Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 38050)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 38051)
@@ -763,5 +763,5 @@
         <source>Execution Cap</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation>CPU-Auslastungsgrenze</translation>
+        <translation>&amp;CPU-Begrenzung</translation>
     </message>
     <message>