Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/VBoxGlobal.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/VBoxGlobal.cpp	(revision 35113)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/globals/VBoxGlobal.cpp	(revision 35114)
@@ -2848,4 +2848,6 @@
     mDiskTypes [KMediumType_Writethrough] =     tr ("Writethrough", "DiskType");
     mDiskTypes [KMediumType_Shareable] =        tr ("Shareable", "DiskType");
+    mDiskTypes [KMediumType_Readonly] =         tr ("Readonly", "DiskType");
+    mDiskTypes [KMediumType_MultiAttach] =      tr ("Multi-attach", "DiskType");
     mDiskTypes_Differencing =                   tr ("Differencing", "DiskType");