Index: /trunk/src/VBox/Main/ConsoleImpl2.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/ConsoleImpl2.cpp	(revision 33717)
+++ /trunk/src/VBox/Main/ConsoleImpl2.cpp	(revision 33718)
@@ -2640,5 +2640,6 @@
          */
         if (   lType == DeviceType_HardDisk
-            && aMachineState == MachineState_Starting)
+            && (   aMachineState == MachineState_Starting
+                || aMachineState == MachineState_Restoring))
         {
             /*