Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp	(revision 19863)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxGlobal.cpp	(revision 19864)
@@ -1665,5 +1665,5 @@
                                                        tr ("<nobr>%1 MB</nobr>", "details report"))
                        .arg (aMachine.GetMemorySize())
-                     + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("CPU Count", "details report"),
+                     + QString (sSectionItemTpl2).arg (tr ("Processor(s)", "details report"),
                                                        tr ("<nobr>%1</nobr>", "details report"))
                        .arg (aMachine.GetCPUCount())
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSystem.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSystem.cpp	(revision 19863)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/VBoxVMSettingsSystem.cpp	(revision 19864)
@@ -454,6 +454,6 @@
 
     /* Retranslate the cpu slider legend */
-    mLbCPUMin->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;CPU</qt>").arg (sys.GetMinGuestCPUCount()));
-    mLbCPUMax->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;CPU</qt>").arg (sys.GetMaxGuestCPUCount()));
+    mLbCPUMin->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;CPU</qt>", "%1 is 1 for now").arg (sys.GetMinGuestCPUCount()));
+    mLbCPUMax->setText (tr ("<qt>%1&nbsp;CPUs</qt>", "%1 is 32 for now").arg (sys.GetMaxGuestCPUCount()));
 }
 
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSystem.ui
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSystem.ui	(revision 19863)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/ui/VBoxVMSettingsSystem.ui	(revision 19864)
@@ -380,5 +380,5 @@
          </property>
          <property name="text" >
-          <string>CPU &amp;Count:</string>
+          <string>&amp;Processor(s):</string>
          </property>
          <property name="alignment" >