Index: /trunk/src/VBox/Main/src-client/ConsoleImpl.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/src-client/ConsoleImpl.cpp	(revision 35874)
+++ /trunk/src/VBox/Main/src-client/ConsoleImpl.cpp	(revision 35875)
@@ -3050,5 +3050,5 @@
 
     // b) one extra sub-operations for online snapshots OR offline snapshots that have a saved state (needs to be copied)
-    bool fTakingSnapshotOnline = ((mMachineState == MachineState_Running) || (mMachineState == MachineState_Paused));
+    bool const fTakingSnapshotOnline = Global::IsOnline(mMachineState);
 
     LogFlowFunc(("fTakingSnapshotOnline = %d, mMachineState = %d\n", fTakingSnapshotOnline, mMachineState));