Index: /trunk/src/VBox/Main/ConsoleImpl2.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/ConsoleImpl2.cpp	(revision 30289)
+++ /trunk/src/VBox/Main/ConsoleImpl2.cpp	(revision 30290)
@@ -2475,5 +2475,5 @@
                                        "We strongly recommend to put all your virtual disk "
                                        "images and the snapshot folder onto a proper "
-                                       "file system (e.g. ext3)"),
+                                       "file system (e.g. ext3) with a sufficient size"),
                                     strFile.raw(), u64PrintSiz, pszUnitSiz, u64PrintMax, pszUnitMax);
                         }