Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts	(revision 37995)
@@ -2923,4 +2923,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts	(revision 37995)
@@ -3796,4 +3796,12 @@
         <translation type="unfinished">текущо използвате повече контролери за съхранение, отколкото чипсетът %1 поддържа. Моля, променете типа на чипсета от страницата с настройки Система или намалете броя на следните контролери за съхранение от страницата с настройки Съхранение: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts	(revision 37995)
@@ -4121,4 +4121,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">actualment esteu fent servir més controlador d&apos;emmagatzematge que els xips %1 suporten. Canvieu el tipus de xip a la pàgina de paràmetres del sistema o reduïu el nombre dels següents controladors d&apos;emmagatzematge a la pàgina de paràmetres d&apos;emmagatzematge: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts	(revision 37995)
@@ -4121,4 +4121,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">actualment esteu fent servir més controlador d&apos;emmagatzematge que els xips %1 suporten. Canvieu el tipus de xip a la pàgina de paràmetres del sistema o reduïu el nombre dels següents controladors d&apos;emmagatzematge a la pàgina de paràmetres d&apos;emmagatzematge: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts	(revision 37995)
@@ -3958,4 +3958,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">používáte nyní více řadičů než čipová sada %1 podporuje. Změňte prosím typ čipové sady na záložce Nastavení systému nebo zmenšete následující počet řadičů na záložce Nastavení řadiče: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts	(revision 37995)
@@ -3669,4 +3669,12 @@
         <translation type="unfinished">du bruger netop nu flere lager-styreenheder end et %1 chipset understøtter. Tilpas chipset-typen under System-indstillinger eller formindsk antallet af de følgende lager-styreenheder under Lager-indstillinger: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts	(revision 37995)
@@ -1586,21 +1586,21 @@
     <message>
         <source>Left Shift</source>
-        <translation>Shift Links</translation>
+        <translation type="obsolete">Shift Links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right Shift</source>
-        <translation>Shift Rechts</translation>
+        <translation type="obsolete">Shift Rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left Ctrl</source>
-        <translation>Strg Links</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg Links</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right Ctrl</source>
-        <translation>Strg Rechts</translation>
+        <translation type="obsolete">Strg Rechts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left Alt</source>
-        <translation>Alt Links</translation>
+        <translation type="obsolete">Alt Links</translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts	(revision 37995)
@@ -2736,4 +2736,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts	(revision 37995)
@@ -3919,4 +3919,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation>está usando más controladores de almacenamiento de los que un chipset %1 soporta. Cambie el tipo de chipset en la página de la configuración del sistema o reduzca el número de los siguientes controladores de almacenamiento en la página de la configuración de almacenamiento: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts	(revision 37995)
@@ -3275,4 +3275,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts	(revision 37995)
@@ -3785,4 +3785,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts	(revision 37995)
@@ -3160,4 +3160,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">Vou utilisez plus de contrôleurs de stockage qu&apos;un chipset %1 ne supporte. Veuillez changer le type du chipset sur la page Système des paramètres de la machine ou bien reduire en nombre les contrôleurs de stockage suivants sur la page Stockage: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts	(revision 37995)
@@ -3522,4 +3522,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts	(revision 37995)
@@ -3995,4 +3995,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation>jelenleg több vezérlőt használsz, mint amit a lapkakészlet támogat:  %1. Válassz másik lapkakészlet-típust a beállítások Rendszer lapján, vagy csökkentsd a vezérlők számát a beállítások Tároló lapján: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts	(revision 37995)
@@ -3351,4 +3351,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts	(revision 37995)
@@ -4113,4 +4113,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation>stai attualmente utilizzando più controller di archiviazione di quanti un chipset %1 supporti. Cambia il tipo di chipset nella pagina delle impostazioni Sistema o riduci il numero dei seguenti controller di archiviazione nella pagina delle impostazioni Archiviazione: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts	(revision 37995)
@@ -3666,26 +3666,26 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="362"/>
         <source>Selects the network adapter on the host system that traffic to and from this network card will go through.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="369"/>
         <source>Enter the name of the internal network that this network card will be connected to. You can create a new internal network by choosing a name which is not used by any other network cards in this virtual machine or others.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="378"/>
         <source>Selects the virtual network adapter on the host system that traffic to and from this network card will go through. You can create and remove adapters using the global network settings in the virtual machine manager window.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="387"/>
         <source>Selects the driver to be used with this network card.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="639"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsNetwork.cpp" line="642"/>
         <source>Not selected</source>
         <comment>network adapter name</comment>
@@ -4336,35 +4336,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="543"/>
         <source>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Bus:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;Type:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;バス:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;タイプ:&amp;nbsp;&amp;nbsp;%3&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="730"/>
         <source>Host Drive</source>
         <translation>ホスト ドライブ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="730"/>
         <source>Image</source>
         <translation>イメージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="897"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Expand/Collapse&amp;nbsp;Item&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;項目を展開する/折り畳む&amp;nbsp;&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="900"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Hard&amp;nbsp;Disk&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;ハードディスク&amp;nbsp;の追加&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="903"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;CD/DVD&amp;nbsp;Device&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;CD/DVD&amp;nbsp;デバイス&amp;nbsp;の追加&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="887"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="906"/>
         <source>&lt;nobr&gt;Add&amp;nbsp;Floppy&amp;nbsp;Device&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;フロッピー&amp;nbsp;デバイス&amp;nbsp;の追加&lt;/nobr&gt;</translation>
@@ -4375,25 +4375,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2060"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2104"/>
         <source>no name specified for controller at position &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2066"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2110"/>
         <source>controller at position &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; uses the name that is already used by controller at position &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2127"/>
         <source>no hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2089"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2133"/>
         <source>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; uses a medium that is already attached to &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;が使用するメディアはすでに&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;に割り当てられています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2108"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2152"/>
         <source>at most one supported</source>
         <comment>controller</comment>
@@ -4401,5 +4401,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2109"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2153"/>
         <source>up to %1 supported</source>
         <comment>controllers</comment>
@@ -4407,90 +4407,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2115"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2159"/>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">%1チップセットがサポートするより多くのストレージコントローラを指定しています。 システムページでチップセットの種類を変更するか、ストレージページで次のストレージコントローラの数を減らしてください: %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2136"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2180"/>
         <source>Add Controller</source>
         <translation>コントローラを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2137"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2181"/>
         <source>Add IDE Controller</source>
         <translation>IDE コントローラを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2138"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2182"/>
         <source>Add SATA Controller</source>
         <translation>SATA コントローラを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2139"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2183"/>
         <source>Add SCSI Controller</source>
         <translation>SCSI コントローラを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2140"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2184"/>
         <source>Add SAS Controller</source>
         <translation>SAS コントローラを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2141"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2185"/>
         <source>Add Floppy Controller</source>
         <translation>フロッピー コントローラを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2142"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2186"/>
         <source>Remove Controller</source>
         <translation>コントローラを除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2143"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2187"/>
         <source>Add Attachment</source>
         <translation>割り当ての追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2144"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2188"/>
         <source>Add Hard Disk</source>
         <translation>ハードディスクを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2145"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2189"/>
         <source>Add CD/DVD Device</source>
         <translation>CD/DVD デバイスを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2190"/>
         <source>Add Floppy Device</source>
         <translation>フロッピー デバイスを追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2147"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2191"/>
         <source>Remove Attachment</source>
         <translation>割り当てを除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2149"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2193"/>
         <source>Adds a new controller to the end of the Storage Tree.</source>
         <translation>新しいコントローラをストレージ ツリーの最後に追加します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2150"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2194"/>
         <source>Removes the controller highlighted in the Storage Tree.</source>
         <translation>ハイライト表示されたストレージ ツリーのコントローラを除去します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2151"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2195"/>
         <source>Adds a new attachment to the Storage Tree using currently selected controller as parent.</source>
         <translation>現在選択されているコントローラを親として新たな割り当てをストレージ ツリーに追加します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2153"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2197"/>
         <source>Removes the attachment highlighted in the Storage Tree.</source>
         <translation>ハイライト表示されたストレージ ツリーの割り当てを除去します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2249"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2293"/>
         <location filename="../src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp" line="906"/>
         <source>IDE Controller</source>
@@ -4498,5 +4498,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2254"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2298"/>
         <location filename="../src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp" line="914"/>
         <source>SATA Controller</source>
@@ -4504,5 +4504,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2259"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2303"/>
         <location filename="../src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp" line="922"/>
         <source>SCSI Controller</source>
@@ -4510,5 +4510,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2264"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2308"/>
         <location filename="../src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp" line="930"/>
         <source>Floppy Controller</source>
@@ -4516,5 +4516,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2269"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2313"/>
         <location filename="../src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp" line="938"/>
         <source>SAS Controller</source>
@@ -4522,60 +4522,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2413"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2463"/>
         <source>Hard &amp;Disk:</source>
         <translation>ハードディスク(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2415"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2465"/>
         <source>Choose or create a virtual hard disk file. The virtual machine will see the data in the file as the contents of the virtual hard disk.</source>
         <translation>仮想ハードディスクファイルを選択または作成します。仮想マシンはファイルのデータを仮想的なハードディスクの内容と見なします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2417"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2467"/>
         <source>Set up the virtual hard disk</source>
         <translation>仮想ハードディスクの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2420"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2470"/>
         <source>CD/DVD &amp;Drive:</source>
         <translation>CD/DVDドライブ(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2472"/>
         <source>Choose a virtual CD/DVD disk or a physical drive to use with the virtual drive. The virtual machine will see a disk inserted into the drive with the data in the file or on the disk in the physical drive as its contents.</source>
         <translation>仮想CD/DVDディスクを選択するか、物理ドライブを仮想ドライブに割り当てます。仮想マシンはファイルのデータまたは物理的なドライブの内容が仮想ドライブに挿入されていると見なします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2425"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2475"/>
         <source>Set up the virtual CD/DVD drive</source>
         <translation>仮想CD/DVDドライブの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2428"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2478"/>
         <source>Floppy &amp;Drive:</source>
         <translation>フロッピー ドライブ(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2430"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2480"/>
         <source>Choose a virtual floppy disk or a physical drive to use with the virtual drive. The virtual machine will see a disk inserted into the drive with the data in the file or on the disk in the physical drive as its contents.</source>
         <translation>仮想フロッピーディスクを選択するか、物理ドライブを仮想ドライブに割り当てます。仮想マシンはファイルのデータまたは物理的なドライブの内容が仮想ドライブに挿入されていると見なします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2433"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2483"/>
         <source>Set up the virtual floppy drive</source>
         <translation>仮想フロッピードライブの設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2558"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2610"/>
         <source>Create a new hard disk...</source>
         <translation>新規仮想ハードディスクの作成...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2563"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2615"/>
         <source>Choose a virtual hard disk file...</source>
         <translation>仮想ハードディスクファイルの選択...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2623"/>
         <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1140"/>
         <source>Choose a virtual CD/DVD disk file...</source>
@@ -4583,6 +4583,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2578"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2630"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2647"/>
         <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1141"/>
         <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1147"/>
@@ -4591,5 +4591,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.cpp" line="2640"/>
         <location filename="../src/runtime/UIMachineLogic.cpp" line="1146"/>
         <source>Choose a virtual floppy disk file...</source>
@@ -4616,5 +4616,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="115"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="360"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="386"/>
         <source>Information</source>
         <translation>情報</translation>
@@ -4627,5 +4627,5 @@
     <message>
         <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="161"/>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="253"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="279"/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>属性</translation>
@@ -4653,9 +4653,19 @@
     <message>
         <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="214"/>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="227"/>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="240"/>
         <source>Allows to use host I/O caching capabilities.</source>
         <translation>ホストのI/O キャッシュ機能を使用します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="217"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="243"/>
         <source>Use host I/O cache</source>
         <translation>ホストのI/O キャッシュを使う</translation>
@@ -4666,5 +4676,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="287"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="313"/>
         <source>Selects the slot on the storage controller used by this attachment. The available slots depend on the type of the controller and other attachments on it.</source>
         <translation>この割り当てで使用するストレージ コントローラのスロットを選択します。利用できるスロットはコントローラのタイプと、それを利用する他の割り当てに依存します。</translation>
@@ -4687,70 +4697,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="318"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="344"/>
         <source>When checked, allows the guest to send ATAPI commands directly to the host-drive which makes it possible to use CD/DVD writers connected to the host inside the VM. Note that writing audio CD inside the VM is not yet supported.</source>
         <translation>仮想マシン内でホストに接続されたCD/DVDライターを使用可能にするため、ATAPIコマンドを直接ホスト デバイスに送信します。 注：仮想マシン内でオーディオCDの書き込みはサポートされていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="321"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="347"/>
         <source>&amp;Passthrough</source>
         <translation>パススルー(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="334"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="360"/>
         <source>When checked, it suppresses unmounting the medium when the guest OS ejects it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="337"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="363"/>
         <source>&amp;Live CD/DVD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="350"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="376"/>
         <source>When checked, this marks the medium as non-rotational storage (SSD).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="353"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="379"/>
         <source>&amp;Solid-state drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="387"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="413"/>
         <source>Type:</source>
         <translation>タイプ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="407"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="433"/>
         <source>Virtual Size:</source>
         <translation>仮想的なサイズ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="427"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="453"/>
         <source>Actual Size:</source>
         <translation>実際のサイズ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="447"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="473"/>
         <source>Size:</source>
         <translation>サイズ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="467"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="493"/>
         <source>Details:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="487"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="513"/>
         <source>Location:</source>
         <translation>場所:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="367"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="393"/>
         <source>Type (Format):</source>
         <translation>タイプ(形式):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="507"/>
+        <location filename="../src/settings/machine/UIMachineSettingsStorage.ui" line="533"/>
         <source>Attached To:</source>
         <translation>割り当て:</translation>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts	(revision 37995)
@@ -3480,4 +3480,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts	(revision 37995)
@@ -3878,4 +3878,12 @@
         <translation>%1 칩셋이 지원하는 갯수 이상의 저장소 컨트롤러를 사용하고 있습니다. 시스템 설정 페이지에서 칩셋 종류를 바꾸거나 저장소 설정 페이지의 다음 저장소 컨트롤러의 갯수를 줄이십시오: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts	(revision 37995)
@@ -3196,4 +3196,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">naudojate daugiau laikmenų valdiklių nei palaiko %1 lustų rinkinys. Todėl arba pakeiskite lustų rinkinio tipą sistemos nuostatose, arba sumažinkite laikmenų valdiklių skaičių laikmenų nuostatose: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts	(revision 37995)
@@ -3661,4 +3661,12 @@
         <translation type="unfinished">u gebruikt nu meer opslagcontrolers dan een %1 chipset ondersteund. Wijzig aub het type chipset bij de pagina met systeeminstellingen of verminder het volgende aantal opslagcontrolers bij de pagina met opslaginstellingen: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts	(revision 37995)
@@ -4077,4 +4077,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts	(revision 37995)
@@ -3570,4 +3570,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">está actualmente a usar mais controladores de armazenamento do que o &apos;chipset&apos; %1 suporta. Por favor mude o tipo de &apos;chipset&apos; na página de definições do sistema ou reduza o número de controladores de armazenamento na página de definições de Armazenamento: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts	(revision 37995)
@@ -4153,4 +4153,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">você está utilizando mais controladoras de armazenamento que o chipset %1 suporta. Altere o tipo de chipset na página de Configurações do Sistema ou reduza a quantidade das seguintes controladoras de armazenamento na página de Configurações de Armazenamento: %2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts	(revision 37995)
@@ -3851,4 +3851,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts	(revision 37995)
@@ -3993,4 +3993,12 @@
         <translation type="unfinished">В данный момент больше контроллеров носителей информации, чем поддерживается чипсетом %1. Пожалуйста, измените тип чипсета на странице &apos;Система&apos; или уменьшите количество следующих контроллеров на странице &apos;Носители&apos;: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts	(revision 37995)
@@ -3562,4 +3562,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts	(revision 37995)
@@ -1988,21 +1988,21 @@
     <message>
         <source>Left Shift</source>
-        <translation>Леви шифт</translation>
+        <translation type="obsolete">Леви шифт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right Shift</source>
-        <translation>Десни шифт</translation>
+        <translation type="obsolete">Десни шифт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left Ctrl</source>
-        <translation>Леви Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">Леви Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right Ctrl</source>
-        <translation>Десни Ctrl</translation>
+        <translation type="obsolete">Десни Ctrl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left Alt</source>
-        <translation>Леви Alt</translation>
+        <translation type="obsolete">Леви Alt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2270,5 +2270,5 @@
         <source>Indicates the status of the hardware virtualization features used by this virtual machine:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;%4&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>Virtualization Stuff LED</comment>
-        <translation>Показује статус виртуализације ове машине:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;%4&lt;/nobr&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">Показује статус виртуализације ове машине:&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%1:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;%2&lt;/nobr&gt;&lt;br&gt;&lt;nobr&gt;&lt;b&gt;%3:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;%4&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2877,5 +2877,5 @@
     <message>
         <source>Selects the name of the network adapter for &lt;b&gt;Bridged Adapter&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;Host-only Adapter&lt;/b&gt; attachments and the name of the network &lt;b&gt;Internal Network&lt;/b&gt; attachments.</source>
-        <translation>одабрати име мређног адаптера за &lt;b&gt;Мостни адаптер&lt;/b&gt; или &lt;b&gt;Само-хост адаптер&lt;/b&gt; и име мреже &lt;b&gt;интерна мрежа&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation type="obsolete">одабрати име мређног адаптера за &lt;b&gt;Мостни адаптер&lt;/b&gt; или &lt;b&gt;Само-хост адаптер&lt;/b&gt; и име мреже &lt;b&gt;интерна мрежа&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3409,5 +3409,5 @@
     <message>
         <source>No hard disk is selected for &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Хард диск није одабран за &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation type="obsolete">Хард диск није одабран за &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3719,4 +3719,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4251,5 +4259,5 @@
     <message>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="obsolete">Резиме</translation>
+        <translation type="unfinished">Резиме</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4263,5 +4271,5 @@
     <message>
         <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
-        <translation type="obsolete">Одабрати слику за нову хард диск</translation>
+        <translation type="unfinished">Одабрати слику за нову хард диск</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4285,4 +4293,320 @@
         <source>Location</source>
         <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Смештај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bytes</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="obsolete">Бајтова</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Асистент вам помаже у креирању новог виртуелног диска за вашу машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Користити &lt;b&gt;Даље&lt;/b&gt; за следећи лист асистента и &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; да се вратите на предходном листу.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип хард диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати тип хард дидка који желите да креирате.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Динамична слика&lt;/b&gt; прво заузима мали простор на ваш хард диск. Повечаваће се динамично (до унете вредности) док гост тражи простор.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Фиксна слика&lt;/b&gt; не повечава се. Стављено је у датотеци од прилике исте величине као виртуелног хард диска.Креација фиксне слике може да потраје у зависности величине слике и перформанса хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип стоваришта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="obsolete">Динамичан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="obsolete">Фиксна величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Стиснути &lt;b&gt;Одабери&lt;/b&gt; за одабирање смештаја датотеке за сачувавање хард диска или унети име датотеке у поље.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="obsolete">Смештај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати величину виртуелног диска у мегабајтима. Клијент ће видети ту величину као максималну величину хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Креирате нов диск са овим параметрима:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
+        <translation type="obsolete">Ако су ови параметри добри, стиснути &lt;b&gt;Заврши&lt;/b&gt;. После стискања, нови диск ће бити креиран.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1_copy</source>
+        <comment>copied virtual disk name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Virtual Disk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to the virtual disk copying wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to copy a virtual disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please select the virtual disk which you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select a virtual disk file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;VDI (VirtualBox Disk Image)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V&amp;MDK (Virtual Machine Disk)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>V&amp;HD (Virtual Hard Disk)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to the virtual disk creation wizard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual disk file type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual disk storage details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please choose whether the new virtual disk file should be allocated as it is used or if it should be created fully allocated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; virtual disk file will only use space on your physical hard disk as it fills up, although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; virtual disk file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the virtual disk into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Dynamically allocated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Fixed size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Split into files of less than 2GB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual disk file location and size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the size of the virtual disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this virtual disk.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual disk file location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the virtual disk data or type a file name in the entry field.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;nobr&gt;%1 (%2 B)&lt;/nobr&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are going to create a new virtual disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You are going to create a copied virtual disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; button. Once you press it the new virtual disk file will be created.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 B</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Details</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UINewHDWizardPageFormat</name>
+    <message>
+        <source>File type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UINewHDWizardPageOptions</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="unfinished">Смештај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="unfinished">Величина</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UINewHDWizardPageVariant</name>
+    <message>
+        <source>Storage details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UINewHDWizardPageWelcome</name>
+    <message>
+        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
+        <translation type="obsolete">Добродошли у асистенту креирања новог виртуелног диска!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual disk to copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a virtual hard disk file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UINewHDWzdPage2</name>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати тип хард дидка који желите да креирате.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Динамична слика&lt;/b&gt; прво заузима мали простор на ваш хард диск. Повечаваће се динамично (до унете вредности) док гост тражи простор.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Фиксна слика&lt;/b&gt; не повечава се. Стављено је у датотеци од прилике исте величине као виртуелног хард диска.Креација фиксне слике може да потраје у зависности величине слике и перформанса хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип стоваришта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
+        <translation type="obsolete">Динамичан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
+        <translation type="obsolete">Фиксна величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk Storage Type</source>
+        <translation type="obsolete">Тип хард диска</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UINewHDWzdPage3</name>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Стиснути &lt;b&gt;Одабери&lt;/b&gt; за одабирање смештаја датотеке за сачувавање хард диска или унети име датотеке у поље.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Location</source>
+        <translation type="obsolete">Смештај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати величину виртуелног диска у мегабајтима. Клијент ће видети ту величину као максималну величину хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Size</source>
+        <translation type="obsolete">Величина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
+        <translation type="obsolete">Смештај и величина виртуелног диска</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
+        <translation type="obsolete">Одабрати слику за нову хард диск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
+        <translation type="obsolete">Хард диск слике (*.vdi)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UINewHDWzdPage4</name>
+    <message>
+        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
+        <translation type="obsolete">Креирате нов диск са овим параметрима:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Summary</source>
+        <translation type="obsolete">Резиме</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <comment>summary</comment>
+        <translation type="obsolete">Тип</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location</source>
+        <comment>summary</comment>
         <translation type="obsolete">Смештај</translation>
     </message>
@@ -4292,320 +4616,4 @@
         <translation type="obsolete">Величина</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Bytes</source>
-        <comment>summary</comment>
-        <translation type="obsolete">Бајтова</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Поништи</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual hard disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the &lt;b&gt;Next&lt;/b&gt; button to go to the next page of the wizard and the &lt;b&gt;Back&lt;/b&gt; button to return to the previous page.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Асистент вам помаже у креирању новог виртуелног диска за вашу машину.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Користити &lt;b&gt;Даље&lt;/b&gt; за следећи лист асистента и &lt;b&gt;Назад&lt;/b&gt; да се вратите на предходном листу.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hard Disk Storage Type</source>
-        <translation type="obsolete">Тип хард диска</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати тип хард дидка који желите да креирате.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Динамична слика&lt;/b&gt; прво заузима мали простор на ваш хард диск. Повечаваће се динамично (до унете вредности) док гост тражи простор.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Фиксна слика&lt;/b&gt; не повечава се. Стављено је у датотеци од прилике исте величине као виртуелног хард диска.Креација фиксне слике може да потраје у зависности величине слике и перформанса хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage Type</source>
-        <translation type="obsolete">Тип стоваришта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
-        <translation type="obsolete">Динамичан</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
-        <translation type="obsolete">Фиксна величина</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Стиснути &lt;b&gt;Одабери&lt;/b&gt; за одабирање смештаја датотеке за сачувавање хард диска или унети име датотеке у поље.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Location</source>
-        <translation type="obsolete">Смештај</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Одабрати величину виртуелног диска у мегабајтима. Клијент ће видети ту величину као максималну величину хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Size</source>
-        <translation type="obsolete">Величина</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
-        <translation type="obsolete">Креирате нов диск са овим параметрима:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;Finish&lt;/b&gt; button. Once you press it, a new hard disk will be created.</source>
-        <translation type="obsolete">Ако су ови параметри добри, стиснути &lt;b&gt;Заврши&lt;/b&gt;. После стискања, нови диск ће бити креиран.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1_copy</source>
-        <comment>copied virtual disk name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy Virtual Disk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to the virtual disk copying wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to copy a virtual disk.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please select the virtual disk which you would like to copy if it is not already selected. You can either choose one from the list or use the folder icon beside the list to select a virtual disk file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;VDI (VirtualBox Disk Image)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>V&amp;MDK (Virtual Machine Disk)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>V&amp;HD (Virtual Hard Disk)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to the virtual disk creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;This wizard will help you to create a new virtual disk for your virtual machine.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual disk file type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose the type of file that you would like to use for the new virtual disk. If you do not need to use it with other virtualization software you can leave this setting unchanged.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual disk storage details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose whether the new virtual disk file should be allocated as it is used or if it should be created fully allocated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically allocated&lt;/b&gt; virtual disk file will only use space on your physical hard disk as it fills up, although it will not shrink again automatically when space on it is freed.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed size&lt;/b&gt; virtual disk file may take longer to create on some systems but is often faster to use.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;You can also choose to &lt;b&gt;split&lt;/b&gt; the virtual disk into several files of up to two gigabytes each. This is mainly useful if you wish to store the virtual machine on removable USB devices or old systems, some of which cannot handle very large files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Dynamically allocated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Fixed size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Split into files of less than 2GB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual disk file location and size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select the size of the virtual disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this virtual disk.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual disk file location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the virtual disk data or type a file name in the entry field.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;nobr&gt;%1 (%2 B)&lt;/nobr&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You are going to create a new virtual disk with the following parameters:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You are going to create a copied virtual disk with the following parameters:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the above settings are correct, press the &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; button. Once you press it the new virtual disk file will be created.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 B</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File type</source>
-        <comment>summary</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Details</source>
-        <comment>summary</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UINewHDWizardPageFormat</name>
-    <message>
-        <source>File type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UINewHDWizardPageOptions</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Location</source>
-        <translation type="unfinished">Смештај</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Size</source>
-        <translation type="unfinished">Величина</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UINewHDWizardPageVariant</name>
-    <message>
-        <source>Storage details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UINewHDWizardPageWelcome</name>
-    <message>
-        <source>Welcome to the Create New Virtual Disk Wizard!</source>
-        <translation>Добродошли у асистенту креирања новог виртуелног диска!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual disk to copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose a virtual hard disk file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UINewHDWzdPage2</name>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Select the type of virtual hard disk you want to create.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;dynamically expanding storage&lt;/b&gt; initially occupies a very small amount of space on your physical hard disk. It will grow dynamically (up to the size specified) as the Guest OS claims disk space.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A &lt;b&gt;fixed-size storage&lt;/b&gt; does not grow. It is stored in a file of approximately the same size as the size of the virtual hard disk. The creation of a fixed-size storage may take a long time depending on the storage size and the write performance of your harddisk.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Одабрати тип хард дидка који желите да креирате.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Динамична слика&lt;/b&gt; прво заузима мали простор на ваш хард диск. Повечаваће се динамично (до унете вредности) док гост тражи простор.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Фиксна слика&lt;/b&gt; не повечава се. Стављено је у датотеци од прилике исте величине као виртуелног хард диска.Креација фиксне слике може да потраје у зависности величине слике и перформанса хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage Type</source>
-        <translation>Тип стоваришта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Dynamically expanding storage</source>
-        <translation>Динамичан</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Fixed-size storage</source>
-        <translation>Фиксна величина</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hard Disk Storage Type</source>
-        <translation>Тип хард диска</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UINewHDWzdPage3</name>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Press the &lt;b&gt;Select&lt;/b&gt; button to select the location of a file to store the hard disk data or type a file name in the entry field.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Стиснути &lt;b&gt;Одабери&lt;/b&gt; за одабирање смештаја датотеке за сачувавање хард диска или унети име датотеке у поље.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Location</source>
-        <translation>Смештај</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Select the size of the virtual hard disk in megabytes. This size will be reported to the Guest OS as the maximum size of this hard disk.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Одабрати величину виртуелног диска у мегабајтима. Клијент ће видети ту величину као максималну величину хард диска.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Size</source>
-        <translation>Величина</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Virtual Disk Location and Size</source>
-        <translation>Смештај и величина виртуелног диска</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select a file for the new hard disk image file</source>
-        <translation>Одабрати слику за нову хард диск</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hard disk images (*.vdi)</source>
-        <translation>Хард диск слике (*.vdi)</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>UINewHDWzdPage4</name>
-    <message>
-        <source>You are going to create a new virtual hard disk with the following parameters:</source>
-        <translation>Креирате нов диск са овим параметрима:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Резиме</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <comment>summary</comment>
-        <translation type="obsolete">Тип</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location</source>
-        <comment>summary</comment>
-        <translation type="obsolete">Смештај</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <comment>summary</comment>
-        <translation type="obsolete">Величина</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -5060,5 +5068,5 @@
     <message>
         <source>Extensions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Проширења</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5261,5 +5269,5 @@
     <message>
         <source>Every 10 s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Сваке 5 с {10 ?}</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5428,9 +5436,9 @@
     <message>
         <source>When checked a new unique MAC address will assigned to all configured network cards.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Када одабрано, јединствена MAC адреса ће бити постављена за све мрежне каре.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Reinitialize the MAC address of all network cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Иницијализација MAC адресе за ве мређне карте</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6829,5 +6837,5 @@
         <source>Adapter %1</source>
         <comment>network</comment>
-        <translation>Адаптер %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Адаптер %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7493,5 +7501,5 @@
         <source>&lt;nobr&gt;%1%&lt;/nobr&gt;</source>
         <comment>details report</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;nobr&gt;%1%&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7802,9 +7810,9 @@
     <message>
         <source>All %1 images (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Све %1 слике (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Тип:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8979,4 +8987,6 @@
         <source>&lt;p&gt;The virtual machine(s) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; are currently in a saved state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you continue the runtime state of the exported machine(s) will be discarded. Note that the existing machine(s) are not changed.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts	(revision 37995)
@@ -4097,4 +4097,12 @@
         <translation type="unfinished">du använder för närvarande fler lagringsstyrkort än vad ett %1-chipset har stöd för. Ändra typ av chipset i systeminställningarna eller minska antalet av följande lagringsstyrkort i lagringsinställningarna: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts	(revision 37995)
@@ -3472,4 +3472,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts	(revision 37995)
@@ -3878,4 +3878,12 @@
         <translation type="unfinished">ви тепер використовуєте більше пам&apos;яті контролерів, аніж підтримується — %1. Будь ласка, змініть тип комплекс мікросхем на сторінці налаштувань системи або або збільште кількість кількість пам&apos;яті таких контролерів на сторінці налаштувань пам&apos;яті: %2.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts	(revision 37995)
@@ -2736,4 +2736,12 @@
     <message>
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts	(revision 37995)
@@ -4061,4 +4061,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 37994)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts	(revision 37995)
@@ -2783,4 +2783,12 @@
         <source>you are currently using more storage controllers than a %1 chipset supports. Please change the chipset type on the System settings page or reduce the number of the following storage controllers on the Storage settings page: %2.</source>
         <translation type="unfinished">您目前使用超過 %1 晶片組所支援的存放控制器。 請在系統設定頁中變更晶片組類型或在存放設定頁中減少以下存放控制器的數量: %2。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Port Count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Selects the port count of the SATA storage controller currently selected in the Storage Tree. This value can&apos;t be less than the maximum used port number + 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
