Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_bg.ts (revision 105916) @@ -25398,5 +25398,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts (revision 105916) @@ -18739,5 +18739,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca_VA.ts (revision 105916) @@ -24556,5 +24556,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_cs.ts (revision 105916) @@ -25571,5 +25571,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_da.ts (revision 105916) @@ -20004,5 +20004,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_de.ts (revision 105916) @@ -22223,5 +22223,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_el.ts (revision 105916) @@ -16363,5 +16363,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_es.ts (revision 105916) @@ -28601,5 +28601,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_eu.ts (revision 105916) @@ -21752,5 +21752,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fa.ts (revision 105916) @@ -23113,5 +23113,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fi.ts (revision 105916) @@ -20223,5 +20223,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_fr.ts (revision 105916) @@ -25667,5 +25667,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_gl.ts (revision 105916) @@ -20097,5 +20097,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_he.ts (revision 105916) @@ -16991,5 +16991,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hr_HR.ts (revision 105916) @@ -15192,5 +15192,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_hu.ts (revision 105916) @@ -27479,5 +27479,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_id.ts (revision 105916) @@ -26533,5 +26533,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_it.ts (revision 105916) @@ -13845,5 +13845,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> <h3>Scegli la modalità Esperto!</h3>Per impostazione predefinita, l'interfaccia grafica di VirtualBox nasconde alcune opzioni, strumenti e procedure guidate. <p>La <b>modalità di base</b> è pensata per gli utenti che non sono interessati alle funzionalità avanzate e preferiscono un'interfaccia più semplice e pulita.</p><p>La <b>modalità Esperto</b> è pensata per gli utenti esperti che desiderano utilizzare tutte le funzionalità di VirtualBox.</p><p>Puoi scegliere se sei un utente principiante o esperto selezionando l'opzione richiesta a destra. Questa scelta può sempre essere modificata nelle finestre Preferenze globali o Impostazioni della macchina.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ja.ts (revision 105916) @@ -28370,5 +28370,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ka.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ka.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ka.ts (revision 105916) @@ -14968,5 +14968,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_km_KH.ts (revision 105916) @@ -20085,5 +20085,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ko.ts (revision 105916) @@ -18915,5 +18915,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_lt.ts (revision 105916) @@ -23748,5 +23748,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_nl.ts (revision 105916) @@ -13876,5 +13876,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> <h3>Kies Expertmodus!</h3>Standaard verbergt de VirtualBox GUI een aantal opties, tools en wizards. <p>De <b>Basismodus</b> is bedoeld voor gebruikers die niet geinteresseerd zijn gevorderde functionaliteit en die een simpelere, meer overzichtelijke interface fijn vinden.</p><p>De <b>Expertmodus</b> is bedoeld voor ervaren gebruikers die alle functionaliteiten van VirtualBox willen gebruiken.</p><p>U kunt kiezen of u een beginner of een ervaren gebruiker bent door rechts de betreffende optie te selecteren. Deze keuze kan altijd worden veranderd in Algemene Voorkeuren of in het Machine Instellingen-scherm</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pl.ts (revision 105916) @@ -25314,5 +25314,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt.ts (revision 105916) @@ -22556,5 +22556,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_pt_BR.ts (revision 105916) @@ -28741,5 +28741,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ro.ts (revision 105916) @@ -20677,5 +20677,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ru.ts (revision 105916) @@ -13863,5 +13863,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> <h3>Пожалуйста выберите режим настроек!</h3>По умолчанию, графический интерфейс VirtualBox скроет некоторые из опций и инструментов. <p><b>Базовый режим</b> подходит пользователям не заинтересованным в продвинутом функционале и предпочитающим простой, понятный интерфейс.</p><p><b>Экспертный режим</b> подходит опытным пользователям предпочитающим использовать весь функционал VirtualBox.</p><p>Вы сможете выставить базовый или экспертный уровень, выбрав одну из опций справа. Этот выбор может быть также изменён в глобальных настройках приложения или любой из виртуальных машин.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sk.ts (revision 105916) @@ -21211,5 +21211,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sl.ts (revision 105916) @@ -20868,5 +20868,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sr.ts (revision 105916) @@ -22484,5 +22484,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_sv.ts (revision 105916) @@ -24575,5 +24575,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_th.ts (revision 105916) @@ -19757,5 +19757,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_tr.ts (revision 105916) @@ -13826,5 +13826,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> <h3>Lütfen Deneyim Kipini seçin!</h3>Varsayılan olarak, VirtualBox GKA bazı seçenekleri, araçları ve sihirbazları gizlemektedir. <p><b>Temel Kip</b>, gelişmiş işlevlerle ilgilenmeyen ve daha basit, daha temiz bir arayüzü tercih eden kullanıcılara yöneliktir.</p><p><b>Uzman Kipi</b> VirtualBox'ın tüm işlevselliklerini kullanmak isteyen deneyimli kullanıcılara yöneliktir.</p><p>Sağdaki gerekli seçeneği seçerek başlangıç ​​düzeyinde mi ya da deneyimli bir kullanıcı mı olduğunuzu seçebilirsiniz. Bu seçim her zaman Genel Tercihler veya Makine Ayarları pencerelerinden değiştirilebilir.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_uk.ts (revision 105916) @@ -24739,5 +24739,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_xx_YY.ts (revision 105916) @@ -13824,5 +13824,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_CN.ts (revision 105916) @@ -25675,5 +25675,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_zh_TW.ts (revision 105916) @@ -15122,5 +15122,5 @@ - <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for a users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> + <h3>Please choose Experience Mode!</h3>By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. <p>The <b>Basic Mode</b> is intended for those users who are not interested in advanced functionality and prefer a simpler, cleaner interface.</p><p>The <b>Expert Mode</b> is intended for experienced users who wish to utilize all VirtualBox functionality.</p><p>You can choose whether you are a beginner or experienced user by selecting required option at the right. This choice can always be changed in Global Preferences or Machine Settings windows.</p> Index: /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/UIWelcomePane.cpp =================================================================== --- /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/UIWelcomePane.cpp (revision 105915) +++ /trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/manager/UIWelcomePane.cpp (revision 105916) @@ -101,5 +101,5 @@ m_pLabelMode->setText(tr("

Please choose Experience Mode!

" "By default, the VirtualBox GUI is hiding some options, tools and wizards. " - "

The Basic Mode is intended for a users who are not interested in advanced " + "

The Basic Mode is intended for those users who are not interested in advanced " "functionality and prefer a simpler, cleaner interface.

" "

The Expert Mode is intended for experienced users who wish to utilize all "