Index: /trunk/src/recompiler/target-i386/translate.c
===================================================================
--- /trunk/src/recompiler/target-i386/translate.c	(revision 12420)
+++ /trunk/src/recompiler/target-i386/translate.c	(revision 12421)
@@ -1562,8 +1562,5 @@
                 gen_op_movq_A0_reg[base]();
                 if (disp != 0) {
-                    if ((int32_t)disp == disp)
-                        gen_op_addq_A0_im(disp);
-                    else
-                        gen_op_addq_A0_im64(disp >> 32, disp);
+                    gen_op_addq_A0_im(disp);
                 }
             } else
@@ -1577,8 +1574,5 @@
 #ifdef TARGET_X86_64
             if (s->aflag == 2) {
-                if ((int32_t)disp == disp)
-                    gen_op_movq_A0_im(disp);
-                else
-                    gen_op_movq_A0_im64(disp >> 32, disp);
+                gen_op_movq_A0_im(disp);
             } else
 #endif