Index: /trunk/src/VBox/Devices/Network/lwip/vbox/sys_arch.c
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Devices/Network/lwip/vbox/sys_arch.c	(revision 42333)
+++ /trunk/src/VBox/Devices/Network/lwip/vbox/sys_arch.c	(revision 42334)
@@ -272,4 +272,6 @@
         cMillies = timeout;
     rc = LWIPMutexRequest(mbox->mutex, cMillies);
+    if (rc == VERR_TIMEOUT)
+        return SYS_ARCH_TIMEOUT;
     AssertRC(rc);
     while (mbox->head == mbox->tail)