Changeset 30923 in vbox

Timestamp:

Jul 20, 2010 8:59:43 AM (14 years ago)

Author:

vboxsync

Message:

nl NLS fix (#7188)

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts

@@ -5483 +5483 @@
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Deleting the snapshot will cause the state information saved in it to be lost, and disk data spread over several image files that VirtualBox has created together with the snapshot will be merged into one file. This can be a lengthy process, and the information in the snapshot cannot be recovered.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Are you sure you want to delete the selected snapshot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Door het verwijderen van een momentopname wordt de status informatie opgeslagen in de momentopname weg gegooid. En de schijf gegevens, verspreidt over verschillende image bestanden, die VirtualBox heeft aangemaakt tesamen met de momentopname, worden samengevoegd in één bestand. Dit kan een langdurig proces zijn en de informatie in de momentopname kan niet hersteld worden.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Bent u er zeker van dat u de geselecteerde momentopname &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;wilt verwijderen?&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Door het verwijderen van een momentopname wordt de status informatie opgeslagen in de momentopname weg gegooid. En de schijf gegevens, verspreidt over verschillende image bestanden, die VirtualBox heeft aangemaakt tesamen met de momentopname, worden samengevoegd in één bestand. Dit kan een langdurig proces zijn en de informatie in de momentopname kan niet hersteld worden.&lt;/p&gt;&lt;/p&gt;Bent u er zeker van dat u de geselecteerde momentopname &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; wilt verwijderen?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>