<span class="gmail_quote"><span class="e" id="q_121016125502f21b_0"><span class="gmail_quote"><br></span>Hi all,<br><br>This is my first contribution to VirtualBox, so please be so kind to notice me if im doing something horribly wrong :-)<br>
<br>I think button naming in QT GUI for the Snapshot functionality is confusing.<br>  "Discard Snapshot" <i>is </i>discarding the Snapshot, however it does so by <i>merging </i>it with the parent. This behaviour clearly is not described in the current description. As also suggested in this blog post<br>
<a href="http://srackham.wordpress.com/cloning-and-copying-virtualbox-virtual-machines/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://srackham.wordpress.com/cloning-and-copying-virtualbox-virtual-machines/<br>
</a>i therefore renamed the button to "Merge with Parent".<br><br>See also: <a href="http://www.virtualbox.org/ticket/1101">Bug #1101</a> <br>Just to further underline my point that the current button naming is causing unnescessary confusion.<br>
<br>I also adapted the German translation accordingly, as its my native language.<br><br>It would also be nescessary to introduce a new button icon for this, however i'd first like to ask if this patch is likely to be approved. Im afraid i couldnt submit a correct svn patch, but i do currently do not have access to a subversion installation. The two files attached reside in:<br>
  trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/<br>trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/src/<br><br>respectively.<br><br>Everything i submitted is subject to MIT License.<br><br>Would someone please be so kind to provide some feedback about my suggestion?<br>
<br>Kind Regards,<br><span>Johannes Rudolph<br></span><br clear="all"></span></span><br clear="all">