Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/scale/UIMachineWindowScale.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/scale/UIMachineWindowScale.cpp	(revision 31320)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/scale/UIMachineWindowScale.cpp	(revision 31321)
@@ -165,6 +165,10 @@
 void UIMachineWindowScale::prepareMenu()
 {
+    UIMainMenuType fMenus = UIMainMenuType(UIMainMenuType_All ^ UIMainMenuType_View);
+#ifdef Q_WS_MAC
+    setMenuBar(uisession()->newMenuBar(fMenus));
+#endif /* Q_WS_MAC */
     /* No view menu in normal mode: */
-    m_pMainMenu = uisession()->newMenu(UIMainMenuType(UIMainMenuType_All ^ UIMainMenuType_View));
+    m_pMainMenu = uisession()->newMenu(fMenus);
 }