Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/VBoxSelectorWnd.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/VBoxSelectorWnd.cpp	(revision 35554)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/selector/VBoxSelectorWnd.cpp	(revision 35555)
@@ -1186,5 +1186,5 @@
     QString title(VBOX_PRODUCT);
 #endif
-    title += " " + tr("Manager");
+    title += " " + tr("Manager", "Note: main window title which is pretended by the product name.");
 
 #ifdef VBOX_BLEEDING_EDGE