Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/scale/UIMachineViewScale.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/scale/UIMachineViewScale.cpp	(revision 31341)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/scale/UIMachineViewScale.cpp	(revision 31342)
@@ -127,7 +127,7 @@
         if (scaledSize.isValid())
         {
-            QImage bla1 = m_pPauseImage->scaled(frameBuffer()->scaledSize(), Qt::IgnoreAspectRatio, Qt::SmoothTransformation);
-            dimImage(bla1);
-            m_pauseShot = QPixmap::fromImage(bla1);
+            QImage tmpImg = m_pPauseImage->scaled(frameBuffer()->scaledSize(), Qt::IgnoreAspectRatio, Qt::SmoothTransformation);
+            dimImage(tmpImg);
+            m_pauseShot = QPixmap::fromImage(tmpImg);
         }
     }