Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupBox.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupBox.cpp	(revision 30903)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/UIPopupBox.cpp	(revision 30904)
@@ -265,6 +265,6 @@
 #ifdef Q_WS_MAC
         /* todo: fix this */
-        if (!m_fHeaderHover)
-            i = QPixmap::fromImage(toGray(i.toImage()));
+//        if (!m_fHeaderHover)
+//            i = QPixmap::fromImage(toGray(i.toImage()));
 #endif /* Q_WS_MAC */
         m_pTitleIcon->setPixmap(i);