Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/VBoxApplianceEditorWgt.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/VBoxApplianceEditorWgt.cpp	(revision 30209)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/widgets/VBoxApplianceEditorWgt.cpp	(revision 30210)
@@ -217,5 +217,5 @@
                             }
                         case KVirtualSystemDescriptionType_OS: v = vboxGlobal().vmGuestOSTypeDescription (mConfigValue); break;
-                        case KVirtualSystemDescriptionType_Memory: v = mConfigValue + " " + VBoxApplianceEditorWgt::tr ("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes"); break;
+                        case KVirtualSystemDescriptionType_Memory: v = mConfigValue + " " + VBoxGlobal::tr ("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes"); break;
                         case KVirtualSystemDescriptionType_SoundCard: v = vboxGlobal().toString (static_cast<KAudioControllerType> (mConfigValue.toInt())); break;
                         case KVirtualSystemDescriptionType_NetworkAdapter: v = vboxGlobal().toString (static_cast<KNetworkAdapterType> (mConfigValue.toInt())); break;
@@ -397,5 +397,5 @@
                     QSpinBox *e = new QSpinBox (aParent);
                     e->setRange (VBoxApplianceEditorWgt::minGuestRAM(), VBoxApplianceEditorWgt::maxGuestRAM());
-                    e->setSuffix (" " + VBoxApplianceEditorWgt::tr ("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes"));
+                    e->setSuffix (" " + VBoxGlobal::tr ("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes"));
                     editor = e;
                     break;
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp	(revision 30209)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/wizards/newvm/UINewVMWzd.cpp	(revision 30210)
@@ -283,6 +283,6 @@
 
     /* Translate minimum & maximum 'ram' field values */
-    m_pRamMin->setText(QString("%1 %2").arg(m_pRamSlider->minRAM()).arg(tr("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes")));
-    m_pRamMax->setText(QString("%1 %2").arg(m_pRamSlider->maxRAM()).arg(tr("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes")));
+    m_pRamMin->setText(QString("%1 %2").arg(m_pRamSlider->minRAM()).arg(VBoxGlobal::tr("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes")));
+    m_pRamMax->setText(QString("%1 %2").arg(m_pRamSlider->maxRAM()).arg(VBoxGlobal::tr("MB", "size suffix MBytes=1024 KBytes")));
 }
 
@@ -590,5 +590,5 @@
     .arg(tr("Name", "summary"), name)
     .arg(tr("OS Type", "summary"), type)
-    .arg(tr("Base Memory", "summary"), ram, tr("MB", "size suffix MBytes=1024KBytes"))
+    .arg(tr("Base Memory", "summary"), ram, VBoxGlobal::tr("MB", "size suffix MBytes=1024KBytes"))
     ;
     /* Feat summary to 3 lines */