Index: /trunk/src/VBox/Main/GuestImpl.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/GuestImpl.cpp	(revision 29640)
+++ /trunk/src/VBox/Main/GuestImpl.cpp	(revision 29641)
@@ -1245,5 +1245,5 @@
                     {
                         rc = setError(VBOX_E_IPRT_ERROR,
-                                      tr("The operation was canceled."));
+                                      tr("The operation was canceled"));
                     }
                     else