Changeset 105816 in vbox

Timestamp:

Aug 22, 2024 1:12:03 PM (5 weeks ago)

Author:

vboxsync

Message:

FE/Qt: VM Settings / Storage page: A bit of NLS fixes.

File:

• trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/editors/UIStorageSettingsEditor.cpp (modified) (1 diff)

trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/settings/editors/UIStorageSettingsEditor.cpp

@@ -3268 +3268 @@
     m_pLabelHDFormat->setText(tr("Type (Format):"));
     m_pLabelCDFDType->setText(tr("Type:"));
-    m_pLabelHDVirtualSize->setText(tr("Virtual Size:"));
-    m_pLabelHDActualSize->setText(tr("Actual Size:"));
+    m_pLabelHDVirtualSize->setText(tr("Virtual size:"));
+    m_pLabelHDActualSize->setText(tr("Actual size:"));
     m_pLabelCDFDSize->setText(tr("Size:"));
-    m_pLabelHDDetails->setText(tr("Details:"));
+    m_pLabelHDDetails->setText(tr("Storage details:"));
     m_pLabelLocation->setText(tr("Location:"));
     m_pLabelUsage->setText(tr("Attached to:"));