Index: /trunk/src/VBox/Main/src-client/GuestCtrlPrivate.cpp
===================================================================
--- /trunk/src/VBox/Main/src-client/GuestCtrlPrivate.cpp	(revision 105873)
+++ /trunk/src/VBox/Main/src-client/GuestCtrlPrivate.cpp	(revision 105874)
@@ -75,4 +75,8 @@
         case VERR_PATH_NOT_FOUND:
             strErr.printf(tr("No such file or directory \"%s\""), guestErrorInfo.getWhat().c_str());
+            break;
+
+        case VERR_CANT_CREATE:
+            strErr.printf(tr("File or directory \"%s\" can't be created"), guestErrorInfo.getWhat().c_str());
             break;