Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsHD.ui
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsHD.ui	(revision 24689)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsHD.ui	(revision 24690)
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0" >
  <comment>
- VBox frontends: Qt4 GUI (&quot;VirtualBox&quot;):
+ VBox frontends: Qt4 GUI ("VirtualBox"):
 
  Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc.