkat + + + Video Memory + details (display) + Memori Video + + + 2D Video + details (display) + Video 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Port Server Remote Desktop + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Server Remote Desktop + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + Driver Host + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filter Device + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Folder yang di Share + @@ -5285,5 +5335,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Apakah Anda yakin ingin membuang keadaan tersimpan dari mesin virtual <b>%1</b>?</p><p>Tindakan ini setara dengan me-reset atau mematikan power pada mesin tanpa melakukan shutdown yang seharusnya pada OS guest.</p> + <p>Apakah Anda yakin ingin membuang keadaan tersimpan dari mesin virtual <b>%1</b>?</p><p>Tindakan ini setara dengan me-reset atau mematikan power pada mesin tanpa melakukan shutdown yang seharusnya pada OS guest.</p> @@ -5676,5 +5726,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Apakah anda benar-benar yakin ingin me-reset mesin virtual tersebut?</p><p>Saat mesin di-reset, data dari semua aplikasi berjalan yang belum disave akan hilang.</p> + <p>Apakah anda benar-benar yakin ingin me-reset mesin virtual tersebut?</p><p>Saat mesin di-reset, data dari semua aplikasi berjalan yang belum disave akan hilang.</p> @@ -6492,8 +6542,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6501,8 +6547,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6527,4 +6569,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 42786) @@ -683,5 +683,5 @@ Remove the selected virtual machine - Rimuovi la macchina virtuale selezionata + Rimuovi la macchina virtuale selezionata @@ -691,5 +691,5 @@ Start the selected virtual machine - Avvia la macchina virtuale selezionata + Avvia la macchina virtuale selezionata @@ -699,5 +699,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Passa alla finestra della macchina virtuale selezionata + Passa alla finestra della macchina virtuale selezionata @@ -711,5 +711,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Scarta lo stato salvato della macchina virtuale + Scarta lo stato salvato della macchina virtuale @@ -723,9 +723,9 @@ Show &Log... - Visualizza &log... + Visualizza &log... Show the log files of the selected virtual machine - Visualizza il file di log della macchina virtuale selezionata + Visualizza il file di log della macchina virtuale selezionata @@ -735,5 +735,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Mostra il file di definizione della macchina di VirtualBox in Finder. + Mostra il file di definizione della macchina di VirtualBox in Finder. @@ -743,5 +743,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Mostra il file di definizione della macchina di VirtualBox in Explorer. + Mostra il file di definizione della macchina di VirtualBox in Explorer. @@ -755,5 +755,5 @@ Create Alias on Desktop - Crea un alias sul desktop + Crea un alias sul desktop @@ -763,5 +763,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Crea una scorciatoria sul desktop + Crea una scorciatoria sul desktop @@ -799,13 +799,13 @@ Po&wer Off - Spe&gni + Spe&gni Power off the virtual machine - Spegni la macchina virtuale + Spegni la macchina virtuale Show &log... - Mostra &log... + Mostra &log... @@ -819,5 +819,5 @@ &VirtualBox web site... - Sito web di &VirtualBox... + Sito web di &VirtualBox... @@ -827,5 +827,5 @@ &Reset all warnings - &Ripristina tutti gli avvisi + &Ripristina tutti gli avvisi @@ -843,5 +843,5 @@ C&heck for updates... - Controlla la presenza di a&ggiornamenti... + Controlla la presenza di a&ggiornamenti... @@ -863,13 +863,13 @@ &New machine... - &Nuova macchina... + &Nuova macchina... &Add machine... - &Aggiungi macchina... + &Aggiungi macchina... Rena&me group... - Rino&mina gruppo... + Rino&mina gruppo... @@ -879,5 +879,5 @@ &Break group... - Separa gru&ppo... + Separa gru&ppo... @@ -891,29 +891,29 @@ Create alias on desktop - Crea un alias sul desktop + Crea un alias sul desktop Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - Crea un alias per il file di definizione della macchina virtuale di VirtualBox sul desktop. + Crea un alias per il file di definizione della macchina virtuale di VirtualBox sul desktop. Create shortcut on desktop - Crea una scorciatoria sul desktop + Crea una scorciatoria sul desktop Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - Crea una scorciatoia al file di definizione della macchina virtuale di VirtualBox sul desktop. + Crea una scorciatoia al file di definizione della macchina virtuale di VirtualBox sul desktop. Sort group - Ordina il gruppo + Ordina il gruppo Sort the items of the selected group alphabetically - Ordina alfabeticamente gli elementi del gruppo selezionato + Ordina alfabeticamente gli elementi del gruppo selezionato &Add group... - &Aggiungi gruppo... + &Aggiungi gruppo... @@ -931,5 +931,5 @@ Sort parent group - Ordina il gruppo superiore + Ordina il gruppo superiore @@ -938,17 +938,97 @@ - Save state + Show the log files of the selected virtual machines - Save the machine state of the selected virtual machine + &VirtualBox Web Site... + Sito web di &VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + &Ripristina tutti gli avvisi + + + C&heck for Updates... + Con&trolla aggiornamenti... + + + Rena&me Group... - ACPI sh&utdown + &Break Group... - Po&wer off + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2447,5 +2527,5 @@ Operating system details (general) - Sistema operativo + Sistema operativo @@ -2457,10 +2537,10 @@ Information inaccessible details - Informazione non accessibile + Informazione non accessibile Base memory details (system) - Memoria di base + Memoria di base @@ -2477,5 +2557,5 @@ Execution cap details (system) - Execution cap + Execution cap @@ -2487,5 +2567,5 @@ Boot order details (system) - Ordine di avvio + Ordine di avvio @@ -2497,5 +2577,5 @@ Nested paging details (system) - Paginazione nidificata + Paginazione nidificata @@ -2512,5 +2592,5 @@ Video memory details (display) - Memoria video + Memoria video @@ -2522,5 +2602,5 @@ 2D video details (display) - Video 2D + Video 2D @@ -2537,10 +2617,10 @@ Remote desktop server port details (display/vrde) - Porta del server di desktop remoto + Porta del server di desktop remoto Remote desktop server details (display/vrde) - Server di desktop remoto + Server di desktop remoto @@ -2557,10 +2637,10 @@ Not attached details (storage) - Non connesso + Non connesso Host driver details (audio) - Driver host + Driver host @@ -2577,25 +2657,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Scheda con bridge, %1 + Scheda con bridge, %1 Internal network, '%1' details (network) - Rete interna, '%1' + Rete interna, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Scheda solo host, '%1' + Scheda solo host, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Driver generico, '%1' + Driver generico, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Driver generico, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Driver generico, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2632,5 +2712,5 @@ Device filters details (usb) - Filtri di dispositivo + Filtri di dispositivo @@ -2647,10 +2727,10 @@ USB controller inaccessible details (usb) - Controllore USB inaccessibile + Controllore USB inaccessibile Shared folders details (shared folders) - Cartelle condivise + Cartelle condivise @@ -2663,4 +2743,104 @@ details (description) Nessuna + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Memoria di base + + + Execution Cap + details (system) + Execution Cap + + + Boot Order + details (system) + Ordine di avvio + + + Nested Paging + details (system) + Paginazione nidificata + + + Video Memory + details (display) + Memoria video + + + 2D Video + details (display) + Video 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Porta del server di desktop remoto + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Server di desktop remoto + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtri dispositivi + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Cartelle condivise @@ -6216,5 +6396,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Sei sicuro di voler scartare lo stato salvato della macchina virtuale <b>%1</b>?</p><p>Questa operazione è equivalente al reset o allo spegnimento della macchina senza uno spegnimento corretto, dal punto di vista del sistema guest.</p> + <p>Sei sicuro di voler scartare lo stato salvato della macchina virtuale <b>%1</b>?</p><p>Questa operazione è equivalente al reset o allo spegnimento della macchina senza uno spegnimento corretto, dal punto di vista del sistema guest.</p> @@ -6430,5 +6610,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Vuoi davvero ripristinare la macchina virtuale?</p><p>Tutti i dati non salvati di tutte le applicazioni in esecuzione saranno persi.</p> + <p>Vuoi davvero ripristinare la macchina virtuale?</p><p>Tutti i dati non salvati di tutte le applicazioni in esecuzione saranno persi.</p> @@ -7599,5 +7779,5 @@ <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - <p>Vuoi inviare un segnale di shutdown ACPI alla macchina virtuale?</p> + <p>Vuoi inviare un segnale di shutdown ACPI alla macchina virtuale?</p> @@ -7608,5 +7788,5 @@ <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - Vuoi davvero spegnere la macchina virtuale?</p><p>Tutti i dati delle applicazioni in esecuzione su di essa, non ancora salvati, saranno persi.</p> + Vuoi davvero spegnere la macchina virtuale?</p><p>Tutti i dati delle applicazioni in esecuzione su di essa, non ancora salvati, saranno persi.</p> @@ -7649,4 +7829,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 42786) @@ -323,5 +323,5 @@ - + &Machine 仮想マシン(&M) @@ -402,5 +402,5 @@ - + &Settings... 設定(&S)... @@ -408,5 +408,5 @@ - + Manage the virtual machine settings @@ -489,6 +489,5 @@ - - + &Pause 一時停止(&P) @@ -496,6 +495,4 @@ - - Suspend the execution of the virtual machine 仮想マシンの実行を一時停止する @@ -545,6 +542,5 @@ - - + &Reset リセット(&R) @@ -552,6 +548,4 @@ - - Reset the virtual machine 仮想マシンをリセットする @@ -559,4 +553,5 @@ + ACPI Sh&utdown ACPI シャットダウン(&U) @@ -568,5 +563,4 @@ - Send the ACPI Power Button press event to the virtual machine 仮想マシンに電源ボタン オフのACPIイベントを送信する @@ -579,5 +573,4 @@ - Close the virtual machine 仮想マシンを閉じる @@ -702,12 +695,16 @@ + Show the log files of the selected virtual machine + 選択した仮想マシンのログファイルを参照する + + - Show &log... - + Show &Log... + ログを参照(&L)... - Show the log files of the selected virtual machine - 選択した仮想マシンのログファイルを参照する + Show the log files of the selected virtual machines + @@ -728,6 +725,16 @@ - &VirtualBox web site... - + &VirtualBox Web Site... + VirtualBox Webサイト(&V)... + + + + &Reset All Warnings + すべての警告をリセット(&R) + + + + C&heck for Updates... + アップデートを確認(&H)... @@ -737,9 +744,4 @@ - - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -754,9 +756,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - - C&heck for updates... @@ -861,228 +858,235 @@ - &New machine... - - - - - + Rena&me Group... + + + + + &Break Group... + + + + + Start the selected virtual machines + + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + + Reset the selected virtual machines + + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + + Sort Parent Group + + + + + Save State + + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + + Po&wer Off + + + + + Power off the selected virtual machines + + + + Create a new virtual machine 新規仮想マシンの作成 - - &Add machine... - - - - - + Add an existing virtual machine 既存の仮想マシンを追加 + + Rename the selected virtual machine group + + + + + Break the selected virtual machine group + + + - Rena&me group... + Sort Group - Rename the selected virtual machine group - - - - - &Break group... - - - - - Break the selected virtual machine group - - - - - + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + + &Add Group... + + + + + Remove the selected virtual machines + + + + S&tart 起動(&T) - - Start the selected virtual machine - 選択した仮想マシンを起動 - - - - + 選択した仮想マシンを起動 + + + S&how 表示(&H) - - Switch to the window of the selected virtual machine - 選択した仮想マシンのウィンドウに切り替え - - - - + 選択した仮想マシンのウィンドウに切り替え + + + Re&fresh... - - + Refresh the accessibility state of the selected virtual machine 選択した仮想マシンのアクセス可否状態を最新の情報に更新する - - + Show in Finder Finderに表示 - - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - 仮想マシン定義ファイルをFinderに表示します。 - - - - + 仮想マシン定義ファイルをFinderに表示します。 + + + Show in Explorer エクスプローラーに表示 - - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - 仮想マシン定義ファイルをエクスプローラーに表示します。 - - - - + 仮想マシン定義ファイルをエクスプローラーに表示します。 + + + Show in File Manager ファイルマネージャに表示 - - + Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager 仮想マシン定義ファイルをファイルマネージャに表示します。 - - - Create alias on desktop - - - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - - - Create shortcut on desktop - - - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - - Sort group - - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - - + &New... 新規(&N)... - + &Add... 追加(&A)... - - &Add group... - - - - + Add a new group based on the items selected - + Cl&one... - + Clone the selected virtual machine - + &Remove... - Remove the selected virtual machine - 選択した仮想マシンを除去 - - - + 選択した仮想マシンを除去 + + + Discard 破棄 - + D&iscard saved state... - Discard the saved state of the selected virtual machine - 選択した仮想マシンを破棄 - - - - Save state - - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - - ACPI sh&utdown - - - - - Po&wer off - - - + 選択した仮想マシンを破棄 + + + Create Alias on Desktop - エイリアスをデスクトップに作成 + エイリアスをデスクトップに作成 @@ -1091,6 +1095,7 @@ + Create Shortcut on Desktop - ショートカットをデスクトップに作成 + ショートカットをデスクトップに作成 @@ -1099,22 +1104,12 @@ - - Sort parent group - - - - + Sort the parent group of the first selected item alphabetically - + &Close 閉じる(&C) - - - - Power off the virtual machine - @@ -2562,12 +2557,111 @@ - - Operating system - details (general) - - - Groups + details (general) + + + + + + %1 MB + details + + + + + Processors + details (system) + プロセッサ + + + + %1% + details + %1% + + + + VT-x/AMD-V + details (system) + VT-x/AMD-V + + + + PAE/NX + details (system) + PAE/NX + + + + Acceleration + details (system) + アクセラレーション + + + + Screens + details (display) + スクリーン + + + + 3D + details (display) + 3D + + + + Acceleration + details (display) + アクセラレーション + + + + Disabled + details (display/vrde/VRDE server) + 無効 + + + + [CD/DVD] + details (storage) + + + + Not attached + details (storage) + 未割り当て + + + + Controller + details (audio) + コントローラ + + + + Disabled + details (audio) + 無効 + + + Bridged adapter, %1 + details (network) + ブリッジ アダプタ, '%1' + + + Internal network, '%1' + details (network) + 内部ネットワーク, '%1' + + + Host-only adapter, '%1' + details (network) + ホストオンリー アダプタ, '%1' + + + + Operating System details (general) @@ -2585,5 +2679,5 @@ - Information inaccessible + Information Inaccessible details @@ -2591,162 +2685,83 @@ - Base memory + Base Memory details (system) - - - - - - %1 MB - details - - - - - Processors + メインメモリ + + + + Execution Cap details (system) - プロセッサ - - - - Execution cap + + + + + Boot Order details (system) - - - - - %1% - details - %1% - - - - Boot order + 起動順序 + + + + Nested Paging details (system) - - - - - VT-x/AMD-V - details (system) - VT-x/AMD-V - - - - Nested paging - details (system) - - - - - PAE/NX - details (system) - PAE/NX - - - - Acceleration - details (system) - アクセラレーション + ネステッドページング - Video memory + Video Memory details (display) - - - - - Screens + ビデオメモリ + + + + 2D Video details (display) - スクリーン - - - - 2D video - details (display) - - - - - 3D - details (display) - 3D - - - - Acceleration - details (display) - アクセラレーション + 2D ビデオ - Remote desktop server port + Remote Desktop Server Port details (display/vrde) - + リモートデスクトップ サーバー ポート - Remote desktop server + Remote Desktop Server details (display/vrde) - - - - - Disabled - details (display/vrde/VRDE server) - 無効 - - - - [CD/DVD] + リモートデスクトップ サーバー + + + + Not Attached details (storage) - - Not attached - details (storage) - 未割り当て - - - Host driver + Host Driver details (audio) - - - - - Controller - details (audio) - コントローラ - - - - Disabled - details (audio) - 無効 + ホスト ドライバ - Bridged adapter, %1 + Bridged Adapter, %1 details (network) - ブリッジ アダプタ, '%1' + - Internal network, '%1' + Internal Network, '%1' details (network) - 内部ネットワーク, '%1' + - Host-only adapter, '%1' + Host-only Adapter, '%1' details (network) - ホストオンリー アダプタ, '%1' + - Generic driver, '%1' + Generic Driver, '%1' details (network) @@ -2754,5 +2769,5 @@ - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) @@ -2796,7 +2811,19 @@ - Device filters + Device Filters details (usb) - + デバイス フィルタ + + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + + Shared Folders + details (shared folders) + 共有フォルダ @@ -2811,16 +2838,4 @@ details (usb) 無効 - - - - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - - Shared folders - details (shared folders) - @@ -6941,7 +6956,6 @@ - <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>仮想マシン<b>"%1"</b>の保存された状態を破棄しますか？</p><p>この操作はゲストOSを適切にシャットダウンせずにリセットまたは電源をオフにすることと同等です。</p> + <p>仮想マシン<b>"%1"</b>の保存された状態を破棄しますか？</p><p>この操作はゲストOSを適切にシャットダウンせずにリセットまたは電源をオフにすることと同等です。</p> @@ -6987,10 +7001,10 @@ - + Failed to create a new session. 新規セッションの作成に失敗しました。 - + Failed to open a session for the virtual machine <b>%1</b>. 仮想マシン<b>"%1"</b>のセッションを開けませんでした。 @@ -7005,59 +7019,59 @@ - - + + Failed to remove the host network interface <b>%1</b>. ホスト ネットワーク インターフェース<b>"%1"</b>を取り除けませんでした。 - - + + Failed to attach the USB device <b>%1</b> to the virtual machine <b>%2</b>. USB デバイス<b>"%1"</b>の仮想マシン<b>"%2"</b>への割り当てに失敗しました。 - - + + Failed to detach the USB device <b>%1</b> from the virtual machine <b>%2</b>. USB デバイス<b>"%1"</b>の仮想マシン<b>"%2"</b>からの割り当て解除に失敗しました。 - - + + Failed to create the shared folder <b>%1</b> (pointing to <nobr><b>%2</b></nobr>) for the virtual machine <b>%3</b>. 仮想マシン<b>"%3"</b>の共有フォルダ<b>"%1"</b>(参照先 <nobr><b>%2</b></nobr>)の作成に失敗しました。 - + Failed to remove the shared folder <b>%1</b> (pointing to <nobr><b>%2</b></nobr>) from the virtual machine <b>%3</b>. 仮想マシン<b>"%3"</b>の共有フォルダ<b>"%1"</b>(参照先 <nobr><b>%2</b></nobr>)の除去に失敗しました。 - + <p>The Virtual Machine reports that the guest OS does not support <b>mouse pointer integration</b> in the current video mode. You need to capture the mouse (by clicking over the VM display or pressing the host key) in order to use the mouse inside the guest OS.</p> <p>現在のビデオモードではゲストOSで<b>マウス統合</b>機能がサポートされません。ゲストOSでマウスを使用するためにはマウスをキャプチャ(仮想マシンの画面をクリックするか、またはホストキーを押す)する必要があります。</p> - + <p>The Virtual Machine is currently in the <b>Paused</b> state and not able to see any keyboard or mouse input. If you want to continue to work inside the VM, you need to resume it by selecting the corresponding action from the menu bar.</p> <p>仮想マシンは現在<b>"一時停止"</b>状態のため、キーボードとマウス操作を受け付けません。仮想マシンでの作業を続けたい場合は、メニューバーから対応する動作を選択して、仮想マシンを再開する必要があります。</p> - + <p>Cannot run VirtualBox in <i>VM Selector</i> mode due to local restrictions.</p><p>The application will now terminate.</p> <p>ローカルの制限のため、 <i>VM Selector</i>モードでVirtualBoxを実行できません。</p><p>アプリケーションを終了します。</p> - + Failed to update Guest Additions. The Guest Additions installation image will be mounted to provide a manual installation. Guest Additionsの更新に失敗しました。Guest Additionsのインストールイメージは手動インストールのためマウントされます。 - + Failed to install the Extension Pack <b>%1</b>. 機能拡張パッケージ<b>"%1"</b>のインストールに失敗しました。 - + Failed to uninstall the Extension Pack <b>%1</b>. 機能拡張パッケージ<b>"%1"</b>のアンインストールに失敗しました。 @@ -7068,20 +7082,20 @@ - + &Remove 除去(&R) - + The current port forwarding rules are not valid. None of the host or guest port values may be set to zero. 現在のポートフォワーディングルールは無効です。 ホストまたはゲストポートの値にゼロが設定されています。 - + <p>There are unsaved changes in the port forwarding configuration.</p><p>If you proceed your changes will be discarded.</p> <p>ポートフォワーディング設定の変更が保存されていません。</p><p>続行すると変更は破棄されます。</p> - + <nobr>Fatal Error</nobr> runtime error info @@ -7089,5 +7103,5 @@ - + <nobr>Non-Fatal Error</nobr> runtime error info @@ -7095,5 +7109,5 @@ - + <nobr>Warning</nobr> runtime error info @@ -7101,5 +7115,5 @@ - + <nobr>Error ID: </nobr> runtime error info @@ -7107,5 +7121,5 @@ - + Severity: runtime error info @@ -7113,35 +7127,35 @@ - + <p>A fatal error has occurred during virtual machine execution! The virtual machine will be powered off. Please copy the following error message using the clipboard to help diagnose the problem:</p> <p>仮想マシンの実行中に致命的なエラーが発生しました！仮想マシンの電源をオフにします。調査のために以下のエラーメッセージをクリップボードにコピーして使用してください:</p> - + <p>An error has occurred during virtual machine execution! The error details are shown below. You may try to correct the error and resume the virtual machine execution.</p> <p>仮想マシンの実行中にエラーが発生しました！エラーの詳細を以下に示します。説明されたエラーを修正し、仮想マシンの再実行することができます。</p> - + <p>The virtual machine execution may run into an error condition as described below. We suggest that you take an appropriate action to avert the error.</p> <p>仮想マシンの実行中、以下で説明されるエラーが発生するかもしれません。このメッセージは無視できますが、動作を確実にするために、説明された誤りを対策することが推奨されます。</p> - + Sorry, some generic error happens. 申し訳ありません。不明なエラーが発生しました。 - + Failed to attach the hard disk (<nobr><b>%1</b></nobr>) to the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>. ハードディスク(<nobr><b>%1</b></nobr>)の、仮想マシン<b>"%3"</b>のスロット<i>"%2"</i> への割り当てに失敗しました。 - + Failed to attach the CD/DVD device (<nobr><b>%1</b></nobr>) to the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>. CD/DVDデバイス(<nobr><b>%1</b></nobr>)の、仮想マシン<b>"%3"</b>のスロット<i>"%2"</i> への割り当てに失敗しました。 - + Failed to attach the floppy device (<nobr><b>%1</b></nobr>) to the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>. フロッピーデバイス(<nobr><b>%1</b></nobr>)の、仮想マシン<b>"%3"</b>のスロット<i>"%2"</i> への割り当てに失敗しました。 @@ -7152,5 +7166,5 @@ - + Result&nbsp;Code: error info @@ -7158,5 +7172,5 @@ - + Component: error info @@ -7164,5 +7178,5 @@ - + Interface: error info @@ -7170,5 +7184,5 @@ - + Callee: error info @@ -7176,5 +7190,5 @@ - + Callee&nbsp;RC: error info @@ -7208,5 +7222,5 @@ - + <p>Failed to remove the shared folder <b>%1</b> (pointing to <nobr><b>%2</b></nobr>) from the virtual machine <b>%3</b>.</p><p>Please close all programs in the guest OS that may be using this shared folder and try again.</p> <p>仮想マシン<b>%3</b>の共有フォルダ<b>%1</b>(参照先:<nobr><b>%2</b></nobr>)の削除に失敗しました。</p><p>この共有フォルダを使用しているゲストOSのすべてのプログラムを終了し、再実行してください。</p> @@ -7221,10 +7235,10 @@ - + <p>Are you sure you want to download the VirtualBox Guest Additions CD image from <nobr><a href="%1">%2</a></nobr> (size %3 bytes)?</p> <p>VirtualBox Guest Additions CDイメージを<nobr><a href="%1">%2</a></nobr> (サイズ %3バイト)からダウンロードしますか？</p> - + <p>The VirtualBox Guest Additions CD image has been successfully downloaded from <nobr><a href="%1">%2</a></nobr> and saved locally as <nobr><b>%3</b>.</nobr></p><p>Do you wish to register this CD image and mount it on the virtual CD/DVD drive?</p> <p>VirtualBox Guest Additions CDイメージを<nobr><a href="%1">%2</a></nobr>からダウンロードし、<nobr><b>%3</b>に保存しました。</nobr></p><p>CDイメージを登録し、仮想CD/DVDドライブにマウントしますか？</p> @@ -7240,5 +7254,5 @@ - + <p>The virtual machine window is optimized to work in <b>%1&nbsp;bit</b> color mode but the virtual display is currently set to <b>%2&nbsp;bit</b>.</p><p>Please open the display properties dialog of the guest OS and select a <b>%3&nbsp;bit</b> color mode, if it is available, for best possible performance of the virtual video subsystem.</p><p><b>Note</b>. Some operating systems, like OS/2, may actually work in 32&nbsp;bit mode but report it as 24&nbsp;bit (16 million colors). You may try to select a different color mode to see if this message disappears or you can simply disable the message now if you are sure the required color mode (%4&nbsp;bit) is not available in the guest OS.</p> <p>仮想マシンウィンドウは<b>%1&nbsp;ビット</b>カラーモードに最適化されますが、現在仮想ディスプレイは<b>%2&nbsp;ビット</b>に設定されています。</p><p>最良の仮想ビデオサブシステム性能を得るため、利用可能であるならばゲストOSの画面設定ダイアログを開き、<b>%3&nbsp;ビット</b>カラーモードを選択してください。</p><p><b>注：OS/2など、いくつかのオペレーティングシステムは32&nbsp;ビットモードの動作を24&nbsp;ビット(約1600万色)として報告します。 このメッセージが消えるか、またはゲストOSで必要な色深度(%4&nbsp;ビット) が利用できないことが分かっているならば、単にメッセージを無効にできるか確認するために異なった色深度を選択することができます。</p> @@ -7272,5 +7286,5 @@ - + <p>Congratulations! You have been successfully registered as a user of VirtualBox.</p><p>Thank you for finding time to fill out the registration form!</p> <p>VirtualBox のユーザー登録が完了しました。</p><p>登録フォームに書き込む時間を割いてくださり、ありがとうございました！</p> @@ -7317,5 +7331,5 @@ - + Discard saved state @@ -7362,7 +7376,7 @@ - - - + + + Download additions @@ -7370,5 +7384,5 @@ - + Mount additions @@ -7376,6 +7390,6 @@ - - + + <p>The host key is currently defined as <b>%1</b>.</p> additional message box paragraph @@ -7383,5 +7397,5 @@ - + Capture do input capture @@ -7394,5 +7408,5 @@ - + Check inaccessible media message box @@ -7424,5 +7438,5 @@ - + Switch fullscreen @@ -7430,5 +7444,5 @@ - + Switch seamless @@ -7436,7 +7450,6 @@ - <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>仮想マシンを本当にリセットしますか？</p><p>仮想マシンをリセットすると、その中で稼動中のすべてのアプリケーションの保存されていないデータは失われます。</p> + <p>仮想マシンを本当にリセットしますか？</p><p>仮想マシンをリセットすると、その中で稼動中のすべてのアプリケーションの保存されていないデータは失われます。</p> @@ -7447,5 +7460,5 @@ - + Continue no hard disk attached @@ -7453,5 +7466,5 @@ - + Go Back no hard disk attached @@ -7492,20 +7505,20 @@ - + You are already running the most recent version of VirtualBox. 最新バージョンのVirtualBoxがインストールされています。 後でバージョン確認を行ってください。 - + <p>You have <b>clicked the mouse</b> inside the Virtual Machine display or pressed the <b>host key</b>. This will cause the Virtual Machine to <b>capture</b> the host mouse pointer (only if the mouse pointer integration is not currently supported by the guest OS) and the keyboard, which will make them unavailable to other applications running on your host machine.</p><p>You can press the <b>host key</b> at any time to <b>uncapture</b> the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&nbsp;<img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.</p> <p>仮想マシンの画面を<b>マウスクリック</b>するか、または<b>ホストキー</b>を押すと、仮想マシンはマウスポインタ(マウス統合機能がゲストOSでサポートされていないときだけ)とキーボードを<b>キャプチャ</b>します。仮想マシンにキーボードとマウスがキャプチャされるとホストマシンで動作する他のアプリケーションは利用できません。</p><p></p><p><b>ホストキー</b>を押すと、キーボードとマウス(キャプチャされているとき)は<b>キャプチャ解除</b>され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&nbsp;<img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボ−ドとマウスのキャプチャ状態を表示します。</p> - + <p>You have the <b>Auto capture keyboard</b> option turned on. This will cause the Virtual Machine to automatically <b>capture</b> the keyboard every time the VM window is activated and make it unavailable to other applications running on your host machine: when the keyboard is captured, all keystrokes (including system ones like Alt-Tab) will be directed to the VM.</p><p>You can press the <b>host key</b> at any time to <b>uncapture</b> the keyboard and mouse (if it is captured) and return them to normal operation. The currently assigned host key is shown on the status bar at the bottom of the Virtual Machine window, next to the&nbsp;<img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;icon. This icon, together with the mouse icon placed nearby, indicate the current keyboard and mouse capture state.</p> <p><b>キーボードの自動キャプチャ</b>機能が有効です。仮想マシンのウィンドウがアクティブのとき、仮想マシンはキーボードを自動的に<b>キャプチャ</b>します。キーボードがキャプチャされると、すべてのキーストローク(Alt-Tabなどを含む)が仮想マシンに送られるため、ホストマシンで動作する他のアプリケーションは利用できません。</p><p><b>ホストキー</b>を押すと、キーボードとマウス(キャプチャされているとき)は<b>キャプチャ解除</b>され、通常の操作に戻ることができます。現在割り当てられているホストキーは仮想マシンのウィンドウ下部のステータスバーに&nbsp;<img src=:/hostkey_16px.png/>&nbsp;アイコンで表示されます。このアイコンはマウスアイコンと共に現在のキーボ−ドとマウスのキャプチャ状態を表示します。</p> - + <p>The Virtual Machine reports that the guest OS supports <b>mouse pointer integration</b>. This means that you do not need to <i>capture</i> the mouse pointer to be able to use it in your guest OS -- all mouse actions you perform when the mouse pointer is over the Virtual Machine's display are directly sent to the guest OS. If the mouse is currently captured, it will be automatically uncaptured.</p><p>The mouse icon on the status bar will look like&nbsp;<img src=:/mouse_seamless_16px.png/>&nbsp;to inform you that mouse pointer integration is supported by the guest OS and is currently turned on.</p><p><b>Note</b>: Some applications may behave incorrectly in mouse pointer integration mode. You can always disable it for the current session (and enable it again) by selecting the corresponding action from the menu bar.</p> <p>ゲストOSで<b>マウス統合</b>機能がサポートされています。ゲストOSでマウスポインタを<i>キャプチャ</i>することなく使用できます。仮想マシンの画面上にマウスポインタがあるとき、すべてのマウスの動作は直接ゲストOSに送られます。現在マウスがキャプチャされているときは、自動的にキャプチャ解除されます。ステータスバーのマウスアイコンは、マウス統合機能がゲストOSでサポートされ、現在有効であることを示すため&nbsp;<img src=:/mouse_seamless_16px.png/>&nbsp;のように表示されます。 </p><p><b>注</b>: マウス統合機能が有効なとき、いくつかのアプリケーションの動作が不正になるかもしれません。メニューバーから対応する動作を選択して現在のセッションのマウス統合機能を無効化(または有効化)することができます。</p> @@ -7568,10 +7581,10 @@ - + <p>A new version of VirtualBox has been released! Version <b>%1</b> is available at <a href="http://www.virtualbox.org/">virtualbox.org</a>.</p><p>You can download this version using the link:</p><p><a href=%2>%3</a></p> <p>VirtualBoxの新しいバージョンがリリースされました！ バージョン <b>%1</b>は<a href="http://www.virtualbox.org/">virtualbox.org</a>から入手できます。</p><p>このリンクから最新バージョンをダウンロードできます。: </p><p><a href=%2>%3</a></p> - + <p>Are you sure you want to release the %1 <nobr><b>%2</b></nobr>?</p><p>This will detach it from the following virtual machine(s): <b>%3</b>.</p> <p>"%1 <nobr><b>%2</b></nobr>"を解放しますか？</p><p>以下の仮想マシンから解放されます: <b>%3</b></p> @@ -7606,5 +7619,5 @@ - + Release detach medium @@ -7612,15 +7625,15 @@ - + <p>Are you sure you want to remove the %1 <nobr><b>%2</b></nobr> from the list of known media?</p> <p>メディアのリストから"%1 <nobr><b>%2</b></nobr>"を除去しますか？</p> - + Note that as this hard disk is inaccessible its storage unit cannot be deleted right now. 注：このハードディスクにアクセスできないため、現在ストレージ 装置を削除できません。 - + The next dialog will let you choose whether you also want to delete the storage unit of this hard disk or keep it for later usage. 次のダイアログで、このハードディスクのストレージ装置を削除するか、後で使用するため保持するかを選択できます。 @@ -7631,5 +7644,5 @@ - + Remove medium @@ -7637,15 +7650,15 @@ - + <p>The hard disk storage unit at location <b>%1</b> already exists. You cannot create a new virtual hard disk that uses this location because it can be already used by another virtual hard disk.</p><p>Please specify a different location.</p> <p>ハードディスク ストレージ装置の場所 <b>"%1"</b>はすでに存在します。別の仮想ハードディスクが使用しているため、この場所に新規仮想ハードディスクを作成できません。</p><p>別の場所を指定してください。</p> - + <p>Do you want to delete the storage unit of the hard disk <nobr><b>%1</b></nobr>?</p><p>If you select <b>Delete</b> then the specified storage unit will be permanently deleted. This operation <b>cannot be undone</b>.</p><p>If you select <b>Keep</b> then the hard disk will be only removed from the list of known hard disks, but the storage unit will be left untouched which makes it possible to add this hard disk to the list later again.</p> <p>ハードディスク<nobr><b>"%1"</b></nobr>のストレージ装置を削除しますか？</p><p><b>[削除]</b>を選択すると、指定されたストレージ装置は永久に削除されます。この操作は<b>元に戻せません</b>。</p><p><b>[保持]</b>を選択すると、ハードディスクはリストから取り除かれますが、ストレージ装置は後でリストに再度追加できるように、そのまま置かれます。</p> - + Delete hard disk storage @@ -7653,5 +7666,5 @@ - + Keep hard disk storage @@ -7659,5 +7672,5 @@ - + Failed to delete the storage unit of the hard disk <b>%1</b>. ハードディスク ストレージ装置<b>"%1"</b>の削除に失敗しました。 @@ -7668,5 +7681,5 @@ - + Failed to create the hard disk storage <nobr><b>%1</b>.</nobr> ハードディスク ストレージ<nobr><b>"%1"</b>の作成に失敗しました。</nobr> @@ -7689,20 +7702,20 @@ - + Failed to open the %1 <nobr><b>%2</b></nobr>. "%1 <nobr><b>%2</b></nobr>"のオープンに失敗しました。 - + Failed to close the %1 <nobr><b>%2</b></nobr>. "%1 <nobr><b>%2</b></nobr>"のクローズに失敗しました。 - + Failed to determine the accessibility state of the medium <nobr><b>%1</b></nobr>. メディア<nobr><b>"%1"</b></nobr>のアクセス可否状態の取得に失敗しました。 - + <p>Failed to connect to the VirtualBox online registration service due to the following error:</p><p><b>%1</b></p> <p>VirtualBoxのオンライン登録サービスに接続できません。エラー:</p><p><b>%1</b></p> @@ -7713,5 +7726,5 @@ - + <p>One or more virtual hard disks, CD/DVD or floppy media are not currently accessible. As a result, you will not be able to operate virtual machines that use these media until they become accessible later.</p><p>Press <b>Check</b> to open the Virtual Media Manager window and see what media are inaccessible, or press <b>Ignore</b> to ignore this message.</p> <p>一つ以上の仮想ハードディスク、CD/DVDまたはフロッピーメディアのに現在アクセスできません。アクセス可能になるまでこれらのメディアを使用する仮想マシンを操作できません。</p><p><b>[確認]</b>ボタンをクリックして仮想メディアマネージャを起動し、どのメディアにアクセスできないのか確認してください。または<b>[無視]</b>ボタンをクリックして、このメッセージを無視してください。</p> @@ -7745,5 +7758,5 @@ - + <p>A critical error has occurred while running the virtual machine and the machine execution has been stopped.</p><p>For help, please see the Community section on <a href=http://www.virtualbox.org>http://www.virtualbox.org</a> or your support contract. Please provide the contents of the log file <tt>VBox.log</tt> and the image file <tt>VBox.png</tt>, which you can find in the <nobr><b>%1</b></nobr> directory, as well as a description of what you were doing when this error happened. Note that you can also access the above files by selecting <b>Show Log</b> from the <b>Machine</b> menu of the main VirtualBox window.</p><p>Press <b>OK</b> if you want to power off the machine or press <b>Ignore</b> if you want to leave it as is for debugging. Please note that debugging requires special knowledge and tools, so it is recommended to press <b>OK</b> now.</p> <p>仮想マシン実行中に重大なエラーが発生したため、仮想マシンは停止しました。</p><p>問題の解決のため、<a href=http://www.virtualbox.org>http://www.virtualbox.org</a>のCommunityセクションを参照するか、サポートに連絡してください。あなたがエラー発生時に行った操作と共に、<nobr><b>%1</b></nobr>ディレクトリに格納されているログファイル(<tt>VBox.log</tt>)とイメージファイル(<tt>VBox.png</tt>)を提供してください。注：VirualBoxメインウィンドウの<b>[仮想マシン]</b>メニューから[ログを参照]を選択して、上記ファイルにアクセスすることができます。</p><p>仮想マシンを電源オフするには<b>[OK]</b>ボタンをクリックしてください。このままデバッグを行うには<b>[無視]</b>ボタンをクリックしてください。デバッグには特別な知識とツールを必要とするため、<b>[OK]</b>ボタンをクリックすることを推奨します。</p> @@ -7809,5 +7822,5 @@ - + Continue 続ける @@ -7826,5 +7839,5 @@ - + Cancel キャンセル @@ -7848,11 +7861,11 @@ - - + + Failed to create the host-only network interface. ホストオンリー ネットワーク インターフェースの作成に失敗しました。 - + <p>Your existing VirtualBox settings files will be automatically converted from the old format to a new format required by the new version of VirtualBox.</p><p>Press <b>OK</b> to start VirtualBox now or press <b>Exit</b> if you want to terminate the VirtualBox application without any further actions.</p> <p>既存のVirtualBox設定ファイルは古い形式からVirtualBoxの新バージョンに必要な形式に自動変換されます。</p><p>すぐにVirtualBoxを起動するには<b>[OK]</b>ボタンをクリックしてください。変換結果を保存せずにVirtualBoxアプリケーションを終了するには<b>[終了]</b>ボタンをクリックしてください。</p> @@ -7899,20 +7912,25 @@ - + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Error changing medium type from <b>%1</b> to <b>%2</b>.</p> - + <p>Note that the storage unit of this medium will not be deleted and that it will be possible to use it later again.</p> <p>注：このメディアの記憶装置は削除されません。再度利用することができます。</p> - + <p>You are about to add a virtual hard disk to controller <b>%1</b>.</p><p>Would you like to create a new, empty file to hold the disk contents or select an existing one?</p> <p>仮想ハードディスクをコントローラ<b>"%1"</b>に追加します。</p><p>空の仮想ハードディスクを新規作成しますか？既存の仮想ハードディスクを選択しますか？</p> - + Create &new disk add attachment routine @@ -7920,5 +7938,5 @@ - + &Choose existing disk add attachment routine @@ -7926,11 +7944,11 @@ - + <p>You are about to add a new CD/DVD drive to controller <b>%1</b>.</p><p>Would you like to choose a virtual CD/DVD disk to put in the drive or to leave it empty for now?</p> <p>CD/DVDドライブをコントローラ<b>"%1"</b>に追加します。</p><p>仮想CD/DVDディスクをドライブに割り当てますか？空のドライブだけ割り当てますか？</p> - - + + &Choose disk add attachment routine @@ -7938,6 +7956,6 @@ - - + + Leave &empty add attachment routine @@ -7945,20 +7963,20 @@ - + <p>You are about to add a new floppy drive to controller <b>%1</b>.</p><p>Would you like to choose a virtual floppy disk to put in the drive or to leave it empty for now?</p> <p>フロッピードライブをコントローラ<b>"%1"</b>に追加します。</p><p>仮想フロッピーディスクをドライブに割り当てますか？空のドライブだけ割り当てますか？</p> - + Failed to detach the hard disk (<nobr><b>%1</b></nobr>) from the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>. ハードディスク(<nobr><b>%1</b></nobr>)の、仮想マシン<b>"%3"</b>のスロット<i>"%2"</i> への割り当て解除に失敗しました。 - + Failed to detach the CD/DVD device (<nobr><b>%1</b></nobr>) from the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>. CD/DVDデバイス(<nobr><b>%1</b></nobr>)の、仮想マシン<b>"%3"</b>のスロット<i>"%2"</i> への割り当て解除に失敗しました。 - + Failed to detach the floppy device (<nobr><b>%1</b></nobr>) from the slot <i>%2</i> of the machine <b>%3</b>. フロッピーデバイス(<nobr><b>%1</b></nobr>)の、仮想マシン<b>"%3"</b>のスロット<i>"%2"</i> への割り当て解除に失敗しました。 @@ -7969,15 +7987,15 @@ - + Failed to open appliance. 仮想アプライアンスのオープンに失敗しました。 - + Failed to open/interpret appliance <b>%1</b>. 仮想アプライアンス<b>"%1"</b>のオープンまたは解析に失敗しました。 - + Failed to import appliance <b>%1</b>. 仮想アプライアンス<b>"%1"</b>のインポートに失敗しました。 @@ -7990,26 +8008,26 @@ - + Failed to create appliance. 仮想アプライアンスの作成に失敗しました。 - - + + Failed to prepare the export of the appliance <b>%1</b>. 仮想アプライアンス<b>"%1"</b>のエクスポートの前処理に失敗しました。 - + Failed to create an appliance. 仮想アプライアンスの作成に失敗しました。 - + Failed to export appliance <b>%1</b>. 仮想アプライアンス<b>"%1"</b>のエクスポートに失敗しました。 - + <p>Deleting this host-only network will remove the host-only interface this network is based on. Do you want to remove the (host-only network) interface <nobr><b>%1</b>?</nobr></p><p><b>Note:</b> this interface may be in use by one or more virtual network adapters belonging to one of your VMs. After it is removed, these adapters will no longer be usable until you correct their settings by either choosing a different interface name or a different adapter attachment type.</p> <p>このインタフェースを削除すると、このインターフェースが基づいているホストオンリー ネットワーク インタフェースが削除されます。ホストオンリー ネットワーク インタフェース<nobr><b>%1</b></nobr>を削除しますか？</p><p><b>注：</b>このインタフェースは他の仮想ネットワーク アダプタで使用しているかもしれません。削除した場合、それらのアダプタは、他のインタフェース名を選ぶか、別のアダプタ タイプを選んで設定を変更するまで使用できません。</p> @@ -8026,35 +8044,50 @@ - + <p>The VirtualBox Guest Additions do not appear to be available on this virtual machine, and shared folders cannot be used without them. To use shared folders inside the virtual machine, please install the Guest Additions if they are not installed, or re-install them if they are not working correctly, by selecting <b>Install Guest Additions</b> from the <b>Devices</b> menu. If they are installed but the machine is not yet fully started then shared folders will be available once it is.</p> <p>VirtualBox Guest Additionsがインストールされていないため、共有フォルダは利用できません。共有フォルダを使用するには<b>[デバイス]</b>メニューから<b>[Guest Additions のインストール]</b>を選びGuest Additionsをインストールまたは再インストールしてください。インストール後、仮想マシンを再起動すると共有フォルダが利用できます。</p> - + <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> - + <p>Invalid e-mail address or password specified.</p> <p>無効なメールアドレスまたはパスワードが指定されました。</p> - + <p>Failed to register the VirtualBox product.</p><p>%1</p> <p>VirtualBoxの登録に失敗しました。</p><p>%1</p> - + Do you wish to cancel all current network operations? - + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + Failed to check files. ファイルの確認に失敗しました。 - + Failed to remove file. ファイルの除去中に失敗しました。 @@ -8157,10 +8190,10 @@ - + <p>Are you sure you want to delete the CD/DVD-ROM device?</p><p>You will not be able to mount any CDs or ISO images or install the Guest Additions without it!</p> <p>CD/DVD-ROM デバイスを削除しますか？</p><p>デバイスがない場合、CD/DVDメディアやISOイメージファイルのマウントおよびGuest Additions のインストールはできません！</p> - + &Remove medium @@ -8176,25 +8209,25 @@ - + Unable to mount the %1 <nobr><b>%2</b></nobr> on the machine <b>%3</b>. %1 <nobr><b>%2</b></nobr>を仮想マシン<b>"%3"</b>にマウントできません。 - + Would you like to force mounting of this medium? メディアを強制マウントしますか？ - + Unable to unmount the %1 <nobr><b>%2</b></nobr> from the machine <b>%3</b>. %1 <nobr><b>%2</b></nobr>を仮想マシン<b>"%3"</b>からマウント解除できません。 - + Would you like to force unmounting of this medium? メディアを強制マウント解除しますか？ - + Force Unmount 強制マウント解除 @@ -8205,20 +8238,20 @@ - + <p>Could not insert the VirtualBox Guest Additions installer CD image into the virtual machine <b>%1</b>, as the machine has no CD/DVD-ROM drives. Please add a drive using the storage page of the virtual machine settings dialog.</p> <p>仮想マシン<b>"%1"</b>がCD/DVD-ROMドライブを持たないため、VirtualBox Guest AdditionsのインストールCDイメージを仮想マシンにインサートできません。 仮想マシン設定ダイアログの[ストレージ]ページでドライブを追加してください。</p> - + <p>Failed to save the downloaded file as <nobr><b>%1</b>.</nobr></p> <p>ダウンロードしたファイル(<nobr><b>%1</b></nobr>)の保存に失敗しました。</p> - + <p>Could not find the VirtualBox User Manual <nobr><b>%1</b>.</nobr></p><p>Do you wish to download this file from the Internet?</p> <p>VirtualBox ユーザーマニュアル <nobr><b>%1</b></nobr>が見つかりません。</p><p>ユーザーマニュアルをダウンロードしますか？</p> - + <p>Are you sure you want to download the VirtualBox User Manual from <nobr><a href="%1">%2</a></nobr> (size %3 bytes)?</p> <p>VirtualBox ユーザーマニュアルを<nobr><a href="%1">%2</a></nobr> (サイズ %3バイト)からダウンロードしますか？</p> @@ -8229,21 +8262,21 @@ - + <p>The VirtualBox User Manual has been successfully downloaded from <nobr><a href="%1">%2</a></nobr> and saved locally as <nobr><b>%3</b>.</nobr></p> <p>VirtualBox ユーザーマニュアルを<nobr><a href="%1">%2</a></nobr>からダウンロードし、<nobr><b>%3</b></nobr>に保存しました。</p> - + <p>The VirtualBox User Manual has been successfully downloaded from <nobr><a href="%1">%2</a></nobr> but can't be saved locally as <nobr><b>%3</b>.</nobr></p><p>Please choose another location for that file.</p> <p>VirtualBox ユーザーマニュアルを<nobr><a href="%1">%2</a></nobr>からダウンロードしましたが、<nobr><b>%3</b></nobr>に保存できません。</p><p>他の保存場所を選択してください。</p> - + <p>You have an old version (%1) of the <b><nobr>%2</nobr></b> installed.</p><p>Do you wish to download latest one from the Internet?</p> - - + + Download extension pack @@ -8251,10 +8284,10 @@ - + <p>You have version %1 of the <b><nobr>%2</nobr></b> installed.</p><p>You should download and install version %3 of this extension pack from Oracle!</p> - + Ok extension pack @@ -8262,15 +8295,15 @@ - + <p>Are you sure you want to download the <b><nobr>%1</nobr></b> from <nobr><a href="%2">%2</a></nobr> (size %3 bytes)?</p> - + <p>The <b><nobr>%1</nobr></b> has been successfully downloaded from <nobr><a href="%2">%2</a></nobr> and saved locally as <nobr><b>%3</b>.</nobr></p><p>Do you wish to install this extension pack?</p> - + Install extension pack @@ -8278,11 +8311,11 @@ - + <p>The <b><nobr>%1</nobr></b> has been successfully downloaded from <nobr><a href="%2">%2</a></nobr> but can't be saved locally as <nobr><b>%3</b>.</nobr></p><p>Please choose another location for that file.</p> - - + + E&xit warnAboutSettingsAutoConversion message box @@ -8290,25 +8323,25 @@ - + <p>The following VirtualBox settings files will be automatically converted from the old format to a new format required by the new version of VirtualBox.</p><p>Press <b>OK</b> to start VirtualBox now or press <b>Exit</b> if you want to terminate the VirtualBox application without any further actions.</p> <p>次のVirtualBox設定ファイルは古い形式から新バージョンのVirtualBoxBoxが必要とする新しい形式に自動的に変更されます。</p><p><b>[OK]</b>ボタンをクリックしてVirtualBoxを起動するか、設定ファイルの変更を行わずにVirtualBoxアプリケーションを終了させたいなら<b>[終了]</b>ボタンをクリックしてください。</p> - + <p>The virtual machine window will be now switched to <b>fullscreen</b> mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing <b>%1</b>.</p><p>Note that the <i>Host</i> key is currently defined as <b>%2</b>.</p><p>Note that the main menu bar is hidden in fullscreen mode. You can access it by pressing <b>Host+Home</b>.</p> <p>仮想マシンのウィンドウを"フルスクリーン"モードに切り替えます。<b>%1</b>キーを押すといつでもウィンドウモードに戻ることができます。</p><p>注：<i>ホスト</i>キーは現在<b>%2</b>に割り当てられています。</p><p>注：フルスクリーンモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには <b>ホスト+Home</b>キーを押してください。</p> - + <p>The virtual machine window will be now switched to <b>Seamless</b> mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing <b>%1</b>.</p><p>Note that the <i>Host</i> key is currently defined as <b>%2</b>.</p><p>Note that the main menu bar is hidden in seamless mode. You can access it by pressing <b>Host+Home</b>.</p> <p>仮想マシンのウィンドウを"シームレス"モードに切り替えます。<b>%1</b>キーを押すといつでもウィンドウ表示に戻ることができます。</p><p>注：<i>ホスト</i>キーは現在<b>%2</b>に割り当てられています。</p><p>注：シームレスモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには <b>ホスト+Home</b>キーを押してください。</p> - + <p>The virtual machine window will be now switched to <b>Scale</b> mode. You can go back to windowed mode at any time by pressing <b>%1</b>.</p><p>Note that the <i>Host</i> key is currently defined as <b>%2</b>.</p><p>Note that the main menu bar is hidden in scale mode. You can access it by pressing <b>Host+Home</b>.</p> <p>仮想マシンのウィンドウを"スケール"モードに切り替えます。<b>%1</b>キーを押すといつでもウィンドウ表示に戻ることができます。</p><p>注：<i>ホスト</i>キーは現在<b>%2</b>に割り当てられています。</p><p>注：スケールモードではメインメニューバーは表示されません。メニューバーにアクセスするには <b>ホスト+Home</b>キーを押してください。</p> - + Switch scale @@ -8316,10 +8349,5 @@ - - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - - + ACPI Shutdown machine @@ -8327,10 +8355,5 @@ - - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - - + Power Off machine @@ -8338,25 +8361,25 @@ - + <p>Cannot remove the machine folder <nobr><b>%1</b>.</nobr></p><p>Please check that this folder really exists and that you have permissions to remove it.</p> - + <p>Cannot create the machine folder <b>%1</b> in the parent folder <nobr><b>%2</b>.</nobr></p><p>This folder already exists and possibly belongs to another machine.</p> - + <p>Cannot create the machine folder <b>%1</b> in the parent folder <nobr><b>%2</b>.</nobr></p><p>Please check that the parent really exists and that you have permissions to create the machine folder.</p> <p>仮想マシン フォルダ<b>%1</b>を親フォルダ<nobr><b>%2</b>に作成できません。</nobr></p><p>親フォルダの存在と、フォルダ作成に必要な権限の有無を確認してください。</p> - + You are about to create a new virtual machine without a hard drive. You will not be able to install an operating system on the machine until you add one. In the mean time you will only be able to start the machine using a virtual optical disk or from the network. - + <p>The %n following virtual machine(s) are currently in a saved state: <b>%1</b></p><p>If you continue the runtime state of the exported machine(s) will be discarded. The other machine(s) will not be changed.</p> This text is never used with n == 0. Feel free to drop the %n where possible, we only included it because of problems with Qt Linguist (but the user can see how many machines are in the list and doesn't need to be told). @@ -8366,66 +8389,66 @@ - - + + Failed to open the Extension Pack <b>%1</b>. 機能拡張パッケージ<b>"%1"</b>のオープンに失敗しました。 - + <p>You are about to install a VirtualBox extension pack. Extension packs complement the functionality of VirtualBox and can contain system level software that could be potentially harmful to your system. Please review the description below and only proceed if you have obtained the extension pack from a trusted source.</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>Name:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>Version:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Description:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr></table></p> <p>VirtualBox 機能拡張パッケージをインストールします。機能拡張パッケージはVirtualBoxに機能を追加しますが、システムに危害を与えるシステムレベルのソフトウェアを含むこともできます。信頼できる発行元から機能拡張パッケージを入手した場合に限り、以下の内容を確認して、処理を続行してください。</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>名前:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%1</td></tr><tr><td><b>バージョン:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>説明:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr></table></p> - + &Install インストール(&I) - + Extension packs complement the functionality of VirtualBox and can contain system level software that could be potentially harmful to your system. Please review the description below and only proceed if you have obtained the extension pack from a trusted source. 機能拡張パッケージはVirtualBoxに機能を追加しますが、システムに危害を与えるシステムレベルのソフトウェアを含むこともできます。信頼できる発行元から機能拡張パッケージを入手した場合に限り、以下の内容を確認して、処理を続行してください。 - + <p>An older version of the extension pack is already installed, would you like to upgrade? <p>%1</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>Name:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>New Version:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Current Version:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%4</td></tr><tr><td><b>Description:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%5</td></tr></table></p> <p>古いバージョンの機能拡張パッケージがインストールされています。アップグレードしますか？<p>%1</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>名前:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>バージョン:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>現在のバージョン:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%4</td></tr><tr><td><b>説明:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%5</td></tr></table></p> - + &Upgrade アップグレード(&U) - + <p>An newer version of the extension pack is already installed, would you like to downgrade? <p>%1</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>Name:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>New Version:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Current Version:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%4</td></tr><tr><td><b>Description:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%5</td></tr></table></p> <p>新しいバージョンの機能拡張パッケージがインストールされています。ダウングレードしますか？<p>%1</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>名前:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>バージョン:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>現在のバージョン:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%4</td></tr><tr><td><b>説明:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%5</td></tr></table></p> - + &Downgrade ダウングレード(&D) - + <p>The extension pack is already installed with the same version, would you like reinstall it? <p>%1</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>Name:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>Version:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>Description:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%4</td></tr></table></p> <p>同じバージョンの機能拡張パッケージがインストールされています。再インストールしますか？<p>%1</p><p><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><b>名前:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%2</td></tr><tr><td><b>バージョン:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%3</td></tr><tr><td><b>説明:&nbsp;&nbsp;</b></td><td>%4</td></tr></table></p> - + &Reinstall 再インストール(&R) - + <p>You are about to remove the VirtualBox extension pack <b>%1</b>.</p><p>Are you sure you want to proceed?</p> <p> VirtualBox 機能拡張パッケージ"<b>%1</b>"を除去します。</p><p>続行しますか？</p> - + The extension pack <br><nobr><b>%1</b><nobr><br> was installed successfully. 機能拡張パッケージ<br><nobr><b>%1</b><nobr><br>のインストールに成功しました。 - + hard disk failed to mount ... @@ -8433,5 +8456,5 @@ - + CD/DVD failed to mount ... host-drive @@ -8439,5 +8462,5 @@ - + CD/DVD image failed to mount ... @@ -8445,5 +8468,5 @@ - + floppy failed to mount ... host-drive @@ -8451,5 +8474,5 @@ - + floppy image failed to mount ... @@ -8457,36 +8480,36 @@ - - + + Failed to drop data. - + <p>USB 2.0 is currently enabled for this virtual machine. However, this requires the <b><nobr>%1</nobr></b> to be installed.</p><p>Please install the Extension Pack from the VirtualBox download site. After this you will be able to re-enable USB 2.0. It will be disabled in the meantime unless you cancel the current settings changes.</p> - + Could not load the Host USB Proxy Service (VERR_FILE_NOT_FOUND). The service might not be installed on the host computer - + VirtualBox is not currently allowed to access USB devices. You can change this by adding your user to the 'vboxusers' group. Please see the user manual for a more detailed explanation - + VirtualBox is not currently allowed to access USB devices. You can change this by allowing your user to access the 'usbfs' folder and files. Please see the user manual for a more detailed explanation - + The USB Proxy Service has not yet been ported to this host - + Could not load the Host USB Proxy service @@ -9486,30 +9509,30 @@ UISelectorWindow - + Show Toolbar ツールバーを表示 - + Show Statusbar ステータスバーを表示 - + Select a virtual machine file 仮想マシンファイルを選択 - + Virtual machine files (%1) 仮想マシンファイル(%1) - + <h3>Welcome to VirtualBox!</h3><p>The left part of this window is a list of all virtual machines on your computer. The list is empty now because you haven't created any virtual machines yet.<img src=:/welcome.png align=right/></p><p>In order to create a new virtual machine, press the <b>New</b> button in the main tool bar located at the top of the window.</p><p>You can press the <b>%1</b> key to get instant help, or visit <a href=http://www.virtualbox.org>www.virtualbox.org</a> for the latest information and news.</p> <h3>ようこそVirtualBoxへ！</h3><p>このウィンドウの左側にコンピュータ上のすべての仮想マシンがリスト表示されます。まだ仮想マシンが作成されていないため、リストは空です。<img src=:/welcome.png align=right/></p><p>新規仮想マシンを作成するにはウィンドウ上部にあるメインツールバーの<b>[新規]</b>ボタンをクリックしてください。</p><p><b>%1</b>キーでヘルプを表示できます。または最新の情報とニュースを取得するため <a href=http://www.virtualbox.org>www.virtualbox.org</a> を訪問してください。</p> - + Manager Note: main window title which is pretended by the product name. Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 42786) @@ -452,10 +452,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - បង្ហាញ​​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​របស់​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ដែល​បានជ្រើស + បង្ហាញ​​ឯកសារ​កំណត់ហេតុ​របស់​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ដែល​បានជ្រើស @@ -468,16 +464,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site បើក​កម្មវិធី​រុករក ហើយ​ទៅ​កាន់​តំបន់បណ្ដាញ​ផលិតផល​របស់ VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ព្រមាន​ទាំងអស់​ដែល​បានបង្ហាប់ ហើយសារ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត @@ -489,8 +477,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -579,29 +563,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine បង្កើត​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ថ្មី - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -616,5 +584,5 @@ Start the selected virtual machine - ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ដែល​បានជ្រើស + ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ដែល​បានជ្រើស @@ -623,8 +591,4 @@ - Switch to the window of the selected virtual machine - - - Re&fresh... @@ -639,16 +603,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -656,28 +612,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -691,8 +623,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -708,8 +636,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -724,9 +648,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - បោះបង់​ស្ថានភាព​របស់​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ដែល​ជ្រើស​ដែលបាន​រក្សាទុក - - - Sort parent group - + បោះបង់​ស្ថានភាព​របស់​ម៉ាស៊ីន​និម្មិត​ដែល​ជ្រើស​ដែលបាន​រក្សាទុក @@ -739,21 +659,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + បង្ហាញ​កំណត់​ហេតុ... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + តំបន់បណ្ដាញ VirtualBox​... + + + &Reset All Warnings + កំណត់​ការ​ព្រមាន​ទាំងអស់ + + + C&heck for Updates... + ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1900,9 +1912,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -1910,14 +1917,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -1930,16 +1927,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -1950,9 +1937,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1965,9 +1947,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -1975,9 +1952,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -1990,14 +1962,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2012,10 +1974,5 @@ Not attached details (storage) - មិន​បានភ្ជាប់ - - - Host driver - details (audio) - + មិន​បានភ្ជាប់ @@ -2032,25 +1989,15 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - ​អាដាប់​ទ័រប្រ៊ីដ្យ​​ %1 + ​អាដាប់​ទ័រប្រ៊ីដ្យ​​ %1 Internal network, '%1' details (network) - បណ្តាញ​ខាង​ក្នុង '%1' + បណ្តាញ​ខាង​ក្នុង '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - ​អាដាប់​ទ័រ​​ ម៉ាស៊ីន​​-​តែ​មួយ '%1'​ - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - + ​អាដាប់​ទ័រ​​ ម៉ាស៊ីន​​-​តែ​មួយ '%1'​ @@ -2085,9 +2032,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2100,14 +2042,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2118,4 +2050,104 @@ details (description) គ្មាន + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + លំដាប់​ចាប់ផ្ដើម + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + សតិ​វីដេអូ + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + មិន​បានភ្ជាប់ + + + Host Driver + details (audio) + កម្មវិធី​បញ្ជា​ម៉ាស៊ីន + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + តម្រង​ឧបករណ៍ + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + @@ -5053,5 +5085,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បោះបង់​ស្ថានភាព​ដែលបានរក្សាទុក​របស់ម៉ាស៊ីន​និម្មិត <b>%1</b>ដែរឬទេ ?</p><p>ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិន​ស្មើ​នឹង​កា​រកំណត់​ឡើង​វិញ ឬ​បិទ​ម៉ាស៊ីន​​ដោ​​យ​មិន​បានចុច​ប៊ូតុង​ដោយ​សមរម្យ​តាម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ។</p> + <p>តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បោះបង់​ស្ថានភាព​ដែលបានរក្សាទុក​របស់ម៉ាស៊ីន​និម្មិត <b>%1</b>ដែរឬទេ ?</p><p>ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិន​ស្មើ​នឹង​កា​រកំណត់​ឡើង​វិញ ឬ​បិទ​ម៉ាស៊ីន​​ដោ​​យ​មិន​បានចុច​ប៊ូតុង​ដោយ​សមរម្យ​តាម​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ ។</p> @@ -5302,5 +5334,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​កំណត់​ម៉ាស៊ីននិម្មិត​ឡើង​វិញ​ដែរឬទេ ?</p><p>នៅ​ពេល​ម៉ាស៊ីន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​ដែល​មិនបានរក្សាទុកទាំង​អស់​ដែល​កំពុង​រត់​វា​នឹង​ត្រូវ​បានបាត់បង់ ។</p> + <p>តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​កំណត់​ម៉ាស៊ីននិម្មិត​ឡើង​វិញ​ដែរឬទេ ?</p><p>នៅ​ពេល​ម៉ាស៊ីន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​ដែល​មិនបានរក្សាទុកទាំង​អស់​ដែល​កំពុង​រត់​វា​នឹង​ត្រូវ​បានបាត់បង់ ។</p> @@ -6239,8 +6271,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6248,8 +6276,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6274,4 +6298,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 42786) @@ -504,10 +504,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - 선택한 가상 머신의 로그 파일을 표시합니다 + 선택한 가상 머신의 로그 파일을 표시합니다 @@ -520,16 +516,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site 웹 브라우저를 열고 VirtualBox 제품 웹 사이트를 표시합니다 - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages 모든 경고 메시지를 다시 보이도록 설정합니다 @@ -541,8 +529,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -631,29 +615,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine 새 가상 머신을 만듭니다 - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine 존재하는 가상 머신 추가 - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -668,5 +636,5 @@ Start the selected virtual machine - 선택한 가상 머신을 시작합니다 + 선택한 가상 머신을 시작합니다 @@ -676,5 +644,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - 선택한 가상 머신의 창으로 전환합니다 + 선택한 가상 머신의 창으로 전환합니다 @@ -692,5 +660,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - VirtualBox 가상 머신 정의 파일을 파인더에 표시합니다. + VirtualBox 가상 머신 정의 파일을 파인더에 표시합니다. @@ -700,5 +668,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - VirtualBox 가상 머신 정의 파일을 탐색기에 표시합니다. + VirtualBox 가상 머신 정의 파일을 탐색기에 표시합니다. @@ -711,28 +679,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... 새로 만들기(&N)... @@ -743,8 +687,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -764,5 +704,5 @@ Remove the selected virtual machine - 선택한 가상 머신 삭제 + 선택한 가상 머신 삭제 @@ -776,9 +716,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - 가상 머신의 저장된 상태를 삭제합니다 + 가상 머신의 저장된 상태를 삭제합니다 Create Alias on Desktop - 데스크톱에 바로 가기 만들기 + 데스크톱에 바로 가기 만들기 @@ -788,5 +728,5 @@ Create Shortcut on Desktop - 데스크톱에 바로 가기 만들기 + 데스크톱에 바로 가기 만들기 @@ -795,8 +735,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -807,21 +743,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + 로그 보기(&L)... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + VirtualBox 웹 사이트(&V)... + + + &Reset All Warnings + 모든 경고 초기화(&R) + + + C&heck for Updates... + 업데이트 찾기(&H)... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2259,21 +2279,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2289,16 +2294,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -2309,9 +2304,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2324,9 +2314,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2334,9 +2319,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2349,14 +2329,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2371,10 +2341,5 @@ Not attached details (storage) - 연결되지 않음 - - - Host driver - details (audio) - + 연결되지 않음 @@ -2391,25 +2356,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - 브리지 어댑터, %1 + 브리지 어댑터, %1 Internal network, '%1' details (network) - 내부 네트워크, '%1' + 내부 네트워크, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - 호스트 전용 어댑터, '%1' + 호스트 전용 어댑터, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - 일반 드라이버, '%1' + 일반 드라이버, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - 일반 드라이버, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + 일반 드라이버, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2444,9 +2409,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2459,14 +2419,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2477,4 +2427,104 @@ details (description) 없음 + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + 기본 메모리 + + + Execution Cap + details (system) + 실행 제한 + + + Boot Order + details (system) + 부팅 순서 + + + Nested Paging + details (system) + 네스티드 페이징 + + + Video Memory + details (display) + 비디오 메모리 + + + 2D Video + details (display) + 2D 비디오 + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + 원격 데스크톱 서버 포트 + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + 원격 데스크톱 서버 + + + Not Attached + details (storage) + 연결되지 않음 + + + Host Driver + details (audio) + 호스트 드라이버 + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + 장치 필터 + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + 공유 폴더 @@ -5860,5 +5910,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>가상 머신 <b>%1</b>의 저장된 상태를 삭제하시겠습니까?</p><p>이 동작은 게스트 OS를 올바르게 종료하지 않은 상태에서 전원을 끄거나 재부팅하는 것과 같습니다.</p> + <p>가상 머신 <b>%1</b>의 저장된 상태를 삭제하시겠습니까?</p><p>이 동작은 게스트 OS를 올바르게 종료하지 않은 상태에서 전원을 끄거나 재부팅하는 것과 같습니다.</p> @@ -6118,5 +6168,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>가상 머신을 초기화시키겠습니까?</p><p>이 머신을 초기화시키면 가상 머신 안의 저장되지 않은 모든 데이터는 손실됩니다.</p> + <p>가상 머신을 초기화시키겠습니까?</p><p>이 머신을 초기화시키면 가상 머신 안의 저장되지 않은 모든 데이터는 손실됩니다.</p> @@ -7054,8 +7104,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -7063,8 +7109,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -7089,4 +7131,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts (revision 42786) @@ -603,5 +603,5 @@ Remove the selected virtual machine - Pašalinti pasirinktą virtualią mašiną + Pašalinti pasirinktą virtualią mašiną @@ -611,5 +611,5 @@ Start the selected virtual machine - Paleisti pasirinktą virtualią mašiną + Paleisti pasirinktą virtualią mašiną @@ -619,5 +619,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Pereiti į pasirinktos virtualios mašinos langą + Pereiti į pasirinktos virtualios mašinos langą @@ -631,5 +631,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Panaikinti išsaugotą pasirinktos virtualios mašinos būvį + Panaikinti išsaugotą pasirinktos virtualios mašinos būvį @@ -643,9 +643,9 @@ Show &Log... - Peržiūrėti ž&urnalus... + Peržiūrėti ž&urnalus... Show the log files of the selected virtual machine - Rodyti pasirinktos virtualios mašinos žurnalus + Rodyti pasirinktos virtualios mašinos žurnalus @@ -655,5 +655,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - VirtualBox mašinos apibrėžties rinkmeną atverti su Finder. + VirtualBox mašinos apibrėžties rinkmeną atverti su Finder. @@ -663,5 +663,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - VirtualBox mašinos apibrėžties rinkmeną atverti su Explorer. + VirtualBox mašinos apibrėžties rinkmeną atverti su Explorer. @@ -675,5 +675,5 @@ Create Alias on Desktop - Sukurti nuorodą darbalaukyje + Sukurti nuorodą darbalaukyje @@ -683,5 +683,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Sukurti šaukinį darbalaukyje + Sukurti šaukinį darbalaukyje @@ -719,13 +719,9 @@ Po&wer Off - &Išjungti + &Išjungti Power off the virtual machine - Išjungti virtualią mašiną - - - Show &log... - + Išjungti virtualią mašiną @@ -738,16 +734,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Atverti naršyklę ir eiti į VirtualBox svetainę - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Vėl rodyti visus įspėjimus ir pranešimus @@ -762,8 +750,4 @@ - C&heck for updates... - - - Check for a new VirtualBox version Patikrinti, ar yra naujesnių VirtualBox versijų @@ -782,24 +766,8 @@ - &New machine... - - - - &Add machine... - - - - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -810,32 +778,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -850,25 +790,101 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &VirtualBox svetainė... + + + &Reset All Warnings + &Pamiršti visus įspėjimus + + + C&heck for Updates... + Tikrinti, ar yra at&naujinimų... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2047,9 +2063,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -2059,10 +2070,5 @@ Information inaccessible details - Informacija neprieinama - - - Base memory - details (system) - + Informacija neprieinama @@ -2077,16 +2083,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -2097,9 +2093,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2112,9 +2103,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2122,9 +2108,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2137,14 +2118,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2159,10 +2130,5 @@ Not attached details (storage) - Neprijungta - - - Host driver - details (audio) - + Neprijungta @@ -2179,25 +2145,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Tinklų tiltas, %1 + Tinklų tiltas, %1 Internal network, '%1' details (network) - Vidinis tinklas, „%1“ + Vidinis tinklas, „%1“ Host-only adapter, '%1' details (network) - Plokštė prisijungimui tik prie pagrindinio kompiuterio, „%1“ + Plokštė prisijungimui tik prie pagrindinio kompiuterio, „%1“ Generic driver, '%1' details (network) - Pagrindinė tvarkyklė, „%1“ + Pagrindinė tvarkyklė, „%1“ Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Pagrindinė tvarkyklė, „%1“ {&nbsp;%2&nbsp;} + Pagrindinė tvarkyklė, „%1“ {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2232,9 +2198,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2247,14 +2208,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2265,4 +2216,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Pagrindinė atmintis + + + Execution Cap + details (system) + Vykdymo riba + + + Boot Order + details (system) + + + + Nested Paging + details (system) + Lizdinis puslapiavimas + + + Video Memory + details (display) + Vaizdo atmintis + + + 2D Video + details (display) + 2D vaizdas + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + Pagr. kompiuterio tvarkyklė + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Bendrieji aplankai @@ -5193,5 +5244,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Tikrai norite panaikinti išsaugotą virtualios mašinos momentinę būvio kopiją <b>%1</b>?</p><p>Šis veiksmas atitinka mašinos paleidimą iš naujo arba išjungimą deramai neužbaigus svečio OS darbo.</p> + <p>Tikrai norite panaikinti išsaugotą virtualios mašinos momentinę būvio kopiją <b>%1</b>?</p><p>Šis veiksmas atitinka mašinos paleidimą iš naujo arba išjungimą deramai neužbaigus svečio OS darbo.</p> @@ -5458,5 +5509,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Tikrai norite iš naujo paleisti virtualią mašiną?</p><p>Prarasite visus neišsaugotus duomenis.</p> + <p>Tikrai norite iš naujo paleisti virtualią mašiną?</p><p>Prarasite visus neišsaugotus duomenis.</p> @@ -6488,8 +6539,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6497,8 +6544,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6523,4 +6566,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 42786) @@ -413,10 +413,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Toon de logbestanden van de geselecteerde virtuele machine + Toon de logbestanden van de geselecteerde virtuele machine @@ -429,16 +425,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Open de browser en ga naar de website van VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Hierdoor worden alle onderdrukte waarschuwingen en berichten weer zichtbaar @@ -450,8 +438,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -540,29 +524,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Maak een nieuwe virtuele machine aan - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Voeg een bestaande virtuele machine toe - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -577,5 +545,5 @@ Start the selected virtual machine - Start de geselecteerde virtuele machine + Start de geselecteerde virtuele machine @@ -585,5 +553,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Schakel over naar het venster van de geselecteerde virtuele machine + Schakel over naar het venster van de geselecteerde virtuele machine @@ -601,5 +569,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Toon het VirtualBox Machine Definitiebestand in het zoekscherm. + Toon het VirtualBox Machine Definitiebestand in het zoekscherm. @@ -609,5 +577,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Toon het VirtualBox Machine Definitiebestand in Explorer. + Toon het VirtualBox Machine Definitiebestand in Explorer. @@ -620,28 +588,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Nieuw... @@ -652,8 +596,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -673,5 +613,5 @@ Remove the selected virtual machine - Verwijder de geselecteerde virtuele machine + Verwijder de geselecteerde virtuele machine @@ -685,9 +625,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Verwerp de opgeslagen staat van de geselecteerde virtuele machine + Verwerp de opgeslagen staat van de geselecteerde virtuele machine Create Alias on Desktop - Maak Alias op bureaublad + Maak Alias op bureaublad @@ -697,5 +637,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Maak een snelkoppeling op bureaublad + Maak een snelkoppeling op bureaublad @@ -704,8 +644,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -716,21 +652,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Toon &Log... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &VirtualBox website... + + + &Reset All Warnings + Alle waarschuwingen &terugzetten + + + C&heck for Updates... + &Controleer op updates... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1802,21 +1822,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -1832,16 +1837,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -1852,9 +1847,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1867,9 +1857,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -1877,9 +1862,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -1892,14 +1872,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1914,10 +1884,5 @@ Not attached details (storage) - Niet aangesloten - - - Host driver - details (audio) - + Niet aangesloten @@ -1932,27 +1897,22 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - Internal network, '%1' details (network) - Intern netwerk, '%1' + Intern netwerk, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Host-only adapter, '%1' + Host-only adapter, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Generiek Stuurprogramma, '%1' + Generiek Stuurprogramma, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Generiek Stuurprogramma, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Generiek Stuurprogramma, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -1987,9 +1947,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2002,14 +1957,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2020,4 +1965,104 @@ details (description) Geen + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Opstartvolgorde + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + Videogeheugen + + + 2D Video + details (display) + 2D Video + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Niet aangesloten + + + Host Driver + details (audio) + Host stuurprogramma + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Apparaatfilters + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Gedeelde mappen @@ -4665,5 +4710,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Weet u zeker dat u de opgeslagen staat van virtuele machine <b>%1</b> wilt weggooien?</p><p>Deze actie staat gelijk aan het uitzetten van de machine zonder het gastbesturingssysteem netjes af te sluiten.</p> + <p>Weet u zeker dat u de opgeslagen staat van virtuele machine <b>%1</b> wilt weggooien?</p><p>Deze actie staat gelijk aan het uitzetten van de machine zonder het gastbesturingssysteem netjes af te sluiten.</p> @@ -4874,5 +4919,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Weet u zeker dat u de virtuele machine wilt resetten?</p><p>Wordt de machine gereset dan gaan alle niet opgeslagen gegevens van alle draaiende programma's verloren.</p> + <p>Weet u zeker dat u de virtuele machine wilt resetten?</p><p>Wordt de machine gereset dan gaan alle niet opgeslagen gegevens van alle draaiende programma's verloren.</p> @@ -5628,8 +5673,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -5637,8 +5678,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -5663,4 +5700,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 42786) @@ -597,10 +597,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Wyświetla pliki z logami wybranej maszyny wirtualnej + Wyświetla pliki z logami wybranej maszyny wirtualnej @@ -613,16 +609,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Otwiera przeglądarkę i przechodzi do strony domowej VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Powoduje, że wszystkie wyłączone typy ostrzeżeń i wiadomości będą pokazywane ponownie @@ -634,8 +622,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -724,29 +708,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Tworzy nową maszynę wirtualną - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -761,5 +729,5 @@ Start the selected virtual machine - Uruchamia wybraną maszynę wirtualną + Uruchamia wybraną maszynę wirtualną @@ -769,5 +737,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Przełącza do okna wybranej maszyny wirtualnej + Przełącza do okna wybranej maszyny wirtualnej @@ -784,16 +752,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -801,28 +761,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -836,8 +772,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -853,8 +785,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -869,9 +797,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Odrzuca zapisany stan wybranej maszyny wirtualnej - - - Sort parent group - + Odrzuca zapisany stan wybranej maszyny wirtualnej @@ -884,21 +808,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Pokaż &log... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + Strona domowa &VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + Z&resetuj wszystkie ostrzeżenia + + + C&heck for Updates... + Spr&awdź dostępność aktualizacji... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2194,9 +2210,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -2204,14 +2215,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -2220,9 +2221,4 @@ Processors - details (system) - - - - Execution cap details (system) @@ -2234,9 +2230,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2244,9 +2235,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2259,9 +2245,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2269,9 +2250,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2284,14 +2260,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2306,10 +2272,5 @@ Not attached details (storage) - Niepodłączona - - - Host driver - details (audio) - + Niepodłączona @@ -2326,25 +2287,15 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Mostkowana karta sieciowa, %1 + Mostkowana karta sieciowa, %1 Internal network, '%1' details (network) - Sieć wewnętrzna (internal), '%1' + Sieć wewnętrzna (internal), '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Karta sieci izolowanej, '%1' - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - + Karta sieci izolowanej, '%1' @@ -2379,9 +2330,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2394,14 +2340,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2412,4 +2348,104 @@ details (description) Brak + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Pamięć podstawowa + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Kolejność startowania + + + Nested Paging + details (system) + Zagnieżdżone stronicowanie + + + Video Memory + details (display) + Pamięć wideo + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Niepodłączone + + + Host Driver + details (audio) + Sterownik gospodarza + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtry urządzeń + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Współdzielone katalogi @@ -5755,5 +5791,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Odrzucić zapisany stan maszyny wirtualnej <b>%1</b>?</p><p>Ta operacja jest jednoznaczna ze zresetowaniem lub wyłączeniem maszyny bez wykonania poprawnego zamknięcia przez goszczony system operacyjny.</p> + <p>Odrzucić zapisany stan maszyny wirtualnej <b>%1</b>?</p><p>Ta operacja jest jednoznaczna ze zresetowaniem lub wyłączeniem maszyny bez wykonania poprawnego zamknięcia przez goszczony system operacyjny.</p> @@ -6154,5 +6190,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Zresetować maszynę wirtualną?</p><p>Po zresetowaniu wszystkie niezapisane dane aplikacji uruchomionych w maszynie zostaną utracone.</p> + <p>Zresetować maszynę wirtualną?</p><p>Po zresetowaniu wszystkie niezapisane dane aplikacji uruchomionych w maszynie zostaną utracone.</p> @@ -7062,8 +7098,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -7071,8 +7103,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -7097,4 +7125,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 42786) @@ -539,10 +539,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Mostra os ficheiros de registo da máquina virtual seleccionada + Mostra os ficheiros de registo da máquina virtual seleccionada @@ -555,16 +551,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -576,8 +564,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -666,29 +650,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Criar uma nova máquina virtual - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Adiciona uma máquina virtual existente - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -703,5 +671,5 @@ Start the selected virtual machine - Iniciar a máquina virtual seleccionada + Iniciar a máquina virtual seleccionada @@ -711,5 +679,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Alterna para a janela da máquina virtual seleccionada + Alterna para a janela da máquina virtual seleccionada @@ -727,5 +695,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Mostra o ficheiro de Definição da Máquina Virtual no Pesquisador. + Mostra o ficheiro de Definição da Máquina Virtual no Pesquisador. @@ -735,5 +703,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Mostra o ficheiro da Definição de Máquina VirtualBox no Explorador. + Mostra o ficheiro da Definição de Máquina VirtualBox no Explorador. @@ -746,28 +714,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Novo... @@ -778,8 +722,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -799,5 +739,5 @@ Remove the selected virtual machine - Remove uma máquina virtual seleccionada + Remove uma máquina virtual seleccionada @@ -811,9 +751,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Descartar o estado gravado máquina virtual seleccionada + Descartar o estado gravado máquina virtual seleccionada Create Alias on Desktop - Criar Alias no Ecrã + Criar Alias no Ecrã @@ -823,5 +763,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Criar Atalho no Ecrã + Criar Atalho no Ecrã @@ -830,8 +770,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -842,21 +778,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Mostrar &Registo... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + P&rocurar por Actualizações... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2017,21 +2037,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2047,9 +2052,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2057,9 +2057,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2067,9 +2062,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2082,9 +2072,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2092,9 +2077,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2107,14 +2087,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2129,10 +2099,5 @@ Not attached details (storage) - Não conectado - - - Host driver - details (audio) - + Não conectado @@ -2147,29 +2112,4 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - - - Adapter %1 details (network) @@ -2202,9 +2142,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2217,14 +2152,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2236,4 +2161,104 @@ Nenhum + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Ordem de Arranque + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + Memória Gráfica + + + 2D Video + details (display) + Vídeo 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Porta do Servidor de Ecrã Remoto + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Servidor de Ecrã Remoto + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Pastas Partilhadas + @@ -5378,5 +5403,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Tem certeza que deseja descartar o estado gravado da máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operação é equivalente a reiniciar ou desligar a máquina sem a desligr usando os meios fornecidos pelo sistema Convidado.</p> + <p>Tem certeza que deseja descartar o estado gravado da máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operação é equivalente a reiniciar ou desligar a máquina sem a desligr usando os meios fornecidos pelo sistema Convidado.</p> @@ -5777,5 +5802,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Deseja realmente restaurar a máquina virtual?</p><p>Assim que a máquina é restaurada, todos os dados não gravados das aplicações a correr nesta máquina serão perdidos.</p> + <p>Deseja realmente restaurar a máquina virtual?</p><p>Assim que a máquina é restaurada, todos os dados não gravados das aplicações a correr nesta máquina serão perdidos.</p> @@ -6585,8 +6610,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6594,8 +6615,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6620,4 +6637,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 42786) @@ -681,5 +681,5 @@ Remove the selected virtual machine - Apaga a máquina virtual selecionada + Apaga a máquina virtual selecionada @@ -689,5 +689,5 @@ Start the selected virtual machine - Iniciar a máquina virtual selecionada + Iniciar a máquina virtual selecionada @@ -697,5 +697,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Alterna para a janela da máquina virtual selecionada + Alterna para a janela da máquina virtual selecionada @@ -709,5 +709,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Descartar o estado salvo da máquina virtual selecionada + Descartar o estado salvo da máquina virtual selecionada @@ -721,9 +721,9 @@ Show &Log... - Exibir &Log... + Exibir &Log... Show the log files of the selected virtual machine - Exibe os arquivos de log para a máquina virtual selecionada + Exibe os arquivos de log para a máquina virtual selecionada @@ -733,5 +733,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Exibe o arquivo de definição da máquina do VirtualBox no Finder. + Exibe o arquivo de definição da máquina do VirtualBox no Finder. @@ -741,5 +741,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Exibe o arquivo de definição da máquina do VirtualBox no Explorer. + Exibe o arquivo de definição da máquina do VirtualBox no Explorer. @@ -753,5 +753,5 @@ Create Alias on Desktop - Criar Alias no Desktop + Criar Alias no Desktop @@ -761,5 +761,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Criar Atalho na Área de Trabalho + Criar Atalho na Área de Trabalho @@ -797,13 +797,13 @@ Po&wer Off - Desligar (&W) + Desligar (&W) Power off the virtual machine - Desliga a máquina virtual + Desliga a máquina virtual Show &log... - Exibir &log... + Exibir &log... @@ -817,5 +817,5 @@ &VirtualBox web site... - Web site do &VirtualBox... + Web site do &VirtualBox... @@ -825,5 +825,5 @@ &Reset all warnings - &Redefinir todos os avisos + &Redefinir todos os avisos @@ -841,5 +841,5 @@ C&heck for updates... - Verificar por atualizações (&H)... + Verificar por atualizações (&H)... @@ -861,13 +861,13 @@ &New machine... - &Nova máquina... + &Nova máquina... &Add machine... - &Acrescentar máquina... + &Acrescentar máquina... Rena&me group... - Reno&mear grupo... + Reno&mear grupo... @@ -877,5 +877,5 @@ &Break group... - Desmem&brar grupo... + Desmem&brar grupo... @@ -889,29 +889,29 @@ Create alias on desktop - Criar um alias na área de trabalho + Criar um alias na área de trabalho Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - Cria um alias do arquivo de definição de máquina do VirtualBox em sua área de trabalho. + Cria um alias do arquivo de definição de máquina do VirtualBox em sua área de trabalho. Create shortcut on desktop - Criar atalho na área de trabalho + Criar atalho na área de trabalho Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - Cria um atalho para o arquivo de definição de máquina do VirtualBox em sua área de trabalho. + Cria um atalho para o arquivo de definição de máquina do VirtualBox em sua área de trabalho. Sort group - Organizar grupo + Organizar grupo Sort the items of the selected group alphabetically - Organiza os itens do grupo selecionado alfabeticamente + Organiza os itens do grupo selecionado alfabeticamente &Add group... - &Acrescentar grupo... + &Acrescentar grupo... @@ -929,5 +929,5 @@ Sort parent group - Organizar grupo-pai + Organizar grupo-pai @@ -936,17 +936,97 @@ - Save state + Show the log files of the selected virtual machines - Save the machine state of the selected virtual machine + &VirtualBox Web Site... + Site do &VirtualBox na Web... + + + &Reset All Warnings - ACPI sh&utdown + C&heck for Updates... + Verificar por atualizações (&H)... + + + Rena&me Group... - Po&wer off + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2487,5 +2567,5 @@ Operating system details (general) - Sistema Operacional + Sistema Operacional @@ -2497,10 +2577,10 @@ Information inaccessible details - Informação indisponível + Informação indisponível Base memory details (system) - Memória Principal + Memória Principal @@ -2517,5 +2597,5 @@ Execution cap details (system) - Limite de execução + Limite de execução @@ -2527,5 +2607,5 @@ Boot order details (system) - Ordem de Boot + Ordem de Boot @@ -2537,5 +2617,5 @@ Nested paging details (system) - Paginação Aninhada + Paginação Aninhada @@ -2552,5 +2632,5 @@ Video memory details (display) - Memória de Vídeo + Memória de Vídeo @@ -2562,5 +2642,5 @@ 2D video details (display) - Vídeo 2D + Vídeo 2D @@ -2577,10 +2657,10 @@ Remote desktop server port details (display/vrde) - Porta para Servidor de Desktop Remoto + Porta para Servidor de Desktop Remoto Remote desktop server details (display/vrde) - Servidor de Desktop Remoto + Servidor de Desktop Remoto @@ -2597,10 +2677,10 @@ Not attached details (storage) - Não conectado + Não conectado Host driver details (audio) - Driver do Hospedeiro + Driver do Hospedeiro @@ -2617,25 +2697,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Placa em modo Bridge, %1 + Placa em modo Bridge, %1 Internal network, '%1' details (network) - Rede interna, '%1' + Rede interna, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Placa de rede exclusiva de hospedeiro (host-only), '%1' + Placa de rede exclusiva de hospedeiro (host-only), '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Driver genérico, '%1' + Driver genérico, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Driver genérico, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Driver genérico, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2672,5 +2752,5 @@ Device filters details (usb) - Filtros de Dispositivo + Filtros de Dispositivo @@ -2687,10 +2767,10 @@ USB controller inaccessible details (usb) - Controladora USB inacessível + Controladora USB inacessível Shared folders details (shared folders) - Pastas Compartilhadas + Pastas Compartilhadas @@ -2703,4 +2783,104 @@ details (description) Nenhum + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Memória Principal + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Ordem de Boot + + + Nested Paging + details (system) + Paginação Aninhada + + + Video Memory + details (display) + Memória de Vídeo + + + 2D Video + details (display) + Vídeo 2D + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Servidor de Desktop Remoto + + + Not Attached + details (storage) + Não Conectado + + + Host Driver + details (audio) + Driver do Hospedeiro + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtros de Dispositivo + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Pastas Compartilhadas @@ -6231,5 +6411,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Você tem certeza de que deseja descartar o estado salvo da máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operação é equivalente a reiniciar ou desligar a máquina sem desligá-la utilizando os meios fornecidos pelo sistema Convidado.</p> + <p>Você tem certeza de que deseja descartar o estado salvo da máquina virtual <b>%1</b>?</p><p>Esta operação é equivalente a reiniciar ou desligar a máquina sem desligá-la utilizando os meios fornecidos pelo sistema Convidado.</p> @@ -6630,5 +6810,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Você realmente deseja reiniciar a máquina virtual?</p><p>Quando uma máquina virtual é reiniciada, todos dados não salvos das aplicações rodando dentro da máquina virtual são perdidos.</p> + <p>Você realmente deseja reiniciar a máquina virtual?</p><p>Quando uma máquina virtual é reiniciada, todos dados não salvos das aplicações rodando dentro da máquina virtual são perdidos.</p> @@ -7581,5 +7761,5 @@ <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - <p>Você realmente deseja enviar um sinal de desligamento via ACPI para a máquina virtual?</p> + <p>Você realmente deseja enviar um sinal de desligamento via ACPI para a máquina virtual?</p> @@ -7590,5 +7770,5 @@ <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Você realmente deseja desligar a máquina virtual?</p><p>Isto fará com que quaisquer dados não salvos nas aplicações em execução nesta VM sejam perdidos.</p> + <p>Você realmente deseja desligar a máquina virtual?</p><p>Isto fará com que quaisquer dados não salvos nas aplicações em execução nesta VM sejam perdidos.</p> @@ -7635,4 +7815,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 42786) @@ -555,10 +555,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Afișează fișiere log ale mașinii virtuale selectate + Afișează fișiere log ale mașinii virtuale selectate @@ -571,16 +567,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -592,8 +580,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -682,29 +666,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Creează o mașină virtuală nouă - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -719,5 +687,5 @@ Start the selected virtual machine - Pornește mașina virtuală selectată + Pornește mașina virtuală selectată @@ -726,8 +694,4 @@ - Switch to the window of the selected virtual machine - - - Re&fresh... @@ -742,16 +706,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -759,28 +715,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -794,8 +726,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -811,8 +739,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -827,9 +751,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Înlătură starea salvată a mașinii virtuale selectate - - - Sort parent group - + Înlătură starea salvată a mașinii virtuale selectate @@ -842,21 +762,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Afișează &log... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + &Resetează toate avertizările + + + C&heck for Updates... + Veri&fică după actualizări... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2068,9 +2080,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -2078,14 +2085,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -2094,9 +2091,4 @@ Processors - details (system) - - - - Execution cap details (system) @@ -2108,9 +2100,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2118,9 +2105,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2133,9 +2115,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2143,9 +2120,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2158,14 +2130,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2180,10 +2142,5 @@ Not attached details (storage) - Neconectat - - - Host driver - details (audio) - + Neconectat @@ -2198,27 +2155,7 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - Internal network, '%1' details (network) - Rețea internă, '%1' - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - + Rețea internă, '%1' @@ -2253,9 +2190,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2268,14 +2200,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2287,4 +2209,104 @@ Nici unul + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Memorie RAM + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Ordine de boot + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + Memorie video + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Neconectat + + + Host Driver + details (audio) + Driver de pe gazdă + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtru dispozitive + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Directoare partajate + @@ -5458,5 +5480,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Sunteți sigur că doriți să renunțați la starea salvată a mașinii virtuale <b>%1</b>?</p><p>Această operație este echivalentă cu resetarea sau stingerea mașinii fără a face închidere normală din punctul de vedere al SO musafir.</p> + <p>Sunteți sigur că doriți să renunțați la starea salvată a mașinii virtuale <b>%1</b>?</p><p>Această operație este echivalentă cu resetarea sau stingerea mașinii fără a face închidere normală din punctul de vedere al SO musafir.</p> @@ -5867,5 +5889,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Sigur doriți resetarea mașinii virtuale?</p><p>Când se resetează mașina, datele nesalvate ale aplicațiilor rulând în interior vor fi pierdute.</p> + <p>Sigur doriți resetarea mașinii virtuale?</p><p>Când se resetează mașina, datele nesalvate ale aplicațiilor rulând în interior vor fi pierdute.</p> @@ -6699,8 +6721,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6708,8 +6726,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6734,4 +6748,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 42786) @@ -549,10 +549,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Показать файлы журналов выбранной виртуальной машины + Показать файлы журналов выбранной виртуальной машины @@ -565,16 +561,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Открыть браузер и перейти на сайт программы VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Включить отображение всех отключенных ранее предупреждений и сообщений @@ -586,8 +574,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -676,29 +660,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Создать новую виртуальную машину - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Добавить существующую виртуальную машину - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -713,5 +681,5 @@ Start the selected virtual machine - Начать выполнение выбранной виртуальной машины + Начать выполнение выбранной виртуальной машины @@ -721,5 +689,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Переключиться в окно выбранной виртуальной машины + Переключиться в окно выбранной виртуальной машины @@ -737,5 +705,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Показать файл виртуальной машины VirtualBox в поисковике. + Показать файл виртуальной машины VirtualBox в поисковике. @@ -745,5 +713,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Показать файл виртуальной машины VirtualBox в обозревателе. + Показать файл виртуальной машины VirtualBox в обозревателе. @@ -756,28 +724,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Создать... @@ -788,8 +732,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -809,5 +749,5 @@ Remove the selected virtual machine - Убрать выбранную виртуальную машину + Убрать выбранную виртуальную машину @@ -821,9 +761,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Сбросить (удалить) сохраненное состояние выбранной виртуальной машины + Сбросить (удалить) сохраненное состояние выбранной виртуальной машины Create Alias on Desktop - Создать ярлык на рабочем столе + Создать ярлык на рабочем столе @@ -833,5 +773,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Создать ярлык на рабочем столе + Создать ярлык на рабочем столе @@ -840,8 +780,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -852,21 +788,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Показать &журнал... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &Веб-страница VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + &Разрешить все предупреждения + + + C&heck for Updates... + &Проверить обновления... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2332,21 +2352,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2362,9 +2367,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2372,9 +2372,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2382,9 +2377,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2397,9 +2387,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2407,9 +2392,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2422,14 +2402,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2444,10 +2414,5 @@ Not attached details (storage) - Не подключен - - - Host driver - details (audio) - + Не подключен @@ -2464,25 +2429,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Сетевой мост, '%1' + Сетевой мост, '%1' Internal network, '%1' details (network) - Внутренняя сеть, '%1' + Внутренняя сеть, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Виртуальный адаптер хоста, '%1' + Виртуальный адаптер хоста, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Универсальный драйвер, '%1' + Универсальный драйвер, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Универсальный драйвер, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Универсальный драйвер, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2517,9 +2482,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2532,14 +2492,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2550,4 +2500,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + Предел загрузки ЦПУ + + + Boot Order + details (system) + Порядок загрузки + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + Видеопамять + + + 2D Video + details (display) + 2D-ускорение видео + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Порт сервера удалённого дисплея + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Сервер удалённого дисплея + + + Not Attached + details (storage) + Не подсоединены + + + Host Driver + details (audio) + Аудиодрайвер + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Фильтры устройств + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Общие папки @@ -5933,5 +5983,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Вы уверены, что хотите сбросить (удалить) сохраненное состояние виртуальной машины <b>%1</b>?</p><p>Эта операция равносильна перезапуску или выключению питания машины без надлежащей остановки средствами гостевой ОС.</p> + <p>Вы уверены, что хотите сбросить (удалить) сохраненное состояние виртуальной машины <b>%1</b>?</p><p>Эта операция равносильна перезапуску или выключению питания машины без надлежащей остановки средствами гостевой ОС.</p> @@ -6199,5 +6249,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Вы действительно хотите выполнить перезапуск виртуальной машины?</p><p>Во время перезапуска произойдет утеря несохраненных данных всех приложений, работающих внутри виртуальной машины.</p> + <p>Вы действительно хотите выполнить перезапуск виртуальной машины?</p><p>Во время перезапуска произойдет утеря несохраненных данных всех приложений, работающих внутри виртуальной машины.</p> @@ -7131,8 +7181,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -7140,8 +7186,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -7166,4 +7208,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 42786) @@ -540,10 +540,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Zobraziť súbory so záznamami vybraného virtuálneho stroja + Zobraziť súbory so záznamami vybraného virtuálneho stroja @@ -556,16 +552,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Otvorí webový prehliadač a prejde na stránku produktu VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -577,8 +565,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -667,29 +651,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Vytvoriť nový virtuálny stroj - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -704,5 +672,5 @@ Start the selected virtual machine - Spustiť vybraný virtuálny stroj + Spustiť vybraný virtuálny stroj @@ -712,5 +680,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Prepnúť do okna vybraného virtuálneho stroja + Prepnúť do okna vybraného virtuálneho stroja @@ -727,16 +695,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -744,28 +704,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -779,8 +715,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -796,8 +728,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -812,9 +740,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Zahodiť uložený stav vybraného virtuálneho stroja - - - Sort parent group - + Zahodiť uložený stav vybraného virtuálneho stroja @@ -827,21 +751,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Zobraziť &záznam... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + &Skontrolovať aktualizácie... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2205,21 +2221,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2235,9 +2236,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2245,9 +2241,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2255,9 +2246,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2270,9 +2256,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2280,9 +2261,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2295,14 +2271,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2317,10 +2283,5 @@ Not attached details (storage) - Nepripojená - - - Host driver - details (audio) - + Nepripojená @@ -2337,25 +2298,15 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Karta použitá v sieťovom moste, %1 + Karta použitá v sieťovom moste, %1 Internal network, '%1' details (network) - Interná sieť, '%1' + Interná sieť, '%1' Host-only adapter, '%1' details (network) - Karta pre sieť iba medzi hostiteľom a hosťom, '%1' - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - + Karta pre sieť iba medzi hostiteľom a hosťom, '%1' @@ -2390,9 +2341,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2405,14 +2351,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2424,4 +2360,104 @@ Žiadne + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Základná pamäť + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Poradie bootovania + + + Nested Paging + details (system) + Priamy prístup k hardware + + + Video Memory + details (display) + Videopamäť + + + 2D Video + details (display) + 2D video + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Port pre RDS (Remote Display Server) + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Filtre zariadení + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Zdieľané priečinky + @@ -5441,5 +5477,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Ste si istý že chcete zahodiť uložený stav virtuálneho stroja <b>%1</b>?</p><p>Táto operácia je ekvivalentná reštartovaniu alebo vypnutiu stroja bez korektného vypnutia hosťovského OS.</p> + <p>Ste si istý že chcete zahodiť uložený stav virtuálneho stroja <b>%1</b>?</p><p>Táto operácia je ekvivalentná reštartovaniu alebo vypnutiu stroja bez korektného vypnutia hosťovského OS.</p> @@ -5739,8 +5775,4 @@ seamless Prepnúť - - - <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - @@ -6532,8 +6564,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6541,8 +6569,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6567,4 +6591,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 42786) @@ -492,10 +492,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Покажи зурнал одабране виртуелне машине + Покажи зурнал одабране виртуелне машине @@ -508,16 +504,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Отвори претраживач и иди на сајту VirtualBox-а - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Покажи све скинуте поруке и пажње @@ -529,8 +517,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -619,29 +603,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Креирај нову виртуелну машину - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine Додај постојећу машину - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -656,5 +624,5 @@ Start the selected virtual machine - Покрени одабрану виртуелну машину + Покрени одабрану виртуелну машину @@ -664,5 +632,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Пребаци се на прозор одабране виртуелне машине + Пребаци се на прозор одабране виртуелне машине @@ -680,5 +648,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Покажи опис машину у налазач. + Покажи опис машину у налазач. @@ -688,5 +656,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Покажи опис машине у Explorer. + Покажи опис машине у Explorer. @@ -699,28 +667,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... &Ново... @@ -731,8 +675,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -752,5 +692,5 @@ Remove the selected virtual machine - Уклони машину + Уклони машину @@ -764,9 +704,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Одбаци сачуван статус одабране виртуелне машине + Одбаци сачуван статус одабране виртуелне машине Create Alias on Desktop - Креирај „звани“ на декстопу + Креирај „звани“ на декстопу @@ -776,5 +716,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Креирај пречицу на десктопу + Креирај пречицу на десктопу @@ -783,8 +723,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -795,21 +731,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + По&кажи журнал... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + Сајт &VirtualBox-а... + + + &Reset All Warnings + &Рисетуј све пажње + + + C&heck for Updates... + Проверити ажурирања... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2265,21 +2285,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -2295,9 +2300,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2305,9 +2305,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2315,9 +2310,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2330,9 +2320,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2340,9 +2325,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2355,14 +2335,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2377,10 +2347,5 @@ Not attached details (storage) - Није прикачено - - - Host driver - details (audio) - + Није прикачено @@ -2397,25 +2362,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Мост адаптер, %1 + Мост адаптер, %1 Internal network, '%1' details (network) - Интерна мрежа, %1 + Интерна мрежа, %1 Host-only adapter, '%1' details (network) - Само хост адаптер, '%1' + Само хост адаптер, '%1' Generic driver, '%1' details (network) - Општи драјвер, '%1' + Општи драјвер, '%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Општи драјвер, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + Општи драјвер, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2450,9 +2415,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2465,14 +2425,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2483,4 +2433,104 @@ details (description) Ништа + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Основна меморија + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Ред бута + + + Nested Paging + details (system) + Подметнуто записивање + + + Video Memory + details (display) + Видео меморија + + + 2D Video + details (display) + 2D видео + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Порт сервера удаљеног бироа + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Сервер удаљеног бироа + + + Not Attached + details (storage) + Није привезано + + + Host Driver + details (audio) + Хост драјвер + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Филтери уређаја + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Дељене фасцикле @@ -5694,5 +5744,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Сигурно одбацити сачуван статус машине <b>%1</b>?</p><p>То је екивакентно као рисетовање или струјно гашење машине без коректног заустављања система.</p> + <p>Сигурно одбацити сачуван статус машине <b>%1</b>?</p><p>То је екивакентно као рисетовање или струјно гашење машине без коректног заустављања система.</p> @@ -5961,5 +6011,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Сигурно да се рисетује виртуелна машина?</p><p>Сви не сачувани податци из програма ће бити изгубљени.</p> + <p>Сигурно да се рисетује виртуелна машина?</p><p>Сви не сачувани податци из програма ће бити изгубљени.</p> @@ -6889,8 +6939,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6898,8 +6944,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6924,4 +6966,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 42786) @@ -648,5 +648,5 @@ Remove the selected virtual machine - Ta bort markerad virtuell maskin + Ta bort markerad virtuell maskin @@ -656,5 +656,5 @@ Start the selected virtual machine - Starta den markerade virtuella maskinen + Starta den markerade virtuella maskinen @@ -664,5 +664,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Växla till fönstret för den markerade virtuella maskinen + Växla till fönstret för den markerade virtuella maskinen @@ -676,5 +676,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Förkasta det sparade tillståndet för den markerade virtuella maskinen + Förkasta det sparade tillståndet för den markerade virtuella maskinen @@ -688,9 +688,9 @@ Show &Log... - Visa lo&gg... + Visa lo&gg... Show the log files of the selected virtual machine - Visa loggfilerna för den markerade virtuella maskinen + Visa loggfilerna för den markerade virtuella maskinen @@ -700,5 +700,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Visa VirtualBox Machine Definition-fil i Finder. + Visa VirtualBox Machine Definition-fil i Finder. @@ -708,5 +708,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Visa VirtualBox Machine Definition-filen i Utforskaren. + Visa VirtualBox Machine Definition-filen i Utforskaren. @@ -720,5 +720,5 @@ Create Alias on Desktop - Skapa alias på skrivbordet + Skapa alias på skrivbordet @@ -728,5 +728,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Skapa genväg på skrivbordet + Skapa genväg på skrivbordet @@ -764,13 +764,9 @@ Po&wer Off - Stäng a&v + Stäng a&v Power off the virtual machine - Stäng av den virtuella maskinen - - - Show &log... - + Stäng av den virtuella maskinen @@ -783,16 +779,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Öppna webbläsaren och gå till VirtualBox produktwebbplats - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Gör att alla tysta varningar och meddelanden visas igen @@ -807,8 +795,4 @@ - C&heck for updates... - - - Check for a new VirtualBox version Leta efter en ny version av VirtualBox @@ -827,24 +811,8 @@ - &New machine... - - - - &Add machine... - - - - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -855,32 +823,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -895,25 +835,101 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &VirtualBox webbplats... + + + &Reset All Warnings + &Nollställ alla varningar + + + C&heck for Updates... + Leta e&fter uppdateringar... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2412,9 +2428,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -2424,10 +2435,5 @@ Information inaccessible details - Informationen är inte nåbar - - - Base memory - details (system) - + Informationen är inte nåbar @@ -2442,9 +2448,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2452,9 +2453,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2462,9 +2458,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2477,9 +2468,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2487,9 +2473,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2502,14 +2483,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2524,10 +2495,5 @@ Not attached details (storage) - Inte ansluten - - - Host driver - details (audio) - + Inte ansluten @@ -2544,25 +2510,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Bryggat kort, %1 + Bryggat kort, %1 Internal network, '%1' details (network) - Internt nätverk, "%1" + Internt nätverk, "%1" Host-only adapter, '%1' details (network) - Endast värd-kort, "%1" + Endast värd-kort, "%1" Generic driver, '%1' details (network) - Allmän drivrutin, "%1" + Allmän drivrutin, "%1" Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Allmän drivrutin, "%1" {&nbsp;%2&nbsp;} + Allmän drivrutin, "%1" {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2597,9 +2563,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2612,14 +2573,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2630,4 +2581,104 @@ details (description) + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Basminne + + + Execution Cap + details (system) + Exekveringsgräns + + + Boot Order + details (system) + Uppstartsordning + + + Nested Paging + details (system) + Nested Paging + + + Video Memory + details (display) + Grafikminne + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + Port för fjärrskrivbordsserver + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Fjärrskrivbordsserver + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + Värddrivrutin + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Enhetsfilter + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Delade mappar @@ -6155,5 +6206,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Är du säker på att du vill förkasta det sparade tillståndet för den virtuella maskinen <b>%1</b>?</p><p>Den här åtgärden är samma som att starta om eller stänga av maskinen utan att göra en korrekt avstängning i gästoperativsystemet.</p> + <p>Är du säker på att du vill förkasta det sparade tillståndet för den virtuella maskinen <b>%1</b>?</p><p>Den här åtgärden är samma som att starta om eller stänga av maskinen utan att göra en korrekt avstängning i gästoperativsystemet.</p> @@ -6518,5 +6569,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Vill du verkligen starta om den virtuella maskinen?</p><p>När maskinen startas om kommer osparat data i samtliga program som körs i den att försvinna.</p> + <p>Vill du verkligen starta om den virtuella maskinen?</p><p>När maskinen startas om kommer osparat data i samtliga program som körs i den att försvinna.</p> @@ -7465,5 +7516,5 @@ <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - <p>Vill du verkligen skicka en ACPI Stäng av-signal till den virtuella maskinen?</p> + <p>Vill du verkligen skicka en ACPI Stäng av-signal till den virtuella maskinen?</p> @@ -7474,5 +7525,5 @@ <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Vill du verkligen stänga av den virtuella maskinen?</p><p>Detta gör att allt osparat data i program som körs inuti den kommer att gå förlorat.</p> + <p>Vill du verkligen stänga av den virtuella maskinen?</p><p>Detta gör att allt osparat data i program som körs inuti den kommer att gå förlorat.</p> @@ -7517,4 +7568,20 @@ + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 42786) @@ -529,10 +529,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - Seçilen sanal makinenin günlük kayıt dosyalarını göster + Seçilen sanal makinenin günlük kayıt dosyalarını göster @@ -545,16 +541,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -566,8 +554,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -656,29 +640,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine Yeni bir sanal makine oluştur - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -693,5 +661,5 @@ Start the selected virtual machine - Seçili sanal makineyi başlat + Seçili sanal makineyi başlat @@ -701,5 +669,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Seçili sanal makine penceresine geçiş yap + Seçili sanal makine penceresine geçiş yap @@ -716,16 +684,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -733,28 +693,4 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in the File Manager - - - - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically @@ -768,8 +704,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -785,8 +717,4 @@ &Remove... - - - - Remove the selected virtual machine @@ -801,9 +729,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Seçili sanal makine için kaydedilmiş durumu kaldır - - - Sort parent group - + Seçili sanal makine için kaydedilmiş durumu kaldır @@ -816,21 +740,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + Gün&lük Kayıtlarını Göster... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + &Güncellemeleri Kontrol Et... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1763,9 +1779,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -1773,14 +1784,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -1789,9 +1790,4 @@ Processors - details (system) - - - - Execution cap details (system) @@ -1803,9 +1799,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -1813,9 +1804,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1828,15 +1814,5 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens - details (display) - - - - 2D video details (display) @@ -1853,14 +1829,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1875,10 +1841,5 @@ Not attached details (storage) - Eklenmedi - - - Host driver - details (audio) - + Eklenmedi @@ -1893,29 +1854,4 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - - - Adapter %1 details (network) @@ -1948,9 +1884,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -1963,14 +1894,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -1982,4 +1903,104 @@ Hiçbiri + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Temel Bellek + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + Önyükleyici Sıralaması + + + Nested Paging + details (system) + Yerleşik Sayfalama + + + Video Memory + details (display) + Ekran Kartı Belleği + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + Eklenmedi + + + Host Driver + details (audio) + Sunucu Sürücüsü + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Aygıt Filtreleri + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + Paylaşılan Dizinler + @@ -4964,5 +4985,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p><b>%1</b> sanal makinesinin kayıtlı durumunu silmek istediğinizden emin misiniz ?</p><p>Bu işlem misafir işletim sisteminin normal kapatılmamasına veya sıfırlanmasına denktir.</p> + <p><b>%1</b> sanal makinesinin kayıtlı durumunu silmek istediğinizden emin misiniz ?</p><p>Bu işlem misafir işletim sisteminin normal kapatılmamasına veya sıfırlanmasına denktir.</p> @@ -5314,5 +5335,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Sanal makineyi sıfırlamak istiyor musunuz?</p><p>Makine sıfırlandığında bu makinede çalışan tüm uygulamaların verileri kaybedilecek.</p> + <p>Sanal makineyi sıfırlamak istiyor musunuz?</p><p>Makine sıfırlandığında bu makinede çalışan tüm uygulamaların verileri kaybedilecek.</p> @@ -6110,8 +6131,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -6119,8 +6136,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -6145,4 +6158,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 42786) @@ -621,5 +621,5 @@ Remove the selected virtual machine - Вилучити вибрану віртуальну машину + Вилучити вибрану віртуальну машину @@ -629,5 +629,5 @@ Start the selected virtual machine - Запустити вибрану віртуальну машину + Запустити вибрану віртуальну машину @@ -637,5 +637,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - Перемкнутись до вікна вибраної віртуальної машини + Перемкнутись до вікна вибраної віртуальної машини @@ -649,5 +649,5 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - Відкинути збережений стан вибраної віртуальної машини + Відкинути збережений стан вибраної віртуальної машини @@ -661,9 +661,9 @@ Show &Log... - Показати &журнал... + Показати &журнал... Show the log files of the selected virtual machine - Показати файли журналу вибраної віртуальної машини + Показати файли журналу вибраної віртуальної машини @@ -673,5 +673,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - Показати значення файла віртуальної машини в пошуку. + Показати значення файла віртуальної машини в пошуку. @@ -681,5 +681,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - Показати визначення файла віртуальної машин у переглядачі. + Показати визначення файла віртуальної машин у переглядачі. @@ -693,5 +693,5 @@ Create Alias on Desktop - Створити назву на стільниці + Створити назву на стільниці @@ -701,5 +701,5 @@ Create Shortcut on Desktop - Створити скорочення на стільниці + Створити скорочення на стільниці @@ -737,13 +737,9 @@ Po&wer Off - &Вимкнути + &Вимкнути Power off the virtual machine - Вимкнути віртуальну машину - - - Show &log... - + Вимкнути віртуальну машину @@ -756,16 +752,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site Відкрити переглядач і перейти до сайту продукції VirtualBox - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages Знову показувати всі приховані попередження та повідомлення @@ -780,8 +768,4 @@ - C&heck for updates... - - - Check for a new VirtualBox version Перевірити наявність нової версії VirtualBox @@ -800,24 +784,8 @@ - &New machine... - - - - &Add machine... - - - - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -828,32 +796,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -868,25 +808,101 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + &Сайт VirtualBox... + + + &Reset All Warnings + &Скинути всі попередження + + + C&heck for Updates... + &Перевірити на оновлення... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Power off the selected virtual machines @@ -2348,9 +2364,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -2360,10 +2371,5 @@ Information inaccessible details - Інформація недоступна - - - Base memory - details (system) - + Інформація недоступна @@ -2378,9 +2384,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -2388,9 +2389,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -2398,9 +2394,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -2413,9 +2404,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -2423,9 +2409,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -2438,14 +2419,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -2460,10 +2431,5 @@ Not attached details (storage) - Не під'єднаний - - - Host driver - details (audio) - + Не під'єднаний @@ -2480,25 +2446,15 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - Проміжний адаптер, %1 - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - + Проміжний адаптер, %1 Generic driver, '%1' details (network) - Загальний драйвер, «%1» + Загальний драйвер, «%1» Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - Загальний драйвер, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} + Загальний драйвер, «%1» {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -2533,9 +2489,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2548,14 +2499,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2565,4 +2506,104 @@ None details (description) + + + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + Основна пам'ять + + + Execution Cap + details (system) + Виконавча шапка + + + Boot Order + details (system) + Порядок завантаження + + + Nested Paging + details (system) + Вкладене заміщення сторінок + + + Video Memory + details (display) + Відеопам'ять + + + 2D Video + details (display) + Двовимірне відео + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + Віддалений стільничний сервер + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + Фільтр пристроїв + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) @@ -5918,5 +5959,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>Ви впевнені, що бажаєте відкинути збережений стан віртуальної машини <b>%1</b>?</p><p>Ця операція рівносильна перезавантаженню або вимкненню машини з живлення неналежним чином за допомогою гостьової операційної системи.</p> + <p>Ви впевнені, що бажаєте відкинути збережений стан віртуальної машини <b>%1</b>?</p><p>Ця операція рівносильна перезавантаженню або вимкненню машини з живлення неналежним чином за допомогою гостьової операційної системи.</p> @@ -6184,5 +6225,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Чи ви справді бажаєте перезавантажити віртуальну машину?</p><p>Під час перезавантаження машини відбудеться втрата даних усіх програм, які запущені всередині віртуальної машини.</p> + <p>Чи ви справді бажаєте перезавантажити віртуальну машину?</p><p>Під час перезавантаження машини відбудеться втрата даних усіх програм, які запущені всередині віртуальної машини.</p> @@ -7128,5 +7169,5 @@ <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - <p>Надіслати сигнал вимкнення ACPI віртуальній машині?</p> + <p>Надіслати сигнал вимкнення ACPI віртуальній машині?</p> @@ -7137,5 +7178,5 @@ <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>Вимкнути віртуальну машину?</p><p>Усі незбережені дані в запущених програмах буде втрачено.</p> + <p>Вимкнути віртуальну машину?</p><p>Усі незбережені дані в запущених програмах буде втрачено.</p> @@ -7181,4 +7222,20 @@ + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 42786) @@ -384,12 +384,4 @@ - Show &log... - - - - Show the log files of the selected virtual machine - - - &Contents... @@ -400,16 +392,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages @@ -421,8 +405,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -511,32 +491,16 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - &Break group... - - - Break the selected virtual machine group @@ -547,16 +511,8 @@ - Start the selected virtual machine - - - S&how - Switch to the window of the selected virtual machine - - - Re&fresh... @@ -571,16 +527,8 @@ - Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - - - Show in Explorer - Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - - - Show in File Manager @@ -591,28 +539,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... @@ -623,8 +547,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -643,8 +563,4 @@ - Remove the selected virtual machine - - - Discard @@ -655,12 +571,4 @@ - Discard the saved state of the selected virtual machine - - - - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -671,21 +579,113 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + + + + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Create Alias on Desktop + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Create Shortcut on Desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1204,9 +1204,4 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) @@ -1214,14 +1209,4 @@ - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) - - - %1 MB details @@ -1234,9 +1219,4 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details @@ -1244,9 +1224,4 @@ - Boot order - details (system) - - - VT-x/AMD-V details (system) @@ -1254,9 +1229,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1269,9 +1239,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -1279,9 +1244,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -1294,14 +1254,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1314,14 +1264,4 @@ - Not attached - details (storage) - - - - Host driver - details (audio) - - - Controller details (audio) @@ -1334,29 +1274,4 @@ - Bridged adapter, %1 - details (network) - - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' - details (network) - - - - Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} - details (network) - - - Adapter %1 details (network) @@ -1389,9 +1304,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -1404,14 +1314,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -1423,4 +1323,104 @@ + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + + + + Execution Cap + details (system) + + + + Boot Order + details (system) + + + + Nested Paging + details (system) + + + + Video Memory + details (display) + + + + 2D Video + details (display) + + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + + + + Not Attached + details (storage) + + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + + @@ -3797,8 +3797,4 @@ - <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - - - Failed to create a new session. @@ -3996,8 +3992,4 @@ Switch seamless - - - - <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> @@ -4672,8 +4664,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -4681,8 +4669,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -4707,4 +4691,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 42786) @@ -414,10 +414,6 @@ - Show &log... - - - Show the log files of the selected virtual machine - 显示所选的虚拟电脑的日志文件 + 显示所选的虚拟电脑的日志文件 @@ -430,16 +426,8 @@ - &VirtualBox web site... - - - Open the browser and go to the VirtualBox product web site 打开浏览器并转到 VirtualBox 产品网站 - &Reset all warnings - - - Go back to showing all suppressed warnings and messages 返回显示所有已取消的警告和消息 @@ -451,8 +439,4 @@ Show Network Operations Manager - - - - C&heck for updates... @@ -541,29 +525,13 @@ - &New machine... - - - Create a new virtual machine 新建虚拟电脑 - &Add machine... - - - Add an existing virtual machine 注册一个已经存在的虚拟电脑 - Rena&me group... - - - Rename the selected virtual machine group - - - - &Break group... @@ -578,5 +546,5 @@ Start the selected virtual machine - 启动所选的虚拟电脑 + 启动所选的虚拟电脑 @@ -586,5 +554,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - 切换到所选的虚拟电脑窗口 + 切换到所选的虚拟电脑窗口 @@ -602,5 +570,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - 在查找框中显示虚拟电脑的定义文件。 + 在查找框中显示虚拟电脑的定义文件。 @@ -610,5 +578,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - 在资源管理器中显示虚拟电脑的定义文件。 + 在资源管理器中显示虚拟电脑的定义文件。 @@ -621,28 +589,4 @@ - Create alias on desktop - - - - Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Create shortcut on desktop - - - - Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - - - - Sort group - - - - Sort the items of the selected group alphabetically - - - &New... 新建(&N)... @@ -653,8 +597,4 @@ - &Add group... - - - Add a new group based on the items selected @@ -674,5 +614,5 @@ Remove the selected virtual machine - 删除所选的虚拟电脑 + 删除所选的虚拟电脑 @@ -686,9 +626,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - 清除所选的虚拟电脑的休眠状态 + 清除所选的虚拟电脑的休眠状态 Create Alias on Desktop - 在桌面上创建别名 + 在桌面上创建别名 @@ -698,5 +638,5 @@ Create Shortcut on Desktop - 创建桌面快捷方式 + 创建桌面快捷方式 @@ -705,8 +645,4 @@ - Sort parent group - - - Sort the parent group of the first selected item alphabetically @@ -717,21 +653,105 @@ - Power off the virtual machine - - - - Save state - - - - Save the machine state of the selected virtual machine - - - - ACPI sh&utdown - - - - Po&wer off + Show &Log... + 日志(&L)... + + + Show the log files of the selected virtual machines + + + + &VirtualBox Web Site... + VirtualBox 网站(&V)... + + + &Reset All Warnings + 重置所有警告(&R) + + + C&heck for Updates... + 检查更新(&H)... + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Po&wer Off + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1804,21 +1824,6 @@ - Operating system - details (general) - - - Groups details (general) - - - - Information inaccessible - details - - - - Base memory - details (system) @@ -1834,16 +1839,6 @@ - Execution cap - details (system) - - - %1% details - - - - Boot order - details (system) @@ -1854,9 +1849,4 @@ - Nested paging - details (system) - - - PAE/NX details (system) @@ -1869,9 +1859,4 @@ - Video memory - details (display) - - - Screens details (display) @@ -1879,9 +1864,4 @@ - 2D video - details (display) - - - 3D details (display) @@ -1894,14 +1874,4 @@ - Remote desktop server port - details (display/vrde) - - - - Remote desktop server - details (display/vrde) - - - Disabled details (display/vrde/VRDE server) @@ -1916,10 +1886,5 @@ Not attached details (storage) - 未指定 - - - Host driver - details (audio) - + 未指定 @@ -1936,25 +1901,15 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - 桥接网络, %1 - - - Internal network, '%1' - details (network) - - - - Host-only adapter, '%1' - details (network) - + 桥接网络, %1 Generic driver, '%1' details (network) - 通用驱动，“%1” + 通用驱动，“%1” Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - 通用驱动，“%1”{&nbsp;%2&nbsp;} + 通用驱动，“%1”{&nbsp;%2&nbsp;} @@ -1989,9 +1944,4 @@ - Device filters - details (usb) - - - %1 (%2 active) details (usb) @@ -2004,14 +1954,4 @@ - USB controller inaccessible - details (usb) - - - - Shared folders - details (shared folders) - - - None details (shared folders) @@ -2023,4 +1963,104 @@ 空 + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + 内存大小 + + + Execution Cap + details (system) + 运行峰值 + + + Boot Order + details (system) + 启动顺序 + + + Nested Paging + details (system) + 嵌套分页 + + + Video Memory + details (display) + 显存大小 + + + 2D Video + details (display) + 2D 视频 + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + 远程桌面服务器端口 + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + 远程桌面服务器 + + + Not Attached + details (storage) + 未分配 + + + Host Driver + details (audio) + + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + 设备筛选 + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + 共享文件夹 + @@ -4636,5 +4676,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>你是否要清除虚拟电脑 <b>%1</b>的休眠状态?</p><p>该操作相当于对虚拟电脑内的操作系统进行一次硬重启或硬关机.</p> + <p>你是否要清除虚拟电脑 <b>%1</b>的休眠状态?</p><p>该操作相当于对虚拟电脑内的操作系统进行一次硬重启或硬关机.</p> @@ -4850,5 +4890,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>你是否要重启这个虚拟电脑?</p><p>当虚拟电脑重启时，所有正在运行的程序中那些尚未保存的数据都会丢失.</p> + <p>你是否要重启这个虚拟电脑?</p><p>当虚拟电脑重启时，所有正在运行的程序中那些尚未保存的数据都会丢失.</p> @@ -5603,8 +5643,4 @@ - <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - - - ACPI Shutdown machine @@ -5612,8 +5648,4 @@ - <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - - - Power Off machine @@ -5638,4 +5670,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 42785) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 42786) @@ -385,9 +385,9 @@ Show &log... - 顯示日誌(&L)... + 顯示日誌(&L)... Show the log files of the selected virtual machine - 顯示選取虛擬機器的日誌檔案 + 顯示選取虛擬機器的日誌檔案 @@ -401,5 +401,5 @@ &VirtualBox web site... - VirtualBox 網站(&V)... + VirtualBox 網站(&V)... @@ -409,5 +409,5 @@ &Reset all warnings - 重設所有警告(&R) + 重設所有警告(&R) @@ -425,5 +425,5 @@ C&heck for updates... - 檢查更新(&H)... + 檢查更新(&H)... @@ -512,5 +512,5 @@ &New machine... - 新增機器(&N)... + 新增機器(&N)... @@ -520,5 +520,5 @@ &Add machine... - 加入機器(&A)... + 加入機器(&A)... @@ -528,5 +528,5 @@ Rena&me group... - 重新命名群組(&M)... + 重新命名群組(&M)... @@ -536,5 +536,5 @@ &Break group... - 中斷群組(&B)... + 中斷群組(&B)... @@ -548,5 +548,5 @@ Start the selected virtual machine - 啟動選取的虛擬機器 + 啟動選取的虛擬機器 @@ -556,5 +556,5 @@ Switch to the window of the selected virtual machine - 切換到選取虛擬機器的視窗 + 切換到選取虛擬機器的視窗 @@ -572,5 +572,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder. - 在尋找器顯示 VirtualBox Machine Definition 檔案。 + 在尋找器顯示 VirtualBox Machine Definition 檔案。 @@ -580,5 +580,5 @@ Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer. - 在檔案總管顯示 VirtualBox Machine Definition 檔案。 + 在檔案總管顯示 VirtualBox Machine Definition 檔案。 @@ -592,25 +592,25 @@ Create alias on desktop - 在桌面建立別名 + 在桌面建立別名 Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - 在桌面建立 VirtualBox Machine Definition 檔案的別名檔。 + 在桌面建立 VirtualBox Machine Definition 檔案的別名檔。 Create shortcut on desktop - 在桌面建立捷徑 + 在桌面建立捷徑 Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop. - 在桌面建立 VirtualBox Machine Definition 檔案的捷徑檔。 + 在桌面建立 VirtualBox Machine Definition 檔案的捷徑檔。 Sort group - 排序群組 + 排序群組 Sort the items of the selected group alphabetically - 依字母順序排序選取的群組項目 + 依字母順序排序選取的群組項目 @@ -624,5 +624,5 @@ &Add group... - 加入群組(&A)... + 加入群組(&A)... @@ -644,5 +644,5 @@ Remove the selected virtual machine - 移除選取的虛擬機器 + 移除選取的虛擬機器 @@ -656,9 +656,9 @@ Discard the saved state of the selected virtual machine - 捨棄選取虛擬機器的儲存狀態 + 捨棄選取虛擬機器的儲存狀態 Create Alias on Desktop - 在桌面建立別名 + 在桌面建立別名 @@ -668,5 +668,5 @@ Create Shortcut on Desktop - 在桌面建立捷徑 + 在桌面建立捷徑 @@ -676,5 +676,5 @@ Sort parent group - 排序上層群組 + 排序上層群組 @@ -688,24 +688,108 @@ Po&wer Off - 關機(&W) + 關機(&W) Power off the virtual machine - 虛擬機器關機 - - - Save state + 虛擬機器關機 + + + Show &Log... - Save the machine state of the selected virtual machine + Show the log files of the selected virtual machines - ACPI sh&utdown + &VirtualBox Web Site... - Po&wer off + &Reset All Warnings + + + + C&heck for Updates... + + + + Rena&me Group... + + + + &Break Group... + + + + Sort Group + + + + Sort the items of the selected virtual machine group alphabetically + + + + &Add Group... + + + + Remove the selected virtual machines + + + + Start the selected virtual machines + + + + Switch to the windows of the selected virtual machines + + + + Suspend the execution of the selected virtual machines + + + + Reset the selected virtual machines + + + + Discard the saved state of the selected virtual machines + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Finder + + + + Show the VirtualBox Machine Definition file in Explorer + + + + Creates an alias file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Creates an shortcut file to the VirtualBox Machine Definition file on your desktop + + + + Sort Parent Group + + + + Save State + + + + Save the machine state of the selected virtual machines + + + + Send the ACPI Power Button press event to the selected virtual machines + + + + Power off the selected virtual machines @@ -1226,5 +1310,5 @@ Operating system details (general) - 作業系統 + 作業系統 @@ -1236,10 +1320,10 @@ Information inaccessible details - 資訊不可存取 + 資訊不可存取 Base memory details (system) - 基礎記憶體 + 基礎記憶體 @@ -1256,5 +1340,5 @@ Execution cap details (system) - 執行上限 + 執行上限 @@ -1266,5 +1350,5 @@ Boot order details (system) - 開機順序 + 開機順序 @@ -1276,5 +1360,5 @@ Nested paging details (system) - Nested Paging + Nested Paging @@ -1291,5 +1375,5 @@ Video memory details (display) - 視訊記憶體 + 視訊記憶體 @@ -1301,5 +1385,5 @@ 2D video details (display) - 2D 視訊 + 2D 視訊 @@ -1316,10 +1400,10 @@ Remote desktop server port details (display/vrde) - 遠端桌面伺服器連接埠 + 遠端桌面伺服器連接埠 Remote desktop server details (display/vrde) - 遠端桌面伺服器 + 遠端桌面伺服器 @@ -1336,10 +1420,10 @@ Not attached details (storage) - 未附加 + 未附加 Host driver details (audio) - 主機驅動程式 + 主機驅動程式 @@ -1356,25 +1440,25 @@ Bridged adapter, %1 details (network) - 橋接介面卡，%1 + 橋接介面卡，%1 Internal network, '%1' details (network) - 內部網路，「%1」 + 內部網路，「%1」 Host-only adapter, '%1' details (network) - 「僅限主機」介面卡，「%1」 + 「僅限主機」介面卡，「%1」 Generic driver, '%1' details (network) - 通用驅動程式，'%1' + 通用驅動程式，'%1' Generic driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} details (network) - 通用驅動程式，'%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + 通用驅動程式，'%1' {&nbsp;%2&nbsp;} @@ -1411,5 +1495,5 @@ Device filters details (usb) - 裝置篩選器 + 裝置篩選器 @@ -1426,10 +1510,10 @@ USB controller inaccessible details (usb) - USB 控制器不可存取 + USB 控制器不可存取 Shared folders details (shared folders) - 共用的資料夾 + 共用的資料夾 @@ -1443,4 +1527,104 @@ 無 + + Operating System + details (general) + + + + Information Inaccessible + details + + + + Base Memory + details (system) + 基本記憶體 + + + Execution Cap + details (system) + 執行上限 + + + Boot Order + details (system) + 開機順序 + + + Nested Paging + details (system) + Nested Paging + + + Video Memory + details (display) + 視訊記憶體 + + + 2D Video + details (display) + 2D 視訊 + + + Remote Desktop Server Port + details (display/vrde) + 遠端桌面伺服器連接埠 + + + Remote Desktop Server + details (display/vrde) + 遠端桌面伺服器 + + + Not Attached + details (storage) + 未附加 + + + Host Driver + details (audio) + 主機驅動程式 + + + Bridged Adapter, %1 + details (network) + + + + Internal Network, '%1' + details (network) + + + + Host-only Adapter, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' + details (network) + + + + Generic Driver, '%1' {&nbsp;%2&nbsp;} + details (network) + + + + Device Filters + details (usb) + 裝置篩選器 + + + USB Controller Inaccessible + details (usb) + + + + Shared Folders + details (shared folders) + 共用資料夾 + @@ -3818,5 +4002,5 @@ <p>Are you sure you want to discard the saved state of the virtual machine <b>%1</b>?</p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> - <p>您確定要放棄虛擬機器 <b>%1</b> 的已儲存狀態嗎?</p><p>這個操作相當於重設或關閉機器而不使用客體作業系統的正常關機。</p> + <p>您確定要放棄虛擬機器 <b>%1</b> 的已儲存狀態嗎?</p><p>這個操作相當於重設或關閉機器而不使用客體作業系統的正常關機。</p> @@ -4024,5 +4208,5 @@ <p>Do you really want to reset the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>您確定要重設虛擬機器嗎?</p><p>這將造成在虛擬機器執行中應用程式的任何未儲存資料遺失。</p> + <p>您確定要重設虛擬機器嗎?</p><p>這將造成在虛擬機器執行中應用程式的任何未儲存資料遺失。</p> @@ -4697,5 +4881,5 @@ <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the virtual machine?</p> - <p>您真的要傳送 ACPI 關機訊號到虛擬機器嗎?</p> + <p>您真的要傳送 ACPI 關機訊號到虛擬機器嗎?</p> @@ -4706,5 +4890,5 @@ <p>Do you really want to power off the virtual machine?</p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> - <p>真的要將虛擬機器關機嗎?</p><p>這將造成正在執行的應用程式任何未儲存的資料遺失。</p> + <p>真的要將虛擬機器關機嗎?</p><p>這將造成正在執行的應用程式任何未儲存的資料遺失。</p> @@ -4731,4 +4915,20 @@ <p>Could not find the VirtualBox Guest Additions CD image file.</nobr></p><p>Do you wish to download this CD image from the Internet?</p> + + + + <p>Are you sure you want to discard the saved state of the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This operation is equivalent to resetting or powering off the machine without doing a proper shutdown of the guest OS.</p> + + + + <p>Do you really want to reset the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p> + + + + <p>Do you really want to send an ACPI shutdown signal to the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p> + + + + <p>Do you really want to power off the following virtual machines?</p><p><b>%1</b></p><p>This will cause any unsaved data in applications running inside it to be lost.</p>