Index: /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_ru.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_ru.ts (revision 105931) +++ /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_ru.ts (revision 105932) @@ -9627,8 +9627,8 @@ - + The session has been accidentally closed Сессия была случайно закрыта @@ -10333,101 +10333,101 @@ Unattended - + Failed to open '%s' (%Rrc) Не удалось открыть '%s' (%Rrc) - + Failed to open '%s' as ISO FS (%Rrc) - %s Не удалось открыть '%s' как файловую систему ISO (%Rrc) - %s - + Failed to open '%s' as ISO FS (%Rrc) Не удалось открыть '%s' как файловую систему ISO (%Rrc) - + Out of memory Не хватает памяти - + No machine associated with this IUnatteded instance С этим экземпляром IUnatteded не связана ни одна машина - + The prepare method has been called (must call done to restart) Вызван метод prepare (для перезагрузки нужно вызвать done) - + The 'machine' while we were using it - please don't do that Машина изменилась пока мы ее использовали - пожалуйста, не делайте так - + Could not locate the installation ISO file '%s' Невозможно определить местоположение установочного ISO файла '%s' - + Could not locate the Guest Additions ISO file '%s' Невозможно определить местоположение ISO файла Дополнений Гостевой ОС '%s' - + Could not locate the validation kit ISO file '%s' Невозможно определить местоположение ISO файла комплекта для проверки '%s' - + Could not locate the User Payload ISO file '%s' - + Could not locate unattended installation script template '%s' Невозможно определить местоположение шаблона скрипта unattended установки '%s' - + imageIndex value %u not found in detectedImageIndices - + The supplied ISO file does not contain an OS currently supported for unattended installation - + The supplied ISO file is incompatible with the guest OS type of the VM: CPU architecture mismatch - + The machine is configured with EFI which is currently not supported by unatteded installation - + Unattended installation is not supported for guest type '%s' Unattended установка не поддерживается для типа гостевой системы '%s' - + reconfigureVM running on other thread reconfigureVM запущена на другом потоке - - + + prepare() not yet called prepare() еще не вызван - + Found non-floppy device attached to port 0 device 0 on the floppy controller '%ls' Не найдено флоппи устройств подключенных к порту 0 устройства 0 флоппи контроллера '%ls' @@ -10438,5 +10438,5 @@ - + Not enough free slots on controller '%s' to add %u DVD drive(s) @@ -10447,51 +10447,51 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Cannot change after prepare() has been called Невозможно изменить после того, как prepare() вызван - + Expected two lower cased letters, an underscore, and two upper cased letters Ожидается две буквы в нижнем регистре, символ подчеркивания, и две буквы в верхнем регистре - + Expected two upper cased letters Ожидается две букве в верхнем регистре - + Unknown keyword: %s Неизвестный символ: %s - + Hostname '%s' is %zu bytes long, max is 253 (excluding trailing dot) @@ -10502,40 +10502,40 @@ - + Invalid hostname '%s' - label %u is too long, max is 63. Недопустимое имя хоста '%s' - метка %u слишком длинная, максимально допустимо 63. - + Invalid hostname '%s' - illegal char '%c' at position %zu Недопустимое имя хоста '%s' - недопустимый символ '%c' в позиции %zu - + Invalid hostname '%s' - the name part must be at least two characters long Недопустимое имя хоста '%s' - часть с именем должна иметь длину хотя бы два символа - + Invalid hostname '%s' - illegal lead char '%c' at position %zu Недопустимое имя хоста '%s' - недопустимый ведущий символ '%c' в позиции %zu - + Invalid hostname '%s' - trailing dot not permitted Недопустимое имя хоста '%s' - завершающая точка не допускается - + Incomplete hostname '%s' - must include both a name and a domain Недопустимое имя хоста '%s' - должно включать как имя так домен - + Empty base path is not allowed Пустой базовый путь не допускается - + Base path must be absolute Базовый путь должен быть абсолютным @@ -11365,7 +11365,7 @@ + - Output argument %s points to invalid memory location (%p) Выходной аргумент %s указывает на недопустимый адрес в памяти (%p) Index: /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_tr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_tr.ts (revision 105931) +++ /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_tr.ts (revision 105932) @@ -3826,10 +3826,10 @@ The graphics controller does not support the given feature - + Grafik denetleyicisi verilen özelliği desteklemiyor The given feature is not implemented - + Verilen özellik uygulanmadı @@ -4566,5 +4566,5 @@ File or directory "%s" can't be created - + "%s" dosyası veya dizini oluşturulamıyor @@ -9594,8 +9594,8 @@ - + The session has been accidentally closed Oturum yanlışlıkla kapatıldı @@ -10296,101 +10296,101 @@ Unattended - + Failed to open '%s' (%Rrc) '%s' açma başarısız (%Rrc) - + Failed to open '%s' as ISO FS (%Rrc) - %s ISO DS olarak '%s' açma başarısız (%Rrc) - %s - + Failed to open '%s' as ISO FS (%Rrc) ISO DS olarak '%s' açma başarısız (%Rrc) - + No machine associated with this IUnatteded instance Bu IUnatteded örneğiyle ilişkilendirilmiş makine yok - + The prepare method has been called (must call done to restart) Hazırlama yöntemi çağrıldı (yeniden başlatmak için çağrı yapılmak zorunda) - + The 'machine' while we were using it - please don't do that Kullandığımız 'makine' - lütfen bunu yapmayın - + Could not locate the installation ISO file '%s' Kurulum ISO dosyası '%s' bulunamadı - + Could not locate the Guest Additions ISO file '%s' Misafir Eklentileri ISO dosyası '%s' bulunamadı - + Could not locate the validation kit ISO file '%s' Doğrulama kiti ISO dosyası '%s' bulunamadı - + Could not locate the User Payload ISO file '%s' Kullanıcı Yük ISO dosyası '%s' bulunamadı - + Could not locate unattended installation script template '%s' Katılımsız kurulum komut kodu şablonu '%s' bulunamadı - + The machine is configured with EFI which is currently not supported by unatteded installation Makine, şu anda katılımsız kurulum tarafından desteklenmeyen EFI ile yapılandırılmış - + Unattended installation is not supported for guest type '%s' '%s' misafir türü için katılımsız kurulum desteklenmiyor - + reconfigureVM running on other thread diğer iş parçacığında çalışan VM'yi yeniden yapılandırın - - + + prepare() not yet called prepare() henüz çağrılmadı - + Out of memory Bellek yetersiz - + imageIndex value %u not found in detectedImageIndices imageIndex değeri %u, detectedImageIndices içinde bulunamadı - + The supplied ISO file does not contain an OS currently supported for unattended installation Sağlanan ISO dosyası, şu anda katılımsız kurulum için desteklenen bir İS içermiyor - + The supplied ISO file is incompatible with the guest OS type of the VM: CPU architecture mismatch Sağlanan ISO dosyası, VM'in misafir İS türüyle uyumlu değil: İşlemci mimarisi uyuşmazlığı - + Found non-floppy device attached to port 0 device 0 on the floppy controller '%ls' '%ls' disket denetleyicisindeki bağlantı noktası 0 aygıt 0'a takılı disket olmayan aygıt bulundu @@ -10401,5 +10401,5 @@ - + Not enough free slots on controller '%s' to add %u DVD drive(s) @@ -10408,51 +10408,51 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Cannot change after prepare() has been called prepare() çağrıldıktan sonra değiştirilemez - + Expected two lower cased letters, an underscore, and two upper cased letters İki küçük harf, bir alt çizgi ve iki büyük harf beklenmekte - + Expected two upper cased letters İki büyük harf beklenmekte - + Unknown keyword: %s Bilinmeyen anahtar kelime: %s - + Hostname '%s' is %zu bytes long, max is 253 (excluding trailing dot) @@ -10461,40 +10461,40 @@ - + Invalid hostname '%s' - label %u is too long, max is 63. Geçersiz anamakine adı '%s' - %u etiketi çok uzun, en fazla 63. - + Invalid hostname '%s' - illegal char '%c' at position %zu Geçersiz anamakine adı '%s' - %zu konumunda geçersiz karakter '%c' - + Invalid hostname '%s' - the name part must be at least two characters long Geçersiz anamakine adı '%s' - ad kısmı en az iki karakter uzunluğunda olmak zorundadır - + Invalid hostname '%s' - illegal lead char '%c' at position %zu Geçersiz anamakine adı '%s' - %zu konumunda geçersiz baştaki karakter '%c' - + Invalid hostname '%s' - trailing dot not permitted Geçersiz anamakine adı '%s' - sondaki noktaya izin verilmez - + Incomplete hostname '%s' - must include both a name and a domain Eksik anamakine adı '%s' - hem bir ad hem de etki alanı içermek zorunda - + Empty base path is not allowed Boş temel yola izin verilmiyor - + Base path must be absolute Temel yol kesin olmak zorundadır @@ -11322,7 +11322,7 @@ + - Output argument %s points to invalid memory location (%p) %s çıktı bağımsız değişkeni geçersiz bellek konumunu (%p) işaret ediyor Index: /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_xx_YY.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_xx_YY.ts (revision 105931) +++ /trunk/src/VBox/Main/nls/VirtualBoxAPI_xx_YY.ts (revision 105932) @@ -9145,8 +9145,8 @@ - + The session has been accidentally closed @@ -9823,106 +9823,106 @@ Unattended - + Failed to open '%s' (%Rrc) - + Failed to open '%s' as ISO FS (%Rrc) - %s - + Failed to open '%s' as ISO FS (%Rrc) - + Out of memory - + No machine associated with this IUnatteded instance - + The prepare method has been called (must call done to restart) - + The 'machine' while we were using it - please don't do that - + Could not locate the installation ISO file '%s' - + Could not locate the Guest Additions ISO file '%s' - + Could not locate the validation kit ISO file '%s' - + Could not locate the User Payload ISO file '%s' - + Could not locate unattended installation script template '%s' - + imageIndex value %u not found in detectedImageIndices - + The supplied ISO file does not contain an OS currently supported for unattended installation - + The supplied ISO file is incompatible with the guest OS type of the VM: CPU architecture mismatch - + The machine is configured with EFI which is currently not supported by unatteded installation - + Unattended installation is not supported for guest type '%s' - + reconfigureVM running on other thread - - + + prepare() not yet called - + Found non-floppy device attached to port 0 device 0 on the floppy controller '%ls' - + Not enough free slots on controller '%s' to add %u DVD drive(s) @@ -9931,51 +9931,51 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Cannot change after prepare() has been called - + Expected two lower cased letters, an underscore, and two upper cased letters - + Expected two upper cased letters - + Unknown keyword: %s - + Hostname '%s' is %zu bytes long, max is 253 (excluding trailing dot) @@ -9984,40 +9984,40 @@ - + Invalid hostname '%s' - label %u is too long, max is 63. - + Invalid hostname '%s' - illegal char '%c' at position %zu - + Invalid hostname '%s' - the name part must be at least two characters long - + Invalid hostname '%s' - illegal lead char '%c' at position %zu - + Invalid hostname '%s' - trailing dot not permitted - + Incomplete hostname '%s' - must include both a name and a domain - + Empty base path is not allowed - + Base path must be absolute @@ -10816,7 +10816,7 @@ + - Output argument %s points to invalid memory location (%p)