Index: /trunk/src/VBox/Additions/linux/installer/vboxadd-x11.sh
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Additions/linux/installer/vboxadd-x11.sh	(revision 24738)
+++ /trunk/src/VBox/Additions/linux/installer/vboxadd-x11.sh	(revision 24739)
@@ -452,6 +452,9 @@
 
 EOF
-        echo "You may need to restart the Window System to enable the Guest Additions."
-        echo
+        cat << EOF
+You may need to restart the hal service and the Window System to enable the
+Guest Additions.
+
+EOF
     fi