Index: /trunk/src/VBox/Main/MediumImpl.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/MediumImpl.cpp	(revision 30276)
+++ /trunk/src/VBox/Main/MediumImpl.cpp	(revision 30277)
@@ -2329,5 +2329,5 @@
             delete pTargetMediumLockList;
             throw setError(rc,
-                           tr("Failed to lock source media '%ls'"),
+                           tr("Failed to lock source media '%s'"),
                            getLocationFull().raw());
         }
@@ -2338,5 +2338,5 @@
             delete pTargetMediumLockList;
             throw setError(rc,
-                           tr("Failed to lock target media '%ls'"),
+                           tr("Failed to lock target media '%s'"),
                            pTarget->getLocationFull().raw());
         }
@@ -2417,5 +2417,5 @@
             delete pMediumLockList;
             throw setError(rc,
-                           tr("Failed to lock media when compacting '%ls'"),
+                           tr("Failed to lock media when compacting '%s'"),
                            getLocationFull().raw());
         }
@@ -2512,5 +2512,5 @@
             delete pMediumLockList;
             throw setError(rc,
-                           tr("Failed to lock media when resetting '%ls'"),
+                           tr("Failed to lock media when resetting '%s'"),
                            getLocationFull().raw());
         }
@@ -3934,5 +3934,5 @@
             delete pMediumLockList;
             throw setError(rc,
-                           tr("Failed to lock media when deleting '%ls'"),
+                           tr("Failed to lock media when deleting '%s'"),
                            getLocationFull().raw());
         }
@@ -4496,5 +4496,5 @@
                 AutoReadLock alock(pTarget COMMA_LOCKVAL_SRC_POS);
                 throw setError(rc,
-                               tr("Failed to lock media when merging to '%ls'"),
+                               tr("Failed to lock media when merging to '%s'"),
                                pTarget->getLocationFull().raw());
             }