Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsDlg.ui
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsDlg.ui	(revision 284)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsDlg.ui	(revision 285)
@@ -234,5 +234,5 @@
         <item>
             <property name="text">
-                <string> VRDP </string>
+                <string> Remote Display </string>
             </property>
             <property name="text">
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsDlg.ui.h
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsDlg.ui.h	(revision 284)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsDlg.ui.h	(revision 285)
@@ -460,8 +460,8 @@
 
     QWhatsThis::add (static_cast <QWidget *> (grbVRDP->child ("qt_groupbox_checkbox")),
-                     tr ("When checked, enables the Virtual Remote Desktop "
-                         "Protocol which allows remote clients to connect "
-                         "to this virtual machine (when it is running) "
-                         "using a VRDP client."));
+                     tr ("When checked, the VM will act as a Remote Desktop "
+                         "Protocol (RDP) server, allowing remote clients to connect "
+                         "and operate the VM (when it is running) "
+                         "using a standard RDP client."));
 
     ULONG maxPort = 65535;