Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMedium.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMedium.cpp	(revision 23723)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxMedium.cpp	(revision 23724)
@@ -243,4 +243,6 @@
                 break;
         }
+
+        mToolTip = QString ("<p style='white-space:pre'>%1</p>").arg (mToolTip);
     }