Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ar.ts (revision 24152)
@@ -1037,5 +1037,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts (revision 24152)
@@ -866,5 +866,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Показва активността на виртуалните твърди дискове:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 24152)
@@ -1118,5 +1118,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indica l'activitat dels discos durs virtuals:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 24152)
@@ -1187,5 +1187,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indikuje aktivitu virtuálních pevných disků:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 24152)
@@ -866,5 +866,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Zeigt die Aktivität der virtuellen Festplatten:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts (revision 24152)
@@ -870,5 +870,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 24152)
@@ -1271,5 +1271,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indica la actividad de los discos duros virtuales:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 24152)
@@ -1059,5 +1059,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Disko gogor birtualen aktibitatea erakusten du:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 24152)
@@ -1110,5 +1110,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Näyttää virtuaalikiintolevyjen käytön:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 24152)
@@ -1059,5 +1059,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indique l'activité du disque dur virtuel : </nbr>%1</qt>
@@ -1193,5 +1193,5 @@
- <p style='white-space:pre'><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</p>
+ <p style='white-space:pre'><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</p>
HDD tooltip
<p style='white-space:pre'><nobr>Indique l'activité sur les disques durs virtuels :</nobr>%1</p>
@@ -3160,5 +3160,5 @@
- Teleporting From
+ Teleporting
MachineState
En téléportation
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl_ES.ts (revision 24152)
@@ -866,5 +866,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indica a actividade do disco ríxido virtual:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 24152)
@@ -1190,5 +1190,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Jelzi a merevlemezen az aktivitást:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 24152)
@@ -1106,5 +1106,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Mengindikasikan aktifitas media hard disk virtual:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 24152)
@@ -1223,5 +1223,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indica l'attività dei dischi rigidi virtuali:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 24152)
@@ -1099,5 +1099,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>仮想ハードディスクの状態を表示:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 24152)
@@ -715,5 +715,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>បង្ហាញសកម្មភាពរបស់ថាសរឹងនិម្មិត ៖</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 24152)
@@ -889,5 +889,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>가상 하드디스크의 활동 상태를 표시합니다:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 24152)
@@ -870,5 +870,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Geeft de activiteit van de viruele harde schijf weer:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 24152)
@@ -1227,5 +1227,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Wskaźnik aktywności wirtualnych dysków twardych:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 24152)
@@ -1208,5 +1208,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indica a actividade dos discos rígidos virtuais:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 24152)
@@ -1228,5 +1228,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indica a atividade dos discos rígidos virtuais:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 24152)
@@ -1274,5 +1274,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indică activitatea discului dur virtual:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 24152)
@@ -889,5 +889,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Показывает активность виртуальных жестких дисков:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 24152)
@@ -1096,5 +1096,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indikuje aktivitu virtuálnych pevných diskov:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 24152)
@@ -889,5 +889,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Показује активност виртуелних хард дискова:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 24152)
@@ -1136,5 +1136,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Indikerar aktiviteten för virtuella hårddiskar:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 24152)
@@ -1105,5 +1105,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Sanal sabit disk sürücüleri için etkinlikleri gösterir:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 24152)
@@ -1094,5 +1094,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>Показує активність віртуальних жорстких дисків:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 24152)
@@ -866,5 +866,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 24152)
@@ -1211,5 +1211,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>指示虚拟硬盘活动状态:</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 24152)
@@ -1405,5 +1405,5 @@
- <qt><nobr>Indicates the activity of virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
+ <qt><nobr>Indicates activity on the virtual hard disks:</nobr>%1</qt>
HDD tooltip
<qt><nobr>指出硬碟的活動性：</nobr>%1</qt>
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp (revision 24151)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp (revision 24152)
@@ -2642,5 +2642,5 @@
mMachineStates [KMachineState_Saving] = tr ("Saving", "MachineState");
mMachineStates [KMachineState_Restoring] = tr ("Restoring", "MachineState");
- mMachineStates [KMachineState_TeleportingFrom] = tr ("Teleporting From", "MachineState");
+ mMachineStates [KMachineState_TeleportingFrom] = tr ("Teleporting", "MachineState");
mMachineStates [KMachineState_RestoringSnapshot] = tr ("Restoring Snapshot", "MachineState");
mMachineStates [KMachineState_DeletingSnapshot] = tr ("Deleting Snapshot", "MachineState");