Index: /trunk/doc/manual/Makefile.kmk
===================================================================
--- /trunk/doc/manual/Makefile.kmk	(revision 105933)
+++ /trunk/doc/manual/Makefile.kmk	(revision 105934)
@@ -1092,4 +1092,10 @@
 		"-Ddita.output.dir=$(2)" \
 		)
+	$$(QUIET)$$(MV) -f -- "$(2)/UserManual.hhc" "$(2)/UserManual.hhc.tmp"
+	$$(QUIET)$$(SED) \
+		-e 's|&reg;|®|g' \
+		-e 's|windows-1252|utf-8|g' \
+		--output "$(2)/UserManual.hhc" "$(2)/UserManual.hhc.tmp"
+	$$(QUIET)$$(RM) -f -- "$(2)/UserManual.hhc.tmp"
 
    ditamap-to-htmlhelp: $(2)/UserManual.hhp
Index: /trunk/doc/manual/en_US/dita/topics/licensing/vbox-base/licensing-license-vbox-base-reference-implementations-for-intel-arch.dita
===================================================================
--- /trunk/doc/manual/en_US/dita/topics/licensing/vbox-base/licensing-license-vbox-base-reference-implementations-for-intel-arch.dita	(revision 105933)
+++ /trunk/doc/manual/en_US/dita/topics/licensing/vbox-base/licensing-license-vbox-base-reference-implementations-for-intel-arch.dita	(revision 105934)
@@ -2,5 +2,5 @@
 <!DOCTYPE topic PUBLIC "-//OASIS//DTD DITA Topic//EN" "topic.dtd">
 <topic xml:lang="en-us" id="vmd_5md_pcc">
-  <title>Reference Implementations for Intel(R) Architecture Approximation Instructions VRCP14, VRSQRT14, VRCP28,
+  <title>Reference Implementations for Intel® Architecture Approximation Instructions VRCP14, VRSQRT14, VRCP28,
     VRSQRT28, and VEXP2</title>
   <body>
