Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxFBQuartz2D.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxFBQuartz2D.cpp	(revision 12415)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxFBQuartz2D.cpp	(revision 12416)
@@ -179,5 +179,5 @@
          * Currently this subimage is the whole screen. */
         CGImageRef subImage;
-        if (mView->isPaused())
+        if (!mView->pauseShot().isNull())
             subImage = CGImageCreateWithImageInRect (::darwinToCGImageRef (&mView->pauseShot()), CGRectMake (mView->contentsX(), mView->contentsY(), mView->visibleWidth(), mView->visibleHeight()));
         else
@@ -226,5 +226,5 @@
         QRect is = QRect (ir.x() + mView->contentsX(), ir.y() + mView->contentsY(), ir.width(), ir.height());
         CGImageRef subImage;
-        if (mView->isPaused())
+        if (!mView->pauseShot().isNull())
             subImage = CGImageCreateWithImageInRect (::darwinToCGImageRef (&mView->pauseShot()), ::darwinToHIRect (is));
         else