Index: /trunk/kBuild/tools/OPENWATCOM-WL.kmk
===================================================================
--- /trunk/kBuild/tools/OPENWATCOM-WL.kmk	(revision 2662)
+++ /trunk/kBuild/tools/OPENWATCOM-WL.kmk	(revision 2663)
@@ -50,9 +50,9 @@
 	$(QUIET)$(APPEND) -tn $(outbase).rsp \
 		$(if $(flags),'$(flags)',) \
-		'Name $(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES,$(out)$(if $(suffix $(out)),,.))' \
-		'Option Map=$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES,$(outbase)).map' \
-		$(foreach p,$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES,$(libpath)),'LIBPath $p') \
-        $(foreach o,$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES,$(filter-out %.res,$(objs)) $(othersrc)),'$(if $(filter %.lib %.a,$l),LIB,)File $o') \
-		$(foreach l,$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES,$(libs)),'Library $l')
+		'Name $(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES_SQ,$(out)$(if $(suffix $(out)),,.))' \
+		'Option Map=$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES_SQ,$(outbase)).map' \
+		$(foreach p,$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES_SQ,$(libpath)),'LIBPath $p') \
+        	$(foreach o,$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES_SQ,$(filter-out %.res,$(objs)) $(othersrc)),'$(if $(filter %.lib %.a,$l),LIB,)File $o') \
+		$(foreach l,$(call TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES_SQ,$(libs)),'Library $l')
 	$(QUIET)$(call TOOL_OPENWATCOM_ENV_SETUP) \
 		$(TOOL_OPENWATCOM_WLINK) @$(outbase).rsp
Index: /trunk/kBuild/tools/OPENWATCOM.kmk
===================================================================
--- /trunk/kBuild/tools/OPENWATCOM.kmk	(revision 2662)
+++ /trunk/kBuild/tools/OPENWATCOM.kmk	(revision 2663)
@@ -148,8 +148,11 @@
 endif
 
+# Functions for changing slashes (SQ = single quoted).
 if1of ($(KBUILD_HOST), os2 win)
  TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES = $(subst /,\\,$1)
+ TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES_SQ = $(subst /,\,$1)
 else
  TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES = $1
+ TOOL_OPENWATCOM_FIX_SLASHES_SQ = $1
 endif