Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp	(revision 39579)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIActionPoolRuntime.cpp	(revision 39580)
@@ -458,4 +458,5 @@
         : UIMenuAction(pParent, ":/cd_16px.png", ":/cd_disabled_16px.png")
     {
+        qobject_cast<UIMenuInterface*>(menu())->setShowToolTips(true);
         retranslateUi();
     }
@@ -478,4 +479,5 @@
         : UIMenuAction(pParent, ":/fd_16px.png", ":/fd_disabled_16px.png")
     {
+        qobject_cast<UIMenuInterface*>(menu())->setShowToolTips(true);
         retranslateUi();
     }