Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineView.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineView.cpp	(revision 31282)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/runtime/UIMachineView.cpp	(revision 31283)
@@ -860,5 +860,5 @@
     {
         /* Delegate the paint function to the VBoxFrameBuffer interface: */
-        if (m_pFrameBuffer && uisession()->isRunning())
+        if (m_pFrameBuffer && !uisession()->isTurnedOff())
             m_pFrameBuffer->paintEvent(pPaintEvent);
 #ifdef Q_WS_MAC