Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxVMSettingsAudio.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxVMSettingsAudio.cpp	(revision 10688)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/src/VBoxVMSettingsAudio.cpp	(revision 10689)
@@ -28,6 +28,4 @@
     /* Apply UI decorations */
     Ui::VBoxVMSettingsAudio::setupUi (this);
-    connect (mGbAudio, SIGNAL (toggled (bool)),
-             mAudioChild, SLOT (setEnabled (bool)));
     /* Applying language settings */
     retranslateUi();
Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/ui/VBoxVMSettingsAudio.ui
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/ui/VBoxVMSettingsAudio.ui	(revision 10688)
+++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox4/ui/VBoxVMSettingsAudio.ui	(revision 10689)
@@ -144,4 +144,21 @@
  </widget>
  <resources/>
- <connections/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>mGbAudio</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>mAudioChild</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>111</x>
+     <y>19</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>124</x>
+     <y>61</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
 </ui>