Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxHelpActions.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxHelpActions.cpp	(revision 25634)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxHelpActions.cpp	(revision 25635)
@@ -49,4 +49,5 @@
                                                   ":/register_disabled_16px.png"));
     updateAction = new QAction (aParent);
+    updateAction->setMenuRole(QAction::ApplicationSpecificRole);
     updateAction->setIcon (VBoxGlobal::iconSet (":/refresh_16px.png",
                                                 ":/refresh_disabled_16px.png"));