Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMedium.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMedium.cpp	(revision 24742)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMedium.cpp	(revision 24743)
@@ -246,5 +246,5 @@
         }
 
-        mToolTip += mRow.arg (VBoxGlobal::tr ("<p style=white-space:pre>Attached to:  %1</p>", "image")
+        mToolTip += mRow.arg (VBoxGlobal::tr ("<p>Attached to:  %1</p>", "image")
                                               .arg (mUsage.isNull() ? VBoxGlobal::tr ("<i>Not Attached</i>", "image") : mUsage));